-
61 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) elzár (vizet, gázt stb.)2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) elzár3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kikapcsol -
62 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) desligar2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) fechar3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) desligar -
63 turn off
v. kapamak, söndürmek, savuşturmak, canını sıkmak, işten çıkarmak, sapmak* * *1. kapa 2. kapat* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) kapatmak2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) kapatmak3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kapatmak -
64 turn off
• vieroittaa• ei kiihdyttää sukupuolisesti• pysäyttää• katkaista virta• katkaista• kiertää kiinni• seisauttaa• sammuttaa• sulkea• kääntyä• poiketa* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) sulkea2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) sulkea3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) sammuttaa -
65 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) skru av/igjen, stenge2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) skru av/igjen3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slokke, slå av -
66 turn off
1. vi 2. vt* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zakręcić, przymknąć2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) zakręcić, przykręcić3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) zgasić -
67 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) izslēgt2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) aizgriezt (krānu)3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) izslēgt -
68 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) išjungti, užsukti2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) užsukti3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) išjungti -
69 turn off
v. stänga av (apparat); släcka (ljus); avleda; vika av* * *1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) stänga (slå, skruva, vrida) av2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) stänga (slå, skruva, vrida) av3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) stänga av, släcka -
70 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zavřít, zhasnout2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) vypnout, zavřít3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) vypnout* * *• vypnout• zahnout• vypínat• zahýbat• odbočit• odbočovat -
71 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zavrieť, zhasnúť2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) zavrieť, vypnúť3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) vypnúť* * *• vypnút• vytocit na sústruhu• vyhodit• vysadit z práce• zahrat• zaspievat• zhasnút• zahnút• zavriet• zatocit• rýchle napísat• previest• prestat poslúchat• prepustit• íst na nervy• improvizovat• pokazit sa• odbocovat• odstránit sústružením• obesit• odradit• odpredat• odbocit -
72 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) a închide2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) a închide3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) a închide, a stinge -
73 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) κλείνω2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) σβήνω/ κλείνω3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) σβήνω, κλείνω διακόπτη -
74 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) fermer, éteindre2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) fermer, éteindre3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) fermer, éteindre -
75 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) desligar2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) desligar3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) desligar -
76 turn off
phrvt1) infmlWhen they mentioned the price that turned me right off — Когда они назвали цену, у меня вся охота пропала
That man has a way of turning off everyone he comes in contact with — У этого человека просто какой-то дар всех настраивать против себя
2) AmE sl -
77 turn-off
(Slang) weerzin opwekken, doen walgen (bv. "You disgust me, you really turn me off") -
78 turn off
v.1 cerrar (water, gas); apagar (light, TV)to turn somebody off cortar el rollo a alguien3 irse.4 desactivar.5 quitar las ganas.6 correr del trabajo, despedir, cesantear.7 desactivarse, apagarse.vi.salir (leave road, path) -
79 turn off
1. закрыть (воду); выключить (прибор)He turned the water off.
2. свернуть (с дороги)Who turned the lights off?
They turned off the main road.
-
80 turn off
1 გამორთვა (ტელევიზორისა, რადიოსი, შუქისა, გაზქურისა და სხ), დაკეტვა (წყლისა)2 გზიდან გადახვევა, გადასვლაwe turned off the road გზიდან გადავედით // გზას გადავუხვიეთ
См. также в других словарях:
turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn off — [v1] disgust alienate, bore, disenchant, disinterest, displease, irritate, lose one’s interest, make one sick*, nauseate, offend, put off, repel, sicken; concepts 7,19 Ant. appeal, cheer, delight, enchant, fascinate turn off [v2] stop from… … New thesaurus
turn-off — n 1.) a smaller road that leads off a main road ▪ I missed the turn off to the farm. 2.) [singular] informal something that makes you lose interest in something, especially sex ▪ Pornographic pictures are a real turn off to most women. →turn off… … Dictionary of contemporary English
turn-off — turnˈoff or turnˈ off noun 1. A smaller road leading from a main one 2. See also ↑turn off below • • • Main Entry: ↑turn … Useful english dictionary
turn-off — turn offs 1) N COUNT A turn off is a road leading away from a major road or a motorway. 2) N COUNT: usu sing Something that is a turn off causes you to lose interest or sexual excitement. [INFORMAL] … English dictionary
turn-off — turn ,off noun count 1. ) INFORMAL something that stops you from feeling sexually attracted or excited: Her negative attitude is a real turn off. 2. ) a road that leads off a main road or highway … Usage of the words and phrases in modern English
turn|off — «TURN F, OF», noun. a place at which a road, path, or other way turns off to another … Useful english dictionary
turn off — ► turn off 1) stop (something) operating by means of a tap, switch, or button. 2) leave one road in order to join another. 3) informal cause to feel bored or repelled. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn-off — ► NOUN 1) a junction at which a road branches off. 2) informal a person or thing that causes one to feel bored or repelled … English terms dictionary
turn off — index alienate (estrange), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary