-
1 turn
vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu* * *
djelo
formirati
iskljuÄiti
izmjenjivanje
namotaj
navijati
obratiti se
obrnuti se
obrt
obrtaj
okrenuti
okrenuti se
okret
okretanje
opet
posao
povratiti
preobratiti se
preokret
prilika
promijeniti
red
redoslijed
skrenuti
skretanje
Å¡etnja
ukljuÄiti
usluga
zavojak -
2 turn in
vt/i I. [vt] uvinuti što; [agr] (korov) ukopati, uvrnuti; okrenuti unutra (noge) II. [vi] ući, ulaziti ([at] = kroz); [fam] poći na počinak, poći spavati; ugnuti se, uleći se, uvinuti se, uvrnuti se* * *
podnijeti
prijaviti
skrenuti s puta -
3 turn me on
uzbudi me -
4 turn on
uključiti (sisaljku); pokrenuti (sisaljku);* * *
također se nalazi
ukljuÄite
ukljuÄiti -
5 turn up
s [fam] 1. graja, gungula, tučnjava 2. neočekivana pojava; [sport] nenadana sreća 3. [GB] suvratak (manšeta) na hlačama* * *
doći
gungula
iskrsnuti
nastati
otkriti
pojaÄati
pojaviti se -
6 turn to
vt/i I. [vt] upraviti, okrenuti, uputiti; pretvoriti u nešto, učiniti nečim II. [vi] okrenuti se, obratiti se, pribjeći, uteći se; pretvoriti se, postati; doseći; latiti se, primiti se (čega) /to # one's account = okrenuti sebi u prilog, vući korist; it's time we turned to = vrijeme je da se latimo (posla) -
7 turn-up
s [fam] 1. graja, gungula, tučnjava 2. neočekivana pojava; [sport] nenadana sreća 3. [GB] suvratak (manšeta) na hlačama -
8 turn and run movement
-
9 turn around
promijeniti
uzvratiti
zaokrenuti -
10 turn away
vt/i I. [vt] otkloniti, otpraviti (molitelja), otpustiti (namještenika), otjerati koga II. [vi] okrenuti se od koga ili čega; [fig] ostaviti koga ili što, otuđiti se od koga ili čega; krenuti (udariti) novim putem, oprostiti se s kim* * *
otići
otkloniti
otpraviti
uzmak
uzmaknuti -
11 turn back
vt/i I. [vt] okrenuti, obrnuti, prevrnuti, izvrnuti; odbiti, odbaciti, ne dopustiti ulazak II. [vi] vratiti se, okrenuti se, osvrnuti se* * *
vratiti -
12 turn colo(u)r
-
13 turn down
vt/i I. [vt] saviti, previti (list knjige); spustiti (ovratnik i sl.); zavrnuti (plin da slabije gori); oslabiti (svjetlo); utišati (radio); prostrijeti, namjestiti (krevet); [US sl] koriti, očitati komu bukvicu; odbiti, otkloniti komu što; (ponudu) otkloniti, odbiti koga, dati komu košaricu; ostaviti koga na cjedilu, iznevjeriti koga II. [vi] silaziti; saviti se* * *
odbiti
preklopiti
presaviti
smanjiti
spustiti
stišati
umanjiti
utišati -
14 turn into
vt/i I. [vt] pretvoriti u II. [vi] ući, ulaziti; pretvoriti se u* * *
pretvoriti se u
pretvoriti u
ući
ulaziti -
15 turn off
vt/i I. [vt] otpustiti, otpraviti koga (iz službe, namještenja), odaslati, poslati; otkloniti, odvratiti, skrenuti, udaljiti; [sl] odbiti, destimulirati, biti odbojan; zatvoriti (vodu, plin itd.); ugasiti, isključiti (svjetlo, struju, motor); [sl] objesiti (zločinca); vjenčati (bračni par); završiti, dovršiti, zgotoviti; skrenuti ([to] = na); izbjeći, mimoići, obići (neko pitanje itd.) II. [vi] skrenuti, svrnuti, skretati (s puta), udaljiti se u stranu; račvati se, odvajati se (cesta); pokvariti se, pogoršati se* * *
iskljuÄiti
iskljuÄivati
otpustiti
skrenuti s puta
ugasiti -
16 turn out
s skup, posjetioci, gledaoci; izlazak, dolaženje; [GB] stupanje u štrajk, obustava rada; oprema; zaprega; [tech] proizvodnja robe; [rly] skretnica; dotjeranost* * *
iskljuÄiti
izbaciti
izlazak
opremiti
pojaviti se
posjet
proizvodnja robe
Å¡trajk
uÄešće
ugasiti
završiti se
zbor -
17 turn over
vt/i I [vt] okrenuti, obrnuti što; prevrnuti, prevaliti, srušiti što; prelistavati (knjigu); predati, dati, izručiti komu što; razmotriti što, razmisliti; prometati, postizati promet II [vi] prevrnuti se, okrenuti se na stranu, prevrtati se (u krevetu); [fig] prijeći (drugoj stranci) /to # a new leaf = popraviti se, započeti nov život* * *
izvrtanje
obrnuti
obrt
okrenuti
povraćen
prepustiti
prevrtanje
vrsta kolaÄa -
18 turn signal
svjetlo žmigavca -
19 turn signal light
indikator žmigavca -
20 turn upon
napasti koga
oduševiti
pustiti da teÄe
srditi se na koga
staviti u pogon
stimulirati
zavisiti od koga
См. также в других словарях:
Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
turn — ► VERB 1) move in a circular direction wholly or partly around an axis. 2) move into a different position, especially so as to face or move in the opposite direction. 3) change in nature, state, form, or colour; make or become. 4) shape on a… … English terms dictionary
Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns … The Collaborative International Dictionary of English
Turn — Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
turn — TURN, turnuri, s.n. 1. Construcţie prismatică sau cilindrică, clădită separat sau făcând parte dintr un complex arhitectural, fiind de obicei mai înaltă decât celelalte construcţii. ♢ Turn de răcire = construcţie de lemn, de piatră, de beton… … Dicționar Român
turn — turn; coun·ter·turn; re·turn·abil·i·ty; re·turn·able; re·turn·ee; re·turn·less; tac·i·turn; tac·i·turn·ly; top·sy·turn; turn·able; turn·bull s; turn·dun; turn·halle; turn·pik·er; turn·sole; turn·ver·ein; un·turn; noc·turn; re·turn; turn·wrest;… … English syllables
Turn — may refer to:In music: *Turn (music), a sequence of several notes next to each other in the scale *Turn (band), an Irish rock group:* Turn LP, a 2005 rock album by Turn * Turn (The Ex album), a 2004 punk album by The Ex * Turn (Feeder song), a… … Wikipedia
Turn It Up — «Turn It Up» Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Publicación 15 de julio de 2006 Formato Descarga digital, sencillo en CD Grabación 2006 … Wikipedia Español
turn — [n1] revolution, curving about face, angle, bend, bias, bow, branch, change, changeabout, circle, circuit, circulation, circumvolution, corner, curve, cycle, departure, detour, deviation, direction, drift, flection, flexure, fork, gyration, gyre … New thesaurus
Turn It Up — may refer to:* Turn It Up (film), a 2000 drama/musical movie * Turn It Up! , an American television game show * Turn It Up (album), an album by Shannon Noll * , an album by Busta Rhymes * Turn It Up (Johnta Austin song) * Turn It Up (Brandy song) … Wikipedia
