Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

turned+into

  • 1 undignified

    adj. зохимжгүй, дургүй хүрэм. The meeting turned into an \undignified brawl. Уулзалт ердийн заваан хэрүүл маргаан болж орхив.

    English-Mongolian dictionary > undignified

  • 2 head

    n. 1. толгой, тэргүүн. hang down one's head тэргүүнээ гудайлгах, гуних, гутрах. 2. тоо толгой. twenty \head of cattle хорин үхэр. 3. толгойлогч, удирдагч. 4. ухаан, авьяас билиг. He has a good \head for figures. Тэр тооны хичээлд тун сайн юм. 5. юмны толгой. 6. орой, үзүүр. 7. толгойны өвчин. I`ve got a terrible \head this morning. Өнөө өглөө миний толгой тун сүрхий өвдсөн шүү. 8. зоосны сүлдтэй тал. above/ over sb's head ухаан хүрэхгүй, ойлгох аргагүй. The lecture was/ went way above my \head. Лекцнээс би юу ч ойлгож авсангүй. a/ per head нэг хүнд, хүн бүрт. put heads together зөвлөлдөх, хэлэлцэх. bang, etc one's head against a brick wall нэвтэршгүй саадтай тулгарах, бүтэхгүй юмаар хөөцөлдөх. be/ stand head and shoulders above sb/ sth бусдаас хавьгүй илүү байх, хамаагүй сайн байх. She's \head and shoulders above other players. Бусад тоглогчдоос тэр үнэхээр илүү юмаа. go off one's head ухаанаа алдах. go to the head 1. толгойд гарах, согтох. 2. алдар, нэр хүндэд толгой нь эргэх, сагсуурах. have one's head in clouds 1. хайнга байх. 2. бүтэшгүй юманд зорих, биелэшгүй зүйл мөрөөдөх. hold one's head high бардам загнах, бардах. turn sb's head толгой эргүүлэх. The success of his first novel completely turned his \head. Анхны өгүүллэг нь нэрд гарсан явдалд тэр бүр сагсуурчихаад байгаа юм. put out of one's head мартах. keep one's head тайван байх. headed adj. толгой үсэгтэй. headless adj. 1. толгойгүй. a \head corpse толгойгүй цогцос. 2. ухаангүй, солиотой. head adj. 1. гол, тэргүүлэх, зонхилох. 2. толгойн, урд талын. 3. тэргүүний, дэвшилттэй. v. 1. толгойлох, тэргүүлэх, удирдах. \head a rebellion бослого удирдах; \head a government засгийн газар толгойлох; \head a delegation төлөөлөгчдийг тэргүүлэх. 2. чиглэх, зүглэх. Where are you \heading? Та нар хаашаа зүглэж явна вэ? The captain \headed the ship northward. Ахмад онгоцоо хойд зүг залав. 3. гарчиг тавих. 4. sport мөргөх. \head the ball into the goal бөмбөгийг хаалганд мөргөж оруулах. head off зам хаах, саад болох. \head off reporters сурвалжлагчдын замыг хаах; сурвалжлага хийхэд нь саад болох.

    English-Mongolian dictionary > head

  • 3 quagmire

    n. 1. намаг, балчиг. The heavy rain had turned the field into a \quagmire. Ширүүн бороо тэмцээний талбайг усан шалбааг болгочихжээ. 2. ацан шалаанд орох, хэцүү байдалд орох. He got bogged down in the political \quagmire. Тэрбээр улс төрийн хэцүү асуудалд орчихоод байв.

    English-Mongolian dictionary > quagmire

См. также в других словарях:

  • How the Beggar Boy turned into Count Piro — is an Italian fairy tale collected by Laura Gonzenbach in Sicilianische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .It is Aarne Thompson type 545B.ynopsisAn idler was left a cottage and a pear tree by his father, but he still did …   Wikipedia

  • The Man Who Turned Into A Stick — (棒になった男 Bō ni natta otoko)is a one act play written by Kōbō Abe. It is the third of three plays meant to symbolize the different stages of life, usually shown together. The first, representing birth, is The Suitcase. The second, The Cliff of Time …   Wikipedia

  • into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… …   English World dictionary

  • into */*/*/ — weak [ˈɪntə] , weak [ˈɪntʊ] , strong [ˈɪntuː] preposition 1) moving to the inside moving from the outside to the inside of a place or container She got into her car and drove away.[/ex] Hundreds of athletes marched into the stadium for the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • INTO — prep. 1 expressing motion or direction to a point on or within (walked into a tree; ran into the house). 2 expressing direction of attention or concern (will look into it). 3 expressing a change of state (turned into a dragon; separated into… …   Useful english dictionary

  • INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… …   Wikipedia

  • into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) …   English terms dictionary

  • Turned — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turned Out Nice Again — Infobox Film name = Turned Out Nice Again director = Marcel Varnel producer = Basil Dearden caption = Screenshot, of George Formby, Peggy Bryan and Elliott Mason writer = (screenplay) Basil Dearden, John Dighton, Austin Melford starring = George… …   Wikipedia

  • Into Thin Air — Infobox Book name = Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster title orig = translator = image caption = author = Jon Krakauer illustrator = cover artist = country = language = Engish,Chinese,Japenese series = subject = genre …   Wikipedia

  • Into the Mist — infobox Book name = Into the Mist genre = Fantasy publisher = Miramax Books author = Patrick Carman country = United States release date = September 2007 language = English media type = Print (Hardback Paperback) pages = preceded by = The Tenth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»