-
1 turnos
torns -
2 turnos del personal
(n.) = staffing rotaEx. The difficulty of timetabling, staffing rotas etc. lies principally in the numerous drafts which usually have to be made to produce the final version.* * *(n.) = staffing rotaEx: The difficulty of timetabling, staffing rotas etc. lies principally in the numerous drafts which usually have to be made to produce the final version.
-
3 turnos rotativos
• rotating shifts -
4 turnos rotatorios
• rotating shift -
5 turnos rotativos
m.pl.rotating shifts. -
6 turnos rotatorios
m.pl.rotating shift. -
7 a [oder por] turnos
a [ oder por] turnosabwechselnd -
8 suplemento por turnos
suplemento por turnosSchichtzulage -
9 trabajar por turnos
trabajar por turnosSchicht arbeiten -
10 trabajo por turnos
(n.) = shift workEx. The move toward the '24 hours society' have led to an increase in atypical work patterns: that is, evening, night, weekend and shift work.* * *(n.) = shift workEx: The move toward the '24 hours society' have led to an increase in atypical work patterns: that is, evening, night, weekend and shift work.
* * *shift work -
11 trabajo por turno / trabajo por turnos
trabajo por turno / trabajo por turnosshiftworkSpanish-English dictionary > trabajo por turno / trabajo por turnos
-
12 trabajo a/por turnos
spa trabajo (m) a/por turnosrus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trabajo a/por turnos
-
13 trabajo a/por turnos
spa trabajo (m) a/por turnosdeu Schichtarbeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajo a/por turnos
-
14 trabajo a/por turnos
spa trabajo (m) a/por turnoseng shift workБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > trabajo a/por turnos
-
15 trabajo a/por turnos
spa trabajo (m) a/por turnosfra travail (m) postéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > trabajo a/por turnos
-
16 en turnos
= on a rota basis, on a rota system, on a rotating basis, on a rotaEx. Volunteers work shifts of 4 hours during the day, or 2 hours in the evening, on a rota basis.Ex. There is a kitchen and dining room and clients prepare meals on a rota system.Ex. The positive results from a pilot project, mounted with anti-static cleaning fluid and borrowed equipment, led the library to purchase the equipment so that a portion of the collection can be cleaned on a rotating basis each year.Ex. On a rota, 2 or 3 helpers from a pool of 20 look after 2 to 9 children.* * *= on a rota basis, on a rota system, on a rotating basis, on a rotaEx: Volunteers work shifts of 4 hours during the day, or 2 hours in the evening, on a rota basis.
Ex: There is a kitchen and dining room and clients prepare meals on a rota system.Ex: The positive results from a pilot project, mounted with anti-static cleaning fluid and borrowed equipment, led the library to purchase the equipment so that a portion of the collection can be cleaned on a rotating basis each year.Ex: On a rota, 2 or 3 helpers from a pool of 20 look after 2 to 9 children. -
17 funcionar por un sistema de turnos
(v.) = work to + a rota system, work on + a rota system, work on + a rota, work + shiftsEx. Legal advice centres are usually run and staffed part-time by groups of solicitors working to a rota system and open one or two evenings a week.Ex. Staff working in the centre are given some training in the work of the Town Hall, but the original proposal that they work on a rota system in each department has not materialized.Ex. The scale of the house-keeping is so large, that just to get fresh flower arrangements in the house takes a team of 15 volunteers, working on a rota.Ex. People working shifts tend to experience a relatively high number of accidents/injuries.* * *(v.) = work to + a rota system, work on + a rota system, work on + a rota, work + shiftsEx: Legal advice centres are usually run and staffed part-time by groups of solicitors working to a rota system and open one or two evenings a week.
Ex: Staff working in the centre are given some training in the work of the Town Hall, but the original proposal that they work on a rota system in each department has not materialized.Ex: The scale of the house-keeping is so large, that just to get fresh flower arrangements in the house takes a team of 15 volunteers, working on a rota.Ex: People working shifts tend to experience a relatively high number of accidents/injuries.Spanish-English dictionary > funcionar por un sistema de turnos
-
18 hacer turnos
(v.) = work on + a rota, work on + a rota system, work + shiftsEx. The scale of the house-keeping is so large, that just to get fresh flower arrangements in the house takes a team of 15 volunteers, working on a rota.Ex. Staff working in the centre are given some training in the work of the Town Hall, but the original proposal that they work on a rota system in each department has not materialized.Ex. People working shifts tend to experience a relatively high number of accidents/injuries.* * *(v.) = work on + a rota, work on + a rota system, work + shiftsEx: The scale of the house-keeping is so large, that just to get fresh flower arrangements in the house takes a team of 15 volunteers, working on a rota.
Ex: Staff working in the centre are given some training in the work of the Town Hall, but the original proposal that they work on a rota system in each department has not materialized.Ex: People working shifts tend to experience a relatively high number of accidents/injuries. -
19 mantener un sistema de turnos
(v.) = hold + a rota ofEx. The library may also arrange for local councillors to hold a rota of surgeries once a week.* * *(v.) = hold + a rota ofEx: The library may also arrange for local councillors to hold a rota of surgeries once a week.
-
20 organizar un sistema de turnos de + Nombre
(v.) = organise + a rota of + NombreEx. They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.* * *(v.) = organise + a rota of + NombreEx: They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.
Spanish-English dictionary > organizar un sistema de turnos de + Nombre
См. также в других словарях:
Turnos — En el argot laboral, se define como turno cada uno de los equipos de trabajo que prestan servicios en una actividad continuada. Contenido 1 Marco teórico 2 Clasificación 3 Limitaciones 4 Véase también … Wikipedia Español
turnos — Ver: trabajo a turnos … Diccionario de Economía Alkona
turnos — Ver: trabajo a turnos … Diccionario de Economía
Juego por turnos — Un juego por turnos es un juego en el cual el flujo de juego es particionado en partes bien definidas y visibles, llamadas turnos. Por ejemplo, cuando la unidad de flujo de un juego es el tiempo, los turnos representan unidades de tiempo, como… … Wikipedia Español
Videojuego de estrategia por turnos — Battle for Wesnoth es un videojuego de estrategia por turnos. Un videojuego de estrategia por turnos, también conocido por su sigla en inglés TBS (turn based strategy), es un videojuego en el cual el flujo se particiona en partes bien definidas y … Wikipedia Español
Juego de estrategia por turnos — Los juegos de estrategia por turnos, también conocidos por su sigla en inglés TBS (turn based strategy), son juegos de computadora en los que el tiempo de juego no trancurre de forma contínua (como sucede en los juegos de estrategia en tiempo… … Enciclopedia Universal
trabajo a turnos — Economía. Trabajo en el que se mantiene el funcionamiento ininterrumpido de la línea de producción, sustituyéndose los empleados cada ocho horas. Actualmente son necesarios cinco empleados por cada puesto de trabajo, si se desea cubrir los días… … Diccionario de Economía Alkona
trabajo a turnos — Economía. Trabajo en el que se mantiene el funcionamiento ininterrumpido de la línea de producción, sustituyéndose los empleados cada ocho horas. Actualmente son necesarios cinco empleados por cada puesto de trabajo, si se desea cubrir los días… … Diccionario de Economía
turno — {{hw}}{{turno}}{{/hw}}s. m. 1 Periodica rotazione di persone che si danno il cambio nello svolgimento di una determinata attività: lavorare a turno | Avvicendamento di prestazioni, servizi e sim. 2 Ciascuno dei periodi in cui viene suddiviso il… … Enciclopedia di italiano
Videojuego de estrategia — Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento y pensamiento para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia, al jugador se le concede una… … Wikipedia Español
Porcentaje de bateo — Saltar a navegación, búsqueda Para antivirus avg, véase AVG (antivirus). El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número… … Wikipedia Español