Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

turn+out+to+be

  • 1 proizvodnja robe

    * * *
    • turn out

    Hrvatski-Engleski rječnik > proizvodnja robe

  • 2 isključiti

    * * *
    • exclude
    • expel
    • except
    • Exit
    • Close
    • rule out
    • seclude
    • debar
    • declutch
    • cut-out
    • deal out
    • cut off
    • disconnect
    • turn off
    • unplug
    • turn out
    • turn
    • shut off
    • shut out
    • shut down
    • shut
    • switch off
    • proscribe
    • preclude
    • ban
    • banish
    • Quit

    Hrvatski-Engleski rječnik > isključiti

  • 3 ugasiti

    extinguish, put out, svjetlo turn off
    * * *
    • extinguish
    • Close
    • douse
    • turn off
    • turn/switch off
    • turn out
    • shutdown
    • slake
    • stifle
    • snuff
    • switch off
    • switch
    • put
    • put out
    • put off
    • blow
    • quench
    • Quit

    Hrvatski-Engleski rječnik > ugasiti

  • 4 ispostaviti se

    vr pf turn out itd. (- pokazati se) I ispostaviti seilo se da nije diplomirala it turned out (ili it emerged) that she had no degree, she turned out to be without a degree; ako se -i da if it should turn out that, if it is found that

    Hrvatski-Engleski rječnik > ispostaviti se

  • 5 masovno

    adv on a massive scale, in great numbers, massively, in droves; widely I masovno izaći na ulice turn out en masse, turn out in force, pour out into streets; masovno proizvoditi mass--produce, produce on a mass(ive) scale
    * * *
    • summarily

    Hrvatski-Engleski rječnik > masovno

  • 6 izbaciti

    throw out, cast out, kick out, tvornica produce, izbaciti iz članstva expell
    * * *
    • excommunicate
    • expel
    • boot out
    • cast out
    • scavenge
    • dispossess
    • eject
    • dump
    • dislodge
    • throw out
    • throw
    • turn out
    • void
    • turf out
    • shoot
    • sling
    • strike
    • push out
    • launch
    • kick out
    • blast of
    • oust

    Hrvatski-Engleski rječnik > izbaciti

  • 7 izlazak

    * * *
    • exit
    • coming out
    • rising
    • egress
    • turn out
    • going out
    • appearance

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlazak

  • 8 izraditi

    vt pf (proizvesti) make, complete, turn out, manufacture, produce; shape, fashion, craft; prepare; develop, work out; math work out, solve; - razraditi, isposlovati; coll -prevariti
    * * *
    • establish
    • encompass
    • compiled
    • draw up
    • form
    • create
    • manufacture
    • make

    Hrvatski-Engleski rječnik > izraditi

  • 9 opremiti

    label, lattice, rig out, haft
    * * *
    • equip
    • trim
    • turn out
    • select
    • portion
    • fit out
    • furnish
    • accoutre
    • assort
    • appoint
    • array

    Hrvatski-Engleski rječnik > opremiti

  • 10 pojaviti se

    appear, arrive, show oneself
    * * *
    • emerge
    • come up
    • turn up
    • turn out
    • show up
    • shape
    • start up
    • crop up
    • arise
    • appear
    • occur
    • peer
    • pop up

    Hrvatski-Engleski rječnik > pojaviti se

  • 11 uspjeti

    vt pf succeed, be successful (- imati uspjeha, postići veliki uspjeh) manage, contrive, coll bring/pull it off; be able to; gain one's end; (u životu) make good, coll make it; turn out well, work out; coll come off, coll do the trick; make a go of it I -l
    * * *
    • succeed
    • get
    • achieve
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > uspjeti

  • 12 završiti se

    vr pf end, come to an end, be concluded, finish, coll wind up (- svršiti se)
    * * *
    • cease
    • turn out
    • work out
    • terminate

    Hrvatski-Engleski rječnik > završiti se

  • 13 posjet

    visit, call
    * * *
    • call
    • tour
    • turnout
    • visit
    • visitation
    • visiting
    • turn out

    Hrvatski-Engleski rječnik > posjet

  • 14 štrajk

    * * *
    • turn out
    • turnout
    • walkout
    • strike

    Hrvatski-Engleski rječnik > štrajk

  • 15 učešće

    participation, taking part in
    * * *
    • down payment
    • turn out
    • turnout
    • stake
    • inning
    • involvement
    • partaking
    • participation
    • part

    Hrvatski-Engleski rječnik > učešće

  • 16 zbor

    m (skup) gathering, meeting, assembly, convention; (politički) rally (veliki mass rally); (javni) public meeting/gathering; (kolegij) board/executive meeting, section/department heads conference, corporation; mil assembly (za prozivanje roll call) | pjeva
    * * *
    • college
    • choir
    • turn out
    • gathering
    • assembly
    • assemblage
    • meet
    • meeting
    • rally
    • quire
    • muster

    Hrvatski-Engleski rječnik > zbor

  • 17 podaviti se

    vt pf (u vodi) get (all) drowned, drown to the last poodbaciti vt pf fall short (of the mark, of expectations), not meet expectations, come up short, be below the mark; underachieve, underperform, turn out to be less than expected, disappoint hopes; (gran

    Hrvatski-Engleski rječnik > podaviti se

  • 18 zaokrenuti

    vt pf turn around; (na stranu) turn aside, swerve; (u širokom luku) swine out
    * * *
    • turn around
    • wrap around
    • put about

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaokrenuti

  • 19 ciknuti

    vi pf utter (ili let out, give) a shriek/ /squeal/screech, shriek, squeal, screech; (od veselja) cheer, cry out; (violina) sing out; (zvonce) peal out, give a tinkle; (staklo, kamen, kovina) ping, squeal, ring out; (metak) zing, ping, whine; (vino) turn s

    Hrvatski-Engleski rječnik > ciknuti

  • 20 pronaći

    vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu
    * * *
    • seek
    • retrieve
    • dig up
    • device
    • detect
    • dog down
    • discover
    • trace
    • spot
    • invent
    • locate
    • find
    • find out
    • get a hold of
    • hunt out
    • contrive
    • occur

    Hrvatski-Engleski rječnik > pronaći

См. также в других словарях:

  • turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… …   Dictionary of American idioms

  • turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… …   Dictionary of American idioms

  • Turn-out — n.; pl. {Turn outs}. 1. The act of coming forth; a leaving of houses, shops, etc.; esp., a quitting of employment for the purpose of forcing increase of wages; a strike; opposed to lockout. [1913 Webster] 2. A short side track on a railroad, whi …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turn out — [v1] equip; produce accouter, appoint, arm, bear, bring out, build, clothe, dress, fabricate, finish, fit, fit out*, furnish, make, manufacture, outfit, process, put out, rig*, rig out*, yield; concepts 167,205,234 turn out [v2] get out of bed… …   New thesaurus

  • turn|out — «TURN OWT», noun. 1. a gathering of people; assemblage: »There was a good turnout at the picnic. 2. the quantity produced, as by an industry, shop, or machine; total product; output; yield. 3. a wide place in a narrow road, where vehicles can… …   Useful english dictionary

  • turn out — ► turn out 1) extinguish (an electric light). 2) produce (something). 3) empty (one s pockets). 4) prove to be the case. 5) eject or expel from a place. 6) go somewhere to attend a meeting, vote, play in a game, etc. 7) ( …   English terms dictionary

  • turn out — (for (something)) to come, appear, or be present for something. A lot of students turned out for the demonstration. The last time she performed here the whole town turned out …   New idioms dictionary

  • turn out — (something) to produce or make something. Which university turns out the most successful scientists? The factory is turning the dolls out as fast as it can …   New idioms dictionary

  • Turn-out — (engl., spr. Törrn aut, d.i. das Herausgehen), 1) in England das Arbeitseinstellen der Fabrikarbeiter in Masse; vgl. Strike; 2) (Turnout tracks), die Ausweicheplätze auf Eisenbahnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Turn-out — (engl., spr. törn aut, »Ausrücken, Herausgehen«), in England die Einstellung der Arbeit durch Fabrikarbeiter in Masse, »Ausstand« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • turn out — index deport (banish), depose (remove), discharge (dismiss), disinherit, dislodge, dismiss ( …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»