-
1 turn the clock back
להחזיר את השעה אחורנית; לשוב לחיות את העבר* * *◙ רבעה תא תויחל בושל ;תינרוחא העשה תא ריזחהל◄ -
2 turn the cold shoulder
לקבל פנים בקרירות, להפגין קרירות* * *◙ תורירק ןיגפהל,תורירקב םינפ לבקל◄ -
3 turn the collar
להפוך את הצווארון* * *◙ ןוראווצה תא ךופהל◄ -
4 turn the corner
לעבור את פינת הרחוב* * *◙ בוחרה תניפ תא רובעל◄ -
5 turn the key
לסובב את המפתח* * *◙ חתפמה תא בבוסל◄ -
6 turn the other cheek
להפנות את הלחי השנייה* * *◙ היינשה יחלה תא תונפהל◄ -
7 turn the pages
לעלעל* * *◙ לעלעל◄ -
8 turn the scale
להכריע את הכף* * *◙ ףכה תא עירכהל◄ -
9 turn the tables
להפוך את הקערה על פיה* * *◙ היפ לע הרעקה תא ךופהל◄ -
10 turn the tide
לשנות את פני הדברים* * *◙ םירבדה ינפ תא תונשל◄ -
11 turn for the better
שינוי לטובה, מפנה לטובה* * *◙ הבוטל הנפמ,הבוטל יוניש◄ -
12 turn of the wheel
סיבוב הגלגל* * *◙ לגלגה בוביס◄ -
13 turn on the television
"להדליק" טלוויזיה* * *◙ היזיוולט "קילדהל"◄ -
14 turn on the waterworks
לבכות בקול רם* * *◙ םר לוקב תוכבל◄ -
15 turn out the government
לפזר את הממשלה* * *◙ הלשממה תא רזפל◄ -
16 turn over in the mind
להרהר בלב* * *◙ בלב רהרהל◄ -
17 turn to the left
לפנות שמאלה* * *◙ הלאמש תונפל◄ -
18 turn to the right
לפנות ימינה* * *◙ הנימי תונפל◄ -
19 turn up one's toes to the daisies
למות* * *◙ תומל◄English-Hebrew dictionary > turn up one's toes to the daisies
-
20 give another turn to the screw
להגביר את הלחץ* * *◙ ץחלה תא ריבגהל◄
См. также в других словарях:
Turn the Beat Around — is a disco song written by Gerald Jackson and Peter Jackson and popularized by Vicki Sue Robinson in 1976 (see 1976 in music), originally appearing on her debut album, Never Gonna Let You Go . Released as a single, the song went to #10 on the… … Wikipedia
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
turn the clock back — {v. phr.} To return to an earlier period. * /Mother wished she could turn the clock back to the days before the children grew up and left home./ * /Will repealing the minimum wage for workers under age eighteen turn the clock back to the abuses… … Dictionary of American idioms
Turn the Page — may refer to:In music: * Turn the Page (album), by Waylon Jennings * Turn the Page (Bob Seger song), notably covered by Metallica * Turn the Page (Bobby Valentino song), a 2006 single by Bobby Valentino * Turn the Page , a song by Blind Guardian… … Wikipedia
turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES … Dictionary of American idioms
turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES … Dictionary of American idioms
Turn The Heat Up — is a metal song from the West Virginia metal band Bobaflex. It was first recorded on the EP Primitive Epic and later re recorded on Apologize For Nothing.Cultural ReferencesThe song makes several references to pop culture and news events of that… … Wikipedia
turn the other cheek — {v. phr.} To let someone do something to you and not to do it in return; not hit back when hit; be patient when injured or insulted by someone; not try to get even. * /Joe turned the other cheek when he was hit with a snowball./ … Dictionary of American idioms
turn the other cheek — {v. phr.} To let someone do something to you and not to do it in return; not hit back when hit; be patient when injured or insulted by someone; not try to get even. * /Joe turned the other cheek when he was hit with a snowball./ … Dictionary of American idioms
Turn the River — Infobox Film name = Turn the River caption = writer = Chris Eigeman starring = Famke Janssen Jaymie Dornan Rip Torn Matt Ross Lois Smith Marin Hinkle Terry Kinney Jordan Bridges Ari Graynor director = Chris Eigeman producer = Ami Armstrong… … Wikipedia
Turn The Tide (song) — Infobox Single Name = Turn the Tide Cover size = Border = Caption = Artist = Liquid feat. Silvy Album = A side = B side = Released = 2000 Format = Vinyl, 12 Recorded = Genre = Vocal Euro house Length = 15:26 Label =Byte Records Writer =Regi… … Wikipedia