Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

turn+to+dust

  • 1 to turn to dust and ashes

    to turn to dust and ashes
    fig reduzir a cinzas, desfazer em cinzas.

    English-Portuguese dictionary > to turn to dust and ashes

  • 2 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.)
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.)
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) espanar
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    [d∧st] n 1 pó, poeira. 2 poeira leve em suspensão no ar, nuvem de pó. 3 limalha. 4 cisco. 5 pólen. 6 cinzas, restos mortais. 7 a terra, o solo (principalmente o lugar onde se fazem enterros). 8 estado ou condição humilhante, desonra. 9 coisa de nenhum valor. 10 confusão, algazarra, bate-boca. • vi 1 varrer o pó, espanar, sacudir o pó. 2 empoar, empolvilhar, polvilhar. 3 pulverizar. 4 tomar banho de poeira (aves). to bite the dust fig 1 ser morto. 2 ser derrotado, malograr. to dust on’es jacket fig sacudir o pó de alguém, espancá-lo, dar-lhe uma surra. to raise, make ou kick up a dust fig levantar poeira, fazer grande alarde, causar perturbação. to shake the dust off one’s feet Brit ir embora com raiva. to throw dust in one’s eyes deitar poeira nos olhos de alguém, iludi-lo com falsas promessas ou aparências, enganar alguém. to turn to dust and ashes fig reduzir a cinzas, desfazer em cinzas. when the dust has settled quando a poeira baixar.

    English-Portuguese dictionary > dust

См. также в других словарях:

  • turn to dust — die, pass away …   English contemporary dictionary

  • turn to — verb a) to become, to degenerate into. all things turn to dust. b) to consult for advice iron turn to rust in the presence of air and water …   Wiktionary

  • Dust (comics) — Dust Cover art for New X Men: Hellions #2. Art by Clayton Henry. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • turn — vb 1 Turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette can all mean to go or move or cause to go or move in a circle. Turn is a general rather colorless word implying movement in circle after circle or in a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dust jacket — Dust cover redirects here. For the firearm part, see Dust cover (firearms). A dust jacket, propped up and partially unfolded for illustration The dust jacket (sometimes book jacket, dust wrapper or dust cover) of a book is the detachable outer… …   Wikipedia

  • Dust (2001 film) — Dust Dust DVD cover Directed by Milčo Mančevski Written by Milčo Mančevski …   Wikipedia

  • turn something to dust — phrase to completely destroy something All our hopes have been turned to dust. Thesaurus: to destroy or severely damage somethingsynonym Main entry: dust …   Useful english dictionary

  • Turn A Gundam — title screen ∀ガンダム (Tān Ē Gandamu) Genre Mec …   Wikipedia

  • Dust to Dust (novel) — Dust to Dust   Author(s) Tami Hoag Country …   Wikipedia

  • Dust cell — A dust cell (or alveolar macrophage) is a type of macrophage found in the pulmonary alveolus, near the pneumocytes, but separated from the wall.Activity of the dust cells is relatively high, because they are located at one of the major boundaries …   Wikipedia

  • Dust storm — For the fictional character, see Dust Storm (Transformers). For other uses, see Sandstorm (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»