-
1 abandonet
• turmeltunut -
2 развращенный
turmeltunut -
3 abandoned
• turmeltunut• hylätty• autio• asumaton• eloton• rietas• koditon• kadonnut* * *1) (shameless: an abandoned young woman.) hillitön2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) hylätty -
4 damaged
• turmeltunut• viallinen• vioittunut• vahingoittunut• vajaalaatuinen* * *adjective ((negative undamaged): a damaged table.) vahingoittunut -
5 spoilt
• turmeltunut• hemmoteltu• pilaantunut• poispilattu• pilallinen* * *adjective He's a very spoilt child!) hemmoteltu -
6 unregenerate
• turmeltunut• uudesti syntymätön -
7 bortskämd
turmeltunutpilallinenpilaantunutpoispilattuhemmoteltu -
8 korrupt
turmeltunutturmella -
9 osedig
turmeltunutäksyvirheellinenilkeäpahansisuinenpaheellinenpahantapainenpahatapainenhuono -
10 испорченный вкус
turmeltunut maku -
11 corrupt
• paheellinen• paha• nolo• häpeällinen• häijy• turmeltunut• turmella• huonokuntoinen• epärehellinen• siveetön• siivoton• alhainen• törkeä• vääristää• vääristely• rappeutunut• kieroutunut• kevytmielinen• likainen• liata• moraaliton• mätä• sopimaton• synnillinen• säädytön• lahjottu• lahjoa• pilata• pilaantua• korruptoitua* * *1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) turmella2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) turmeltunut, korruptoitunut2) (impure: a corrupt form of English.) virheellinen•- corruptibility
- corruption -
12 decadent
-
13 immoral
• paheellinen• paha• ruokoton• rivo• räävitön• hävytön• häpeällinen• irstas• immoraalinen• julkea• turmeltunut• haureellinen• epämoraalinen• epäsiveellinen• siveetön• siivoton• törkeä• pornografinen• rietas• karkea• kieroutunut• likainen• kaksimielinen• moraaliton• mätä• sopimaton• synnillinen• säädytön* * *i'morəl(wrong or wicked: immoral conduct.) moraaliton- immorality -
14 indecent
• paheellinen• paha• ruokoton• rivo• häpämätön• häpeällinen• härski• häpeämätön• hävytön• irstas• julkea• turmeltunut• hekumallinen• himokas• haureellinen• epäsiveellinen• epähieno• siveetön• siivoton• törkeä• rietas• likainen• kaksimielinen• moraaliton• sopimaton• sukupuolikuria loukkaava• synnillinen• säädytön• kunniaton• kunnoton* * *in'di:snt(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) säädytön -
15 perverse
• paha• itsepäinen• turmeltunut• epäoikeudenmukainen• väärämedicine, veterinary• harhaviettinen• perverssi* * *pə'və:s1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) itsepintainen2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) uppiniskainen•- perverseness
- perversity -
16 rotten
• paha• pahentunut• häpeällinen• järjetön• turmeltunut• turmiollinen• viheliäinen• epäkelpo• epäterve• rappeutunut• kehno• kelju• kelvoton• mätä• mädännyt• mädäntynyt• maatunut• surkea• kurja• laho• pilaantunut• pirullinen* * *1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) pilaantunut2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) kurja -
17 ruined
• rutiköyhä• turmeltunut• huonokuntoinen• hukassafinance, business, economy• vararikkoinen• rahaton• menetetty* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) raunioitunut2) (completely spoiled: My dress is ruined!) pilalla -
18 spoiled
• pahentunut• turmeltunut• huono• viallinen• tärviöllä• rappiolla• kelvoton• käyttökelvoton• pilaantunut• pilalla• pilallinen• pilata* * *-tpast tense, past participles; = spoil -
19 tainted
• epäpuhdas• siivoton* * *adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) pilaantunut, turmeltunut -
20 unworthy
• paheellinen• turmeltunut• epäsiveellinen• siveetön• ansaitsematon• arvoton• kelvoton• likainen• moraaliton• sopimaton• sopimaton (alhainen)• sopimaton(huono)• synnillinen• säädytön* * *1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) sopimaton2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) ei jonkin arvoinen3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) kelvoton•- unworthiness
См. также в других словарях:
turmeltunut — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
paheellinen — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rappeutunut — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen • laho,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pilalla — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
pilallinen — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rappiolla — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
tärviöllä — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
pilaantunut — • laho, haurastunut, maatunut, mädännyt, mädäntynyt, mätä, perstaantunut, rapistunut, rappeutunut, ränsistynyt, turmeltunut, tärveltynyt • laho, haurastunut, maatunut, mädännyt, mädäntynyt, mätä, perstaantunut, pilaantunut, rapistunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
säädytön — • syntinen, jumalaton, maailmallinen, moraaliton, sopimaton, säädytön • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
haurastunut — • laho, haurastunut, maatunut, mädännyt, mädäntynyt, mätä, perstaantunut, pilaantunut, rapistunut, rappeutunut, ränsistynyt, turmeltunut, tärveltynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
kaksimielinen — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
