-
1 грохот
сущ.• bębnienie• grom• gruchot• grzechot• grzechotka• grzmot• harmider• huk• klekot• pomruk• ryk• trzask• turkot• warczenie• łoskot* * *grzechot, grzmot, jazgot, huk, hurkot, łomot, łoskot, odsiewacz, rumor, turkot -
2 стук
сущ.• bębnienie• dotknięcie• grzechot• grzechotka• klekot• stuk• stukot• trajkot• trącenie• turkot• uderzenie• zderzenie* * *łomot, szczęk, puk, rumor, stuk, stukot, turkot -
3 громыхание
hurkot, łoskot, turkot -
4 погремушка
-
5 трещотка
сущ.• bębnienie• grzechot• grzechotka• klekot• turkot* * *grzechotka, terkotka, trajkotka -
6 rattle
['rætl] 1. n( of window) stukanie nt; ( of train) turkot m; ( of engine) stukot m; ( of coins) brzęk m; of chain szczęk m; ( for baby) grzechotka f; ( of snake) grzechotanie nt2. viwindow, engine stukać; train turkotać (zaturkotać perf); coins, bottles brzęczeć (zabrzęczeć perf); chains szczękać (szczęknąć perf)3. vtto rattle along — przejeżdżać (przejechać perf) z turkotem
* * *[rætl] 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) szczękać, kołatać2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) turkotać3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) wyprowadzić z równowagi2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) grzechot, szczęk2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) grzechotka3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) grzechotka•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through -
7 roulement
1. rotacja2. toczenie3. turkot4. łożysko -
8 bualadh
1 bicie 2 bić 3 brzęk 4 dudnienie 5 gruchot 6 grzechotać 7 grzechotka 8 hałasować 9 hałaśliwie 10 lać 11 papla 12 paplać 13 pobić 14 pokonać 15 pokonywać 16 rytm 17 stukanie 18 stukot 19 szczękać 20 takt 21 taktowanie 22 turkot 23 tętent 24 ubijać 25 uderzać 26 uderzenie 27 walić 28 wygrać 29 łoskot
См. также в других словарях:
turkot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. turkotocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięki wydawane przez pracujące maszyny, koła jadącego pojazdu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągły, głośny, jednostajny turkot. Turkot dorożek, pociągu, motoru,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
turkot — m IV, D. u, Ms. turkotocie; lm M. y «odgłos, jaki wydają toczące się koła pojazdu, maszyny itp. będące w ruchu» Uliczny turkot. Turkot pociągu. Turkot młyna. Turkot maszyny do szycia. Turkot kół po bruku. Wtem słychać turkot, wozy jadą drogą.… … Słownik języka polskiego
Peter Farkas — Péter Farkas [ˈpeːtɛr ˈfɒrkɒʃ] (* 14. August 1968 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Seinen größten sportlichen Erfolg errang bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona mit einer Goldmedaille. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Péter Farkas — [ˈpeːtɛr ˈfɒrkɒʃ] (* 14. August 1968 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Seinen größten sportlichen Erfolg errang bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona mit einer Goldmedaille. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Weiteres… … Deutsch Wikipedia
Anatoli Fedorenko — (russisch Анатолий Федоренко; * 30. März 1963) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer, der auch für Kasachstan und Weißrussland startete. Er war Europameister im griech. röm. Stil im Schwergewicht in den Jahren 1985, 1988 und 1990 und Vize… … Deutsch Wikipedia
Andreas Steinbach — (* 7. Juli 1965 in Duschanbe, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutscher Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Internationale Erfolge 1.2 Deutsche Meisterschaften … Deutsch Wikipedia
Andrzej Chyra — (* 27. August 1964 in Gryfów Śląski) ist ein polnischer Schauspieler. Andrzej Chyra schloss 1987 die Staatliche Schauspielschule PWST in Warschau ab und reihte anschließend ein Theaterregiestudium an der gleichen Schule an, welches er 1994… … Deutsch Wikipedia
Chyra — Andrzej Chyra Andrzej Chyra (* 27. August 1964 in Gryfów Śląski) ist ein polnischer Schauspieler. Andrzej Chyra schloss 1987 die Staatliche Schauspielschule PWST in Warschau ab und fügte anschließend ein Theaterregiestudium an der gleichen Schule … Deutsch Wikipedia
Maik Bullmann — (auch Mike Bullmann) (* 25. April 1967 in Frankfurt (Oder)) ist ein ehemaliger deutscher Ringer und derzeitiger Trainer. Er war Olympiasieger und dreifacher Welt und Europameister im griechisch römischen Stil im Halbschwergewicht. Er ist der… … Deutsch Wikipedia
Roger Gries — (* 10. August 1965 in Königshofen/Spessart) ist ein ehemaliger deutscher Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Länderkämpfe … Deutsch Wikipedia
Torsten Wagner — (* 12. Januar 1964) ist ein ehemaliger deutscher Ringer. Er war Vize Weltmeister 1986 im freien Stil im Halbschwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 DDR Meisterschaften … Deutsch Wikipedia