-
1 комплексная бригада
turma (brigada) de trabalho composta de pessoas com especialização diversa -
2 турма
-
3 артель
жartel m; cooperativa f; turma f -
4 братва
ж сбр рзгrapaziada f; malta f port fam; turma f, pessoal m bras fam -
5 ватага
ж рзгbando m, turma f, quadrilha f, malta f, gripo m -
6 групповой
прлde (em) grupo, grupal; de turma -
7 звено
сelo m, anel m; ( группа) grupo m, turma f; ( составная часть) elo m, ligação f; ав patrulha f -
8 класс
-
9 смена
ж( действие) substituição f, troca f; воен rendimento m; ( чередование) alternação f; ( последовательная) sucessão f; (на работе, занятиях и т. п.) turno m; ( люди) turma f; прн ( молодое поколение) os herdeiros; ( белья) muda f (de roupa)- смена игроков
- смена ворот -
10 сокурсник
мcolega de turma; estudante do mesmo ano -
11 тюрьма
qamoqlona, turma -
12 Бригада
- caterva; cohortes; legio; turma; *Brigada; agmen, inis, n; grex, gregis, m; -
13 Группа
- grex,gis,m; familia (gladiatorum); turma; globus;• молодая группа - grex recens;
• примитивная группа - grex primitivus;
• продвинутая группа - grex progressivus;
• в группах, группами - in gregibus; gregatim;
-
14 Отряд
- caterva; manus; signum; vexillum; turma; ordo; classis; -
15 Толпа
- vulgus (profanum); caterva (juvenum); turba (fugientium); turma; multitudo; plebs; populus; examen; strues (militum); grex; stipatio (ingens);• оттеснив толпу, дать дорогу - submovendo iter facere;
• идти толпами - ire frequentes;
• окружённый толпой друзей - stipatus gregibus amicorum;
-
16 пауза
1) (остановка) toqtama, toqtav, turma, nefes alma, teneffüs2) (покой, спокойствие) sükünet, tınış -
17 тюрьма
сущ.türmä
См. также в других словарях:
turmă — TÚRMĂ, turme, s.f. 1. Grup (mai mare) de oi sau, p. ext., de alte animale domestice sau sălbatice, care trăiesc împreună. 2. (depr.) Mulţime, grup (mare) de oameni (în dezordine). 3. (În limbajul bisericesc) Mulţimea credincioşilor. – lat. turma … Dicționar Român
Turma OK — es la primera agrupación LGBT del que se tiene noticia en la historia de Brasil.[1] El colectivo Turma OK fue fundado oficialmente en 1962 en la ciudad de Río de Janeiro, entrando en funcionamiento bajo el liderazgo de Agildo Bezerra Guimarães.… … Wikipedia Español
Turma — Vengeance Turma ou Turma Vengeance est le nom qui désigne, au sein de la Résistance intérieure française, pendant la Seconde Guerre mondiale, soit le réseau de renseignement qui était adossé au mouvement de Résistance Vengeance, soit l ensemble… … Wikipédia en Français
turma — ×turmà sf. (4) NdŽ, FrnW, Ds, Švnč, Kz, (2) FrnW, Mrk, (3) LzŽ; Š žr. turmas: 1. Vaikai žmonių susitarė budavot miestą su labai aukšta turma Ch1Moz11(turinys). 2. SD114,193, Sut, JII19, 206, DrskŽ, Ėr, Vdš, Ob Pakliuvo turmõn OZ59. Pažudė… … Dictionary of the Lithuanian Language
turma — (Del lat. turma). f. testículo. turma de tierra. f. criadilla de tierra … Diccionario de la lengua española
TURMA — Varroni, l. 4. de L. L. terma est, quod terdeni Equites ex tribus Tribubus, Tatiensium, Ramnium et Lucerum fiebant; Scaligero ex Graeco τόρμη, Rotunditas, uti Cohors, quia cohortes villaticae rotundae, vide Iust. Lipsium, de Militia Rom. l. 2. c … Hofmann J. Lexicon universale
turma — s. f. 1. Reunião de trinta cavaleiros, com três decuriões, na Roma antiga. = ESQUADRÃO 2. Cada um dos bandos em que se divide uma grande multidão. 3. Cada um dos grupos de pessoas que se revezam em certos atos. 4. Cada um dos grupos em que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Turma — (röm. Ant.), Abtheilung der Reiterei, enthält 30–40 Mann; jede T. war wieder in drei Decurien eingetheilt … Pierer's Universal-Lexikon
Turma — (lat., »Hause, Trupp«), Unterabteilung der römischen Reiterei. Vgl. Legion und Ala … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turma — Turma, kleinste taktische Einheit (30 Mann) der röm. Reiterei … Kleines Konversations-Lexikon
turma — tùrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. vojn. odred od 32 konjanika u starorimskoj vojsci 2. rij. skupina ljudi, gomila 3. karavana ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal