-
1 гниль белая репы и турнепса
англ. rot of turnip (Sclerotinia); watery soft rot of turnipнем. Fäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Sclerotinia)нем. bakterielle Weißfäule, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps; sclérotiniose de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > гниль белая репы и турнепса
-
2 склеротиниоз репы и турнепса
англ. rot of turnip (Sclerotinia); watery soft rot of turnipнем. Fäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps; sclérotiniose de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз репы и турнепса
-
3 альтернариоз репы и турнепса
нем. Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria)франц. alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз репы и турнепса
-
4 плесень черная репы и турнепса
нем. Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria)франц. alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > плесень черная репы и турнепса
-
5 аскохитоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ascochyta)франц. ascochytose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз репы и турнепса
-
6 бактериоз репы и турнепса сосудистый
англ. bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnipнем. Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. nervation noire de la rave et du turneps; nervures noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > бактериоз репы и турнепса сосудистый
-
7 гниль черная бактериальная репы и турнепса
англ. bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnipнем. Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. nervation noire de la rave et du turneps; nervures noires de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > гниль черная бактериальная репы и турнепса
-
8 кила репы и турнепса
англ. club root of turnipнем. Hernie, Wasserrübe und Stoppelrübe; Kröpf, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. gros pied de la rave et du turneps; hernie de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > кила репы и турнепса
-
9 мучнистая роса репы и турнепса
англ. powdery mildew of turnipнем. echter Mehltau, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. blanc de la rave et du turneps; oïdium de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса репы и турнепса
-
10 пятнистость белая репы и турнепса
англ. leaf spot of turnip (Cercosporella); white spot of turnipнем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая репы и турнепса
-
11 церкоспореллез репы и турнепса
англ. leaf spot of turnip (Cercosporella); white spot of turnipнем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез репы и турнепса
-
12 микосфереллез репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > микосфереллез репы и турнепса
-
13 пятнистость микосфереллезная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость микосфереллезная репы и турнепса
-
14 пятнистость рамуляриозная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ramularia)франц. ramulariose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная репы и турнепса
-
15 рамуляриоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ramularia)франц. ramulariose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > рамуляриоз репы и турнепса
-
16 пятнистость филлостиктозная репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная репы и турнепса
-
17 филлостиктоз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > филлостиктоз репы и турнепса
-
18 ризоктониоз репы и турнепса
англ. foot rot of turnipнем. Wurzelhalsfäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Rhizoctonia)франц. jambe noire de la rave et du turneps; rhizoctoniose de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз репы и турнепса
-
19 церкоспороз репы и турнепса
нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cersocpora)франц. cercosporose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercospora)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспороз репы и турнепса
-
20 “черная ножка” репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” репы и турнепса
См. также в других словарях:
Turneps — Turneps, so v.w. Turnips … Pierer's Universal-Lexikon
turneps — turnep ou turneps [ tyrnɛp(s) ] n. m. • 1758, 1890; angl. turnep, de to turn « tourner » et a. angl. naep « navet », lat. napus ♦ Agric. Variété de navet fourrager. ⇒ chou rave. « Ici, dit le comte, je sème des turneps » (Flaubert). ⇒TURNEP(S), ( … Encyclopédie Universelle
TURNEPS — s. m. Mot emprunté de l anglais. Espèce de gros navet qui est une excellente nourriture pour le bétail, et surtout pour les vaches. Semer des turneps. La culture du turneps est peu dispendieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
turnep — ou turneps [ tyrnɛp(s) ] n. m. • 1758, 1890; angl. turnep, de to turn « tourner » et a. angl. naep « navet », lat. napus ♦ Agric. Variété de navet fourrager. ⇒ chou rave. « Ici, dit le comte, je sème des turneps » (Flaubert). ⇒TURNEP(S), (TURNEP … Encyclopédie Universelle
ГНИЛЬ БЕЛАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; СКЛЕРОТИНИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.rot of turnip (Sclerotinia); watery soft rot of turnip нем.Fäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Sclerotinia) франц.maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps;… … Фитопатологический словарь-справочник
turnep — (tur nèp) s. m. Variété de chou rave qu on donne au bétail. RÉM. Wailly et le Dictionnaire d histoire naturelle, édité par Déterville, écrivent au singulier turnep ; l Académie écrit turneps ; mais c est une faute : turneps est le pluriel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
АЛЬТЕРНАРИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ПЛЕСЕНЬ ЧЕРНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.spot of turnip (Alternaria) нем.Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria) франц.alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turneps возбудитель:Alternaria brassicae (Berk.) Sacc.;… … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.leaf spot of turnip (Ascochyta) нем.Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ascochyta) франц.ascochytose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ascochyta) возбудитель:Ascochyta brassicae… … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА СОСУДИСТЫЙ; ГНИЛЬ ЧЕРНАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnip нем.Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und… … Фитопатологический словарь-справочник
КИЛА РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.club root of turnip нем.Hernie, Wasserrübe und Stoppelrübe; Kröpf, Wasserrübe und Stoppelrübe франц.gros pied de la rave et du turneps; hernie de la rave et du turneps возбудитель:Plasmodiophora brassicae Woron. см … Фитопатологический словарь-справочник
МИКОСФЕРЕЛЛЕЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ПЯТНИСТОСТЬ МИКОСФЕРЕЛЛЕЗНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.leaf spot of turnip (Mycosphaerella) нем.Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella) франц.mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)… … Фитопатологический словарь-справочник