Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

turned+out

  • 1 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) išsiųsti, išprašyti, išvaryti
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) pagaminti
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) iškraustyti, išversti
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) susirinkti
    5) (to turn off: Turn out the light!) išjungti
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) pasirodyti

    English-Lithuanian dictionary > turn out

  • 2 laden

    ['leidn]
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) apsikrovęs, sunkiai prikrautas

    English-Lithuanian dictionary > laden

  • 3 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) miestas
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) miestas
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) miestas
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Lithuanian dictionary > town

  • 4 village

    ['vili‹]
    1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) kaimas
    2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) kaimas

    English-Lithuanian dictionary > village

  • 5 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) sukti(s)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) apsigręžti, atsigręžti
    3) (to change direction: The road turned to the left.) sukti
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) nukreipti
    5) (to go round: They turned the corner.) pasukti už
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) paversti, pavirsti
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) pasidaryti (kitos spalvos), pakeisti spalvą
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (pa)sukimas
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vija
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) posūkis
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) eilė
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numeris
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Lithuanian dictionary > turn

  • 6 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) nukreiptas, atitrauktas
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) išprotėjęs
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) (iš sielvarto) netekęs proto

    English-Lithuanian dictionary > distracted

  • 7 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (pa)daryti, (su)kurti, (pa)ruošti, sudaryti
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) (pri)versti
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) padaryti
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) uždirbti, gauti
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) būti, sudaryti
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tapti, būti
    7) (to estimate as: I make the total 483.) apskaičiuoti, nustatyti (dydį)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) paskirti, išrinkti
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (pa)daryti
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) markė, fasonas, modelis
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Lithuanian dictionary > make

  • 8 skip

    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) šokinėti
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) šokinėti per virvutę
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) praleisti
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) šokinėjimas

    English-Lithuanian dictionary > skip

См. также в других словарях:

  • turned out — ♦♦♦ ADJ: adv ADJ If you are well turned out or smartly turned out, you are dressed smartly. ...a well turned out young chap in a black suit. ...a woman, smartly turned out in patterned skirt and green top …   English dictionary

  • turned out — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turned out — adjective The way one is dressed. Ones appearance Just look at John. Hes really handsomely turned out …   Wiktionary

  • turned out — adjective dressed well or smartly the girls were well turned out and smart • Similar to: ↑clothed, ↑clad …   Useful english dictionary

  • Turned Out Nice Again — Infobox Film name = Turned Out Nice Again director = Marcel Varnel producer = Basil Dearden caption = Screenshot, of George Formby, Peggy Bryan and Elliott Mason writer = (screenplay) Basil Dearden, John Dighton, Austin Melford starring = George… …   Wikipedia

  • turned out well — managed well, ended well, worked out fine …   English contemporary dictionary

  • turned out — adj American sodomised, sexually brutalised, forcibly converted to homosexual practices US prisoners jargon recorded in the 2002 TV documentary Dark Secrets …   Contemporary slang

  • well-turned-out — adj someone who is well turned out wears nice, good quality clothes ▪ Our customers want to be served by people who are well turned out …   Dictionary of contemporary English

  • well-turned-out — UK US adjective very well dressed, usually in expensive clothing Thesaurus: dressed and wearing clothes of a particular typehyponym * * * well turned out «WEHL TURND OWT», adjective. dressed well; stylish: »But a man otherwise well turned out,… …   Useful english dictionary

  • as it turned out — as it/things turned ˈout idiom as was shown or proved by later events • I didn t need my umbrella, as it turned out (= because it didn t rain). Main entry: ↑turnidiom …   Useful english dictionary

  • as things turned out — as it/things turned ˈout idiom as was shown or proved by later events • I didn t need my umbrella, as it turned out (= because it didn t rain). Main entry: ↑turnidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»