-
21 талреп
-
22 тандер
turnbuckle
винтовая стяжка для тросов управления. состоит из корпуca (муфты) и ушковых болтов, вворачиваемых в корпус для регулировки длины (натяжения) троса (рис. 24). — used to adjust the length or tautness of wires (or control cables). it consists of a barrel and eye bolts which screw into the ends. the cables fastened to the eye bolts are tightened or loosened by turning the turnbuckle barrel.
- троса управления (триммером руля высоты) — (elevator trim tab) control cable turnbuckleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тандер
-
23 натяжная рамка
-
24 винтовое установочное устройство
turnbuckle assembly, turnbuckleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винтовое установочное устройство
-
25 вилка тандера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вилка тандера
-
26 тандер
-
27 винт-стяжка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт-стяжка
-
28 натяжная рамка, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг
натяжная рамка, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжная рамка, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг
-
29 винт-стяжка
-
30 натяжной винт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной винт
-
31 вилка тандера
-
32 ушко тандера
-
33 ушко тандера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ушко тандера
-
34 стяжная муфта
1) General subject: turn-buckle2) Aviation: turnbuckle3) Engineering: buckle, coupling nut, swivel tightener4) Railway term: half-coupling, wire adjusting screw5) Automobile industry: screw shackle, tension shackle, tightening device, (натяжная) turnbuckle6) Mining: turn buckle7) Oil: joint nut8) Mechanic engineering: catch9) Oil&Gas technology coupling hut, slack adjuster10) Arms production: turnbuckle barrel11) General subject: buckle (ремня безопасности)12) Makarov: bucket -
35 тандер
вилка тандераturnbuckle forkстяжная муфта, тандерturnbuckleушко тандераturnbuckle eye -
36 вилка тандера
1) Aviation: turnbuckle fork2) Engineering: turnbuckle fork (тросового соединения) -
37 винтовая стяжка
1) General subject: coupling-bolt2) Engineering: screw coupling, turnbuckle3) Railway term: screwed coupling4) Automobile industry: coupling, turn buckle5) Metallurgy: turn-buckle device6) Mechanic engineering: bolt coupling bolt7) Drilling: coupling bolt, screw box, swivel8) Automation: turnbuckle screw9) Yachting: rigger's screw, rigging screw -
38 винтовое установочное устройство
Automation: turnbuckle, turnbuckle assemblyУниверсальный русско-английский словарь > винтовое установочное устройство
-
39 винтовой талреп
-
40 натяжная рамка
1) Engineering: turnbuckle (напр. группового привода скважинных насосов)
См. также в других словарях:
turnbuckle — 1703, catch or fastening for windows and shutters, from TURN (Cf. turn) + BUCKLE (Cf. buckle). Meaning coupling with internal screw threads for connecting metal rods is attested from 1877 … Etymology dictionary
turnbuckle — [tʉrn′buk΄əl] n. a metal sleeve with opposite internal threads at each end for the threaded ends of two rods or for ringbolts, forming a coupling that can be turned to tighten or loosen the rods or wires attached to the ringbolts … English World dictionary
turnbuckle — A device which allows the linkage to be lengthened or shortened. A threaded hole is found on each end of the turnbuckle. The linkage which attaches to the turnbuckle can be screwed in or out on each end to create the necessary length. Usually a… … Dictionary of automotive terms
Turnbuckle — A turnbuckle is a device for adjusting the tension or length of ropes, cables and tie rods. It normally consists of two threaded eyelets, one screwed into each end of a small metal loop, one with a left hand thread and the other with a right hand … Wikipedia
turnbuckle — noun Date: circa 1877 a device that usually consists of a link with screw threads at both ends, that is turned to bring the ends closer together, and that is used for tightening a rod or stay … New Collegiate Dictionary
turnbuckle — /terrn buk euhl/, n. a link or sleeve with a swivel at one end and an internal screw thread at the other, or with an internal screw thread at each end, used as a means of uniting or coupling, and of tightening, two parts, as the ends of two rods … Universalium
turnbuckle — noun a) A coupling device consisting of two eyelets or other connection points connected in screw threads. The joint in between can be turned to shorten or lengthen the device with mechanical advantage provided by the screw threads. b) A link… … Wiktionary
turnbuckle — n. coupling used to tighten rods or cables by a screwing mechanism (with two screws or with a screw and a swivel) … English contemporary dictionary
turnbuckle — noun a coupling with internal screw threads used to connect two rods, lengths of boat s rigging, etc. lengthwise or to regulate their length or tension … English new terms dictionary
turnbuckle — turn•buck•le [[t]ˈtɜrnˌbʌk əl[/t]] n. mac a rotating link or sleeve with internal screw threads at each end, used to tighten or connect the ends of a rod or cable • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
turnbuckle — /ˈtɜnbʌkəl/ (say ternbukuhl) noun a link or sleeve with a swivel at one end and an internal screw thread at the other, or with an internal screw thread at each end, used as a means of uniting or coupling, and of tightening, two parts, as the ends …