-
21 check the turnover of capital
прекращать (задерживать тормозить) оборот капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > check the turnover of capital
-
22 check the turnover of capital
Экономика: прекращать оборот капиталаУниверсальный англо-русский словарь > check the turnover of capital
-
23 capital
capital [ˈkæpɪtl]1. adjectivea. capitalb. capital letter majuscule f2. nouna. ( = money) capital mb. ( = city) capitale fc. ( = letter) majuscule f3. compounds* * *['kæpɪtl] 1.1) ( letter) majuscule f2) (also capital city) capitale f2. 3.to make capital out of something — fig tirer parti de quelque chose
1) [letter] majusculecrazy with a capital C — (colloq) dingue avec un D majuscule or un grand D (colloq)
2) Law [offence] capital3) ( essential) capital4) (colloq & dated) GB ( excellent) épatant -
24 capital
A n1 ( letter) majuscule f ;3 ¢ gen, Comm, Fin ( wealth) capital m ; ( funds) capitaux mpl, capital m ; with a capital of £500,000 au capital de 500 000 livres sterling ; to make capital out of sth fig tirer profit de qch ; to make political capital out of sth tirer profit de qch dans un but politique ;5 Archit chapiteau m.C adj1 [letter] majuscule ; capital A A majuscule ; crazy with a capital C ○ dingue avec un D majuscule or un grand D ○ ;2 Jur [offence, crime, sentence] capital ; capital charge accusation f entraînant la peine capitale ; capital murder meurtre m passible de la peine capitale ;3 ( essential) capital ; to be of capital importance être d'une importance capitale ;4 ○ † GB ( excellent) épatant. -
25 turnover
n1) оборот; оборачиваемость2) текучесть
- active turnover
- annual turnover
- asset turnover
- average turnover
- capital turnover
- cargo turnover
- cash turnover
- deposit turnover
- domestic turnover
- export turnover
- finished goods turnover
- fixed assets turnover
- foreign trade turnover
- freight turnover
- goods turnover
- gross turnover
- gross plant turnover
- import turnover
- inventory turnover
- investment turnover
- labour turnover
- merchandise turnover
- minimum turnover
- money turnover
- plant turnover
- portfolio turnover
- raw material turnover
- retail turnover
- route turnover
- sales turnover
- staff turnover
- stock turnover
- total turnover
- total assets turnover
- trade turnover
- wholesale turnover
- working capital turnover
- turnover of capital
- turnover of commodities
- turnover of funds
- apportion turnoverEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > turnover
-
26 turnover
1) оборот, оборачиваемость2) амер. оборачиваемость товарных запасов; брит. товарооборот3) текучесть (рабочей силы)4) общий объём миграции -
27 turnover
оборот; оборачиваемость• -
28 turnover
1. n опрокидывание2. n оборот3. n товарооборот4. n оборачиваемость, сменяемость5. n текучесть, размер текучести6. n число рабочих, нанятых на место уволившихся7. n объём или скорость переработки8. n перестановка; смена, замена9. n потеря голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей10. n сл. измена, предательство; дезертирство11. n то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан; отворот; рант12. n газетная статья, переходящая на следующую страницу13. n полукруглый или треугольный пирог с начинкой14. n спорт. переворотback drop, forward turnover to front drop — прыжок на спину, переворот с приходом на живот
15. n спорт. перехват мяча, паса16. n спорт. арх. диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения17. a отложнойСинонимический ряд:1. pie (noun) baklava; Danish; fruit pie; pastry; pie; quiche; strudel; tart2. shake-up (noun) overturn; reorganization; revolution; shake-up -
29 capital turnover
фин. оборачиваемость капитала (отношение выручки от продаж к средней за период величине суммарного или собственного капитала компании)Syn:See:
* * *
оборот капитала: отношение годовых продаж компании к вложенному капиталу компании (средней сумме собственных средств); показатель способности компании расти без увеличения собственного капитала или превращения активов в наличные доходы; = equity turnover.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (то есть ее активам за вычетом обязательств) -
30 turnover
n2) оборот, оборачиваемость; амер. оборачиваемость товарных запасов; англ. товарооборот• -
31 turnover
n1) оборот2) текучесть ( рабочей силы)3) товарооборот4) переворот•- capital turnover
- cargo turnover
- expansion of trade turnover
- export turnover
- foreign trade turnover
- freight turnover
- import turnover
- labor turnover
- market turnover
- net trade turnover
- personnel turnover
- staff turnover
- total turnover
- trade turnover
- turnover of capital -
32 turnover
1. [ʹtɜ:nəʋvə] n1. опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.)2. 1) оборотa turnover of 90,000 dollars - оборот на сумму 90 000 долларов
2) товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity turnover)3) оборачиваемость, сменяемость (тж. turnover rate)the turnover of patients in a hospital - оборачиваемость пациентов в больнице
4) текучесть, размер текучести ( рабочей силы)5) число рабочих, нанятых на место уволившихся6) объём или скорость переработки (сырья и т. п.)4. потеря ( партией) голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей5. сл. измена, предательство; дезертирство6. то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан ( конверта); отворот; рант ( ботинка)7. газетная статья, переходящая на следующую страницу8. полукруглый или треугольный пирог с начинкой9. спорт.1) переворот ( борьба)turnover with body [with leg] hold - переворот захватом туловища [ног]
2) перехват мяча, паса ( баскетбол)10. диал. небольшая шаль11. арх., диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. turnover apprentice)2. [ʹtɜ:nəʋvə] aотложной -
33 turnover
I1) перевертання (автобуса, човн)2) зворотturnover tax — податок на оборот; товарооборот (trade, merchandise або commodity turnover); the turnover of patients in б hospital pyx хворих в лікарні; текучість, розмір текучости ( робочої сили)', labour turnover текучість робочої сили; кількість працівників, найнятих замість тих, хто звільнився; об'єм або швидкість переробки ( сировини)
3) перестановки ( кадрів); замеіна ( персоналу)5) зрада; дезертирство6) то, що відвертається, загинається або відкидається; клапан ( конверт); рант (черевик;)7) газетна статья, яка переходить на наступну сторінку9) в спорті- переворот ( боротьб)turnover with body [with leg]hold — переворот захопленням тулуба ( ніг)
turnover with wrist hold — переворот захопленням кисті; перехват м'яча, паса ( баскетбол)
10) дiaл. невелика шаль11) дiaл. підмайстер, який переходить від одного майстра до іншого щоб закінчити навчання ( turnover apprentice)II -
34 turnover
I1) перевертання (автобуса, човн)2) зворотturnover tax — податок на оборот; товарооборот (trade, merchandise або commodity turnover); the turnover of patients in б hospital pyx хворих в лікарні; текучість, розмір текучости ( робочої сили)', labour turnover текучість робочої сили; кількість працівників, найнятих замість тих, хто звільнився; об'єм або швидкість переробки ( сировини)
3) перестановки ( кадрів); замеіна ( персоналу)5) зрада; дезертирство6) то, що відвертається, загинається або відкидається; клапан ( конверт); рант (черевик;)7) газетна статья, яка переходить на наступну сторінку9) в спорті- переворот ( боротьб)turnover with body [with leg]hold — переворот захопленням тулуба ( ніг)
turnover with wrist hold — переворот захопленням кисті; перехват м'яча, паса ( баскетбол)
10) дiaл. невелика шаль11) дiaл. підмайстер, який переходить від одного майстра до іншого щоб закінчити навчання ( turnover apprentice)II -
35 capital
1. n1) столица2) эк. капитал; фонды3) эк. акционерный капитал; ценные бумаги4) капитал, капиталисты•to curb the outflow of capital — сдерживать / ограничивать утечку / отток капитала
to invest the capital in smth — вкладывать / инвестировать капитал во что-л.
- accumulation of capitalto make political capital on / out of smth — наживать политический капитал на чем-л.
- amount of capital invested
- available capital
- big capital
- capital outlays - commercial capital
- commodity capital - current capital
- domestic capital
- drop in capital inflow
- entry of foreign capital into a country
- export of capital
- finance capital
- financial capital
- fixed capital
- flight of capital out of... into...
- floating capital
- flow of capital
- foreign capital
- inflow of foreign capital
- invested capital
- loan capital
- merging of industrial and banking capital
- money capital
- monopoly capital
- movement of capital
- national capital
- official capital
- original capital
- penetration of foreign capital into a country
- private capital
- provisional capital
- ready capital
- repatriation of capital
- risk capital
- share capital
- sources of capital
- state capital
- state-monopoly capital
- stock capital
- trading capital
- transfer of capital abroad
- usury capital
- variable capital
- venture capital
- working capital 2. a1) столичный; главный ( о городе)2) главный, основной; капитальный; важнейший3) юр. караемый смертью• -
36 turnover
turnover ['tɜ:n‚əʊvə(r)]∎ his turnover is £100,000 per annum il fait 100 000 livres de chiffre d'affaires par an(b) (of staff, tenants) renouvellement m;∎ the (staff) turnover there is very high le taux de renouvellement du personnel y est très élevé;∎ there is a high turnover of tenants les locataires changent souvent∎ computer magazines have a high turnover les revues d'informatique se vendent bien∎ apple turnover chausson m aux pommes►► Commerce turnover rate taux m de rotation;Finance turnover tax impôt m ou taxe f sur le chiffre d'affaires -
37 ♦ capital
♦ capital (1) /ˈkæpɪtl/A a.1 (leg.) capitale: capital offence, reato capitale; capital punishment, pena capitale; capital sentence, condanna a morte2 (tipogr.) maiuscolo: capital letter, lettera maiuscola; Is «autumn» written with a capital A?, «autunno» si scrive con la A maiuscola?4 (fam. GB, antiq.) eccellente; di prim'ordine; magnifico; splendido; coi fiocchi: a capital fellow, un uomo eccellente; una persona di prim'ordine; a capital dinner, un pranzo coi fiocchiB inter.benissimo! ottimamente!; eccellente!C n.1 (= capital city) capitale (f.): state capital, capitale di stato; the world's fashion capital, la capitale mondiale della moda2 [u] (econ., fin., comm.) capitale (m.): capital and interest, capitale e interessi; montante; invested capital, il capitale investito; capital and labour, capitale e lavoro; I started with a very small capital, ho cominciato con un capitale molto ridotto3 (tipogr.) (lettera) maiuscola: printed in capitals, stampato in lettere maiuscole (o in maiuscolo)● capital account, (comm. est., fin., rag.) conto capitale □ (fisc.) capital allowance, detrazione per ammortamento; deduzioni in conto capitale □ (fin.) capital appreciation, aumento di valore ( di un immobile); plusvalenza □ (fin., rag.) capital appropriation, impegno di capitali □ (rag.) capital assets, capitale fisso (o immobilizzato); immobilizzazioni □ (fin.) capital base, base di capitale □ (fin.) capital budget, budget (o piano) degli investimenti □ (fin.) capital contribution, apporto di capitale □ (fin.) capital deepening, intensificazione del capitale; aumento del rapporto capitale-lavoro □ (fin.) capital equipment, beni strumentali ( impianti e macchinari) □ (fin., rag.) capital expenditure, spese in conto capitale; spese d'impianto; immobilizzazioni □ (econ., fin.) capital export, esportazione di capitali □ (fin.) capital flight, fuga di capitali □ (fin.) capital flow, movimento (o flusso) di capitali □ (fin.) capital gains, capital gain; guadagno in conto capitale; plusvalenze speculative (di Borsa) □ (fisc.) capital gains tax, imposta sulle plusvalenze □ (fin., GB) capital gearing, rapporto d'indebitamento; indice di patrimonializzazione; rapporto capitale/prestiti □ (econ.) capital goods, beni capitali; beni strumentali □ (econ., fin.) capital increase, aumento di capitale □ (econ., fin.) capital inflow, afflusso di capitali ( in un paese) □ (econ.) capital-intensive, ad alto impiego di capitale; che richiede forti investimenti □ (econ., fin.) capital investment, investimento di capitali □ (fin.) capital issue, emissione di capitale □ (fisc.) capital levy = capital tax ► sotto □ (fin., USA) capital leverage = capital gearing ► sopra □ ( Borsa, fin.) capital loss, minusvalenza, perdita in conto capitale □ (fin.) capital market, mercato finanziario (o dei capitali) □ (fin.) capital movements, movimenti dei capitali □ (fin.) capital outflow, deflusso di capitali ( da un paese) □ (fin.) capital outlay = capital expenditure ► sopra □ (fin.) capital/output ratio, rapporto capitale/prodotto □ ( banca) capital ratio, coefficiente di capitalizzazione □ ( banca) capital requirement, requisiti (pl.) patrimoniali □ (fin.) capital reserve, riserva statutaria ( di una società) □ (fin.) capital share, quota sociale; partecipazione □ (mil., naut.) capital ship, grossa nave da guerra □ (fin., USA) capital stock, capitale azionario (o sociale) □ (fin.) capital structure, struttura del capitale □ capital sum, (ass.) massimale assicurato; (fin.) capitale ( distinto dagli interessi) □ capital surplus, (econ., fin.) eccedenza di capitali; (fin., USA) surplus di capitale, sovrapprezzo delle azioni □ (fisc.) capital tax, imposta patrimoniale □ (fin.) capital transfer, trasferimento di capitali (o finanziario) □ (GB, fisc., stor.) capital transfer tax, imposta sui trasferimenti di capitale (o sulla cessione di beni); imposta di successione ( in vigore in GB dal 1975 al 1986; sostituita dalla «inheritance tax») □ (fin., rag.) capital turnover, indice di rotazione del capitale □ (fin.) capital watering, annacquamento del capitale □ (fin.) capital widening, ampliamento del capitale □ to make capital out of st., trarre vantaggio da qc.; sfruttare qc.: I don't intend to make moral capital out of it, non intendo trarne un vantaggio morale □ (fam.) fast with a capital F, velocissimo □ (fam.) rich with a capital R, ricchissimo; ricco sfondato □ (fam.) It was luck with a capital L, è stata una fortuna con la F maiuscola.capital (2) /ˈkæpɪtl/n.(archit.) capitello. -
38 capital
capital ['kæpɪtəl]1 noun∎ the financial capital of the world la capitale financière du monde∎ write in capitals écrivez en (lettres) majuscules ou en capitales(c) (UNCOUNT) Economics & Finance (funds) capital m, capitaux mpl, fonds mpl; (funds and assets) capital m (en espèces et en nature);∎ to raise capital réunir des capitaux;∎ capital invested, outlay of capital mise f de fonds;∎ capital and labour capital et main-d'œuvre;∎ to try and make capital out of a situation essayer de tirer profit ou parti d'une situation(a) (chief, primary) capital, principal;∎ it's of capital importance c'est d'une importance capitale, c'est de la plus haute importance(c) (upper case) majuscule;∎ capital D D majuscule;∎ in capital letters en majuscules, en capitales;∎ he's an idiot with a capital "I" c'est un imbécile avec un grand "I"Finance de capital►► Finance capital account compte m de capitaux;Finance capital allowances amortissements mpl admis par le fisc;Finance capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;Finance capital assets actif m immobilisé, immobilisations fpl;Finance capital bond obligation f à coupon zéro;Finance capital budget budget m d'investissement;capital charge intérêt m des capitaux (investis);capital city capitale f;Finance capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;Finance capital contribution apport m en capital, dotation f en capital, apport de capitaux;Accountancy capital employed capital m engagé, capitaux mpl pemanents;Finance & Accountancy capital equipment biens mpl d'équipement, capitaux fixes;Finance capital expenditure (UNCOUNT) mise f de fonds, investissements mpl (en immobilisations), dépenses fpl d'équipement;Finance capital gains plus-value f;Finance capital gains distribution distribution f de plus-values;Finance capital gains tax impôt m sur les plus-values;Finance capital goods biens mpl d'équipement ou d'investissement;Finance capital goods market marché m d'équipement;capital grants subventions fpl en capital;Finance capital growth croissance m du capital;Finance capital income revenu m du capital;Finance capital injection injection f de capital, injection f de capitaux;Finance capital investment mise f de fonds;Finance capital items biens capitaux;Finance capital levy impôt m ou prélèvement m sur le capital;Finance capital loss moins-value f;Finance capital market marché m des capitaux;Law capital offence crime m passible de la peine de mort;Finance capital outlay dépenses fpl en capital;Finance capital profits plus-value f;Law capital punishment peine f capitale, peine f de mort;Capital Radio = station de radio indépendante de Londres spécialisée dans les variétés;Finance capital reserves profits mpl mis en réserve, réserves fpl non distribuées;Finance capital share part f sociale;Finance capital sum capital m;Finance capital tax impôt m sur le capital;Finance capital turnover rotation f des capitaux -
39 capital turnover
capital turnover Kapitalumschlag m -
40 turnover
[ˈtə:nˌəuvə]annual turnover годовой оборот asset turnover оборачиваемость активов average turnover средний оборот biannual turnover полугодовой оборот breakeven turnover безубыточный товарооборот business turnover торговый оборот фирмы capital turnover оборачиваемость капитала capital turnover оборот капитала cash turnover кругооборот наличных денег cash turnover наличноденежное обращение debtors' turnover оборачиваемость дебиторов domestic turnover оборот внутренней торговли employee turnover текучесть кадров equity turnover оборачиваемость акционерного капитала export turnover оборот по экспорту export turnover объем экспорта export turnover объем экспортных операций external turnover внешнеторговый оборот first-time turnover первоначальный товарооборот group turnover товарооборот группы компаний higher turnover эк.произ. большой товарооборот internal turnover внутрифирменный товароооборот inventory turnover движение товарных запасов inventory turnover оборачиваемость товарных запасов labour turnover текучесть рабочей силы net turnover чистый товарооборот quick turnover быстрая оборачиваемость retail turnover розничный товарооборот sales turnover оборачиваемость товарных запасов sales turnover товарооборот staff turnover текучесть персонала stock turnover движение запасов stock turnover оборот акций stock turnover оборот товарных запасов total turnover общий оборот total turnover суммарный оборот turnover оборачиваемость turnover (амер.) оборачиваемость товарных запасов turnover оборачиваемость товарных запасов turnover эк. оборот turnover оборот, оборачиваемость turnover оборот turnover опрокидывание turnover полукруглый пирог или торт с начинкой turnover реорганизация штатов turnover текучесть (рабочей силы) turnover текучесть рабочей силы; коэффициент текучести рабочей силы turnover текучесть рабочей силы turnover товарооборот turnover часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице turnover to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale turnover оборот оптовой торговли
См. также в других словарях:
turnover of capital — circulation of wealth … English contemporary dictionary
turnover on capital — relation of the conversion of assets into cash … English contemporary dictionary
turnover — or turns Terms used to describe the number of operating cycles in a defined period of time or the length of each specific operating cycle. Typical turnover cycles are: the rate at which accounts receivable converts to cash, the rate at which… … Financial and business terms
Capital, Volume II — Capital , Volume 2, subtitled The Process of Circulation of Capital was prepared by Friedrich Engels from notes left by Karl Marx and published in 1893. It is divided into three parts [cite book|title=Capital Vol2.|isbn=0 7178 0483… … Wikipedia
Turnover — Mutual Funds: A measure of trading activity during the previous year, expressed as a percentage of the average total assets of the fund. A turnover ratio of 25% means that the value of trades represented one fourth of the assets of the fund.… … Financial and business terms
capital turnover — Calculated by dividing annual sales by average stockholder equity ( net worth). The ratio indicates how much a company could grow its current capital investment level. Low capital turnover generally corresponds to high profit margins. Bloomberg… … Financial and business terms
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
turnover — /terrn oh veuhr/, n. 1. an act or result of turning over; upset. 2. change or movement of people, as tenants or customers, in, out, or through a place: The restaurant did a lively business and had a rapid turnover. 3. the aggregate of worker… … Universalium
Turnover Ratio — The percentage of a mutual fund or other investment vehicle s holdings that have been turned over or replaced with other holdings in a given year. The type of mutual fund, its investment objective and/or the portfolio manager s investing style… … Investment dictionary
Turnover tax — A turnover tax is similar to a sales tax or a VAT, with the difference that it taxes intermediate and possibly capital goods. It is an indirect tax, typically on an ad valorem basis, applicable to a production process or stage. For example, when… … Wikipedia
turnover — 1) The total sales figure of an organization for a stated period. Turnover is defined in the UK Companies Act (1985) as the total revenue of an organization derived from the provision of goods and services, less trade discounts, VAT, and any… … Big dictionary of business and management