-
1 спрямляющая лопатка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спрямляющая лопатка
-
2 въртяща се лопатка
turning vaneturning vanesБългарски-Angleščina политехнически речник > въртяща се лопатка
-
3 поворотная лопатка
1) Aviation: moving blade, turning vane2) Engineering: rotary baffle, rotating blade, variable vane (турбины), variable-incidence blade (с изменяемым углом), variable-incidence vane3) Construction: hinged blade (воздушного клапана)4) Astronautics: contravane, countervane5) Makarov: deflector, turning vane (для изменения направления потока)6) Combustion gas turbines: corner vaneУниверсальный русско-английский словарь > поворотная лопатка
-
4 лопатка
beater, blade, paddle, vane* * *лопа́тка ж.1. (часть турбины, компрессора и т. п.) ( рабочая) blade; ( направляющая) vane; мн. (совокупность лопаток турбины, компрессора и т. п.) blading2. ( ручной инструмент) spadeакти́вная лопа́тка — impulse bladeбандажи́рования лопа́тка — shrouded bladeлопа́тка вентиля́тора — fan bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая вперё́д — forward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая наза́д — backward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, профили́рованная — airfoil (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, радиа́льная — radial (fan) bladeвходна́я лопа́тка — inlet (guide) vaneлопа́тка для шин, монта́жная — tyre ironзави́хривающая лопа́тка — swirl vaneзакру́ченная лопа́тка — twisted bladeлопа́тка компре́ссора — compressor halideложкообра́зная лопа́тка — spoon-shaped bladeнаправля́ющая лопа́тка — guide vaneлопа́тка направля́ющего аппара́та — guide vaneнепрофили́рованная лопа́тка — plate bladeлопа́тка парово́й турби́ны, направля́ющая — nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, неподви́жная — stationary blade, nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, подви́жная — rotor blade, bucketлопа́тка парово́й турби́ны, рабо́чая — rotor blade, bucketлопа́тка переме́нного сече́ния — tapered bladeповоро́тная лопа́тка — ( с изменяемым углом) variable-incidence blade; ( для изменения направления потока) turning vaneлопа́тка постоя́нного сече́ния — parallel bladeрабо́чая лопа́тка — bladeлопа́тка рабо́чего колеса́ — impeller vaneреакти́вная лопа́тка — reactive bladeлопа́тка с испари́тельным охлажде́нием — transpiration-cooled bladeлопа́тка соплово́го аппара́та ( газовой турбины) — nozzle vaneспрямля́ющая лопа́тка — straightener vaneцельнофрезеро́ванная лопа́тка — integral bladeлопа́тка штукату́ра — plasterers trowel* * * -
5 лопатка
1. ж. мн. blade; vane; blading2. ж. spadeповоротная лопатка — variable-incidence blade; turning vane
копальная лопата, посадочная лопатка — notching spade
-
6 рулевой привод лопастного типа
2) Engineering: vane-type steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевой привод лопастного типа
-
7 лопатка для закрутки потока
Naval: pre-turning vane, swirl vaneУниверсальный русско-английский словарь > лопатка для закрутки потока
-
8 лопатка спрямляющая
1) <engin.> stator blade
2) turning vane -
9 изогнутая лопасть
Solar energy: turning vane -
10 отражатель
1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum2) Medicine: reflection shield3) French: abat-jour (светового прибора)4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target5) Agriculture: deflector hood6) Construction: reflecting system, sound baffle, turning vane7) Railway term: deflection plate8) Automobile industry: deflector plate10) Forestry: baffle board (у регистрового валика)12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle13) Physics: reflector14) Electronics: baffle15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle16) Geophysics: beacon17) Radiolocation: scatterer18) Ecology: reflectorized marker19) Advertising: reflecting screen (для съёмки)21) Automation: cavity (напр. оптического резонатора), deflection23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector24) General subject: flinger25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах) -
11 струенаправляющая перегородка
1) Construction: baffler, deflector, turning vane2) Makarov: baffleУниверсальный русско-английский словарь > струенаправляющая перегородка
-
12 Drehflügel
m < aerospace> ■ rotor; rotating wingm < bau> (seitlich angeschlagener Fensterflügelrahmen) ■ casement; casement sash; side-hung sash rare ; pivoted sash rare -
13 Regelklappe
-
14 Kanalkurvenleitblech
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kanalkurvenleitblech
-
15 Regelklappe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regelklappe
-
16 obrtni
• revolving; rotary; rotary actuator voltmeter; rotating; rotational; rotatory; turning; vane; vertiginous -
17 aspa
f.1 X-shaped cross (figure).2 blade, blade of a turbine, vane of a turbine, vane.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aspar.* * *(Takes el in singular)1 (cruz) cross\en forma de aspa X-shaped* * *noun f.* * *SF1) (Arquit) crosspiece; [de molino] sail, arm; [de ventilador] blade2) (Mat) multiplication sign3) (Téc) reel, winding frame4) Cono Sur (=asta) horn* * *femenino‡a) ( de molino) sail; ( de ventilador) blade; ( cruz) crossb) (Arg) ( asta) horn* * *= cross, blade, rotor blade, propeller.Ex. Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.Ex. The more blades a helicopter has then the lower the weight that is carried on each.Ex. The design of helicopter rotor blades presents one of the greatest challenges to flight.Ex. The propeller on an aircraft converts the turning power of an engine's crankshaft into the thrust force.* * *femenino‡a) ( de molino) sail; ( de ventilador) blade; ( cruz) crossb) (Arg) ( asta) horn* * *= cross, blade, rotor blade, propeller.Ex: Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.
Ex: The more blades a helicopter has then the lower the weight that is carried on each.Ex: The design of helicopter rotor blades presents one of the greatest challenges to flight.Ex: The propeller on an aircraft converts the turning power of an engine's crankshaft into the thrust force.* * *f‡1 (de un molino) sail; (de un ventilador) blade2 (cruz) cross* * *
Del verbo aspar: ( conjugate aspar)
aspa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
aspa feminine noun taking masculine article in the singular ( de molino) sail;
( de ventilador) blade;
( cruz) cross
aspa sustantivo femenino (de molino) arm
(de ventilador) blade
' aspa' also found in these entries:
English:
sail
* * *1. [figura] X-shaped cross2. [de molino] arm;[de ventilador] blade3. RP [cuerno] horn* * ** * *aspa nf: blade (of a fan or propeller)* * *aspa n (de molino) sail -
18 решетка,
air exit grills
вентиляционная (жабры)
- аэродинамической трубы — wind tunnel cascades
неподвижные лопатки, направляющие поток воздуха на поворотах замкнутого контура трубы. — fixed blades which direct the fluid round the bends in passages of а wind tunnel.
- воздухозаборника — air intake screen
- лопаток — blade cascade
- основного реверсивного устройства (гтд) — primary reverser cascade vanes /cascade-vane assembly/
- основного реверсивного устройства с дефлекторными лопатками, изменяющими направление реактивной струи гтд — primary reverser cascade with turning vanes
- пластины аккумулятора (рис. 92). — storage battery plate grid
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser cascade vanes, thrust reverser cascade (-vane assembly)
конструкция, состоящая из нерегулируемых профилированных лопаток, для отклонения реактивной струи при реверсировании тяги гтд (рис. 53) — the cascade part of each reverser is a structure which consists of airfoil-shaped vanes to turn the gas flow for reverse thrust.
- реверса тяги с нерегулируемыми лопатками — reverser cascade (with) fixed vanes
- реверса тяги с нерегулируемыми дефлекторными лолатками — reverser cascade (with) fixed turning vanes
-, упаковочная — crateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > решетка,
-
19 поворотная лопасть
1) Geology: moving paddle2) Naval: feathering paddle3) Engineering: adjustable blade, variable blade4) Automobile industry: adjustable vane5) Solar energy: feathering blade6) Automation: rotating blade, turning blade7) Makarov: adjustable vane (поворотно-лопастной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > поворотная лопасть
-
20 привод
driving actuator, ( магнитной головки) arm, driver, drive, drive unit, gear, gear system, ( на радиостанцию) homing, motor means, drive mechanism, transmission* * *при́вод м.
driveс механи́ческим при́водом — power-driven, power-operatedс при́водом от дви́гателя — motor-operatedс при́водом от педа́ли — pedal-actuated, pedal-drivenс ремё́нным при́водом — belt-drivenасинхро́нный при́вод — induction [asynchronous] motor driveбезреду́кторный при́вод — gearless driveбензоэлектри́ческий при́вод — брит. petrol-electric drive; амер. gasoline-electric driveбесступе́нчатый при́вод — variable-speed driveвалоповоро́тный при́вод — barring [jacking, shaft-turning] gearве́нтильный при́вод — valve actuatorгидравли́ческий при́вод — hydraulic driveс гидравли́ческим при́водом — hydraulically operatedгидравли́ческий при́вод руля́ — hydraulic steering gearгруппово́й при́вод — group driveди́зель-электри́ческий при́вод — diesel-electric driveдистанцио́нный при́вод — remote driveиндивидуа́льный при́вод — individual driveкана́тный при́вод — rope driveкарда́нный при́вод — universal-shaft [cardan, universal-joint] driveпри́вод кла́панного механи́зма — valve(-actuating) gearпри́вод конве́йера — conveyer drive (gear)при́вод конве́йера, двухбараба́нный — tandem driveкривоши́пно-шату́нный при́вод — crank driveкулачко́вый при́вод — cam driveкули́сный при́вод — link-motion driveпри́вод на пере́дние колё́са — front-wheel driveпри́вод на четы́ре колеса́ — four-wheel driveнепосре́дственный при́вод — direct driveпри́вод от ва́ла отбо́ра мо́щности — power take-off [p.t.o.] driveпарово́й при́вод — steam driveпеда́льный при́вод — treadle driveпневмати́ческий при́вод — pneumatic driveпромы́шленный при́вод — industrial driveпружи́нный при́вод — spring driveре́ечный при́вод — rack-and-gear [rack-and-pinion] driveремё́нный при́вод — belt drive, belt transmissionрулево́й при́вод — steering gearрулево́й, ло́пастный при́вод — vane-type steering gearрулево́й, механи́ческий при́вод — mechanical steering gearручно́й при́вод — hand driveс ручны́м при́водом — manually operated, hand-operatedсельси́нный при́вод — synchro power driveследя́щий при́вод — servo driveсолено́идный при́вод — solenoid driveтро́совый при́вод — cable linkageфрикцио́нный при́вод — friction driveцепно́й при́вод — chain driveчервя́чный при́вод — worm gear (drive)шестерё́нчатый при́вод — gear driveэксце́нтриковый при́вод — cam [eccentric] driveэлектри́ческий при́вод — electric [motor] driveс электри́ческим при́водом — electrically [motor] operatedпри́вод электропрои́грывателя — turntable driveпри́вод электропрои́грывателя от па́ссика — belt drive* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diffuser vane — A turning or cascading vane in a centrifugal flow engine diffuser used to change air direction from radial, as it leaves the impeller, to axial, as it enters the combustors. Diffuser vanes assist in converting velocity into pressure. Double entry … Aviation dictionary
History of aspirin — The history of aspirin and the medical use of it and related substances stretches back to antiquity, though pure aspirin ( acetylsalicylic acid or ASA ) has only been manufactured and marketed since 1899. Medicines made from willow and other… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
List of Sonic the Comic characters — This article is for fictional characters from the Sonic the Hedgehog franchise that appear exclusively in the Sonic the Comic continuity, produced by Fleetway. For the characters of Johnny Lightfoot, Porker Lewis and Tekno, see Freedom Fighters… … Wikipedia
Crookes radiometer — The Crookes radiometer, also known as the light mill, consists of an airtight glass bulb, containing a partial vacuum. Inside are a set of vanes which are mounted on a spindle. The vanes rotate when exposed to light, with faster rotation for more … Wikipedia
Christopher Smart — Born 11 April 1722(1722 04 11) Shipbourne, England Died 21 May 1771(1771 05 21) (age … Wikipedia
Lilith (novel) — infobox Book | name = Lilith title orig = translator = image caption = 1981 paperback edition author = George MacDonald cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy novel publisher = Chatto and Windus… … Wikipedia
Mass flow sensor — A mass airflow sensor. A mass air flow sensor is used to find out the mass flowrate of air entering a fuel injected internal combustion engine. The air mass information is necessary for the engine control unit (ECU) to balance and deliver the… … Wikipedia
Napalm Death — Background information Origin Birmingham, England, United Kingdom Genres … Wikipedia
Archery — competition in West Germany in the early 1980s … Wikipedia
Torpedo — The modern torpedo (historically called an automotive, automobile, locomotive, or fish torpedo) is a self propelled explosive projectile weapon, launched above or below the water surface, propelled underwater toward a target, and designed to… … Wikipedia