Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

turkish+bath

  • 1 hamam

    Turkish bath, public bath, baths

    İngilizce Sözlük Türkçe > hamam

  • 2 hamam

    n. Turkish bath, bath, hammam, bagnio, bathhouse, baths
    * * *
    1. turkish bath 2. Turkish bath

    Turkish-English dictionary > hamam

  • 3 hamam

    1. Turkish bath, public bath. 2. bathroom. 3. school slang discipline committee. -da deli var. colloq. 1. There is a crazy person involved in this. 2. What a lot of noise! - gibi very hot (place). -a gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur. colloq. 1. He is full of fickle enthusiasms. 2. He keeps falling in love with everybody he meets. -a giren terler. proverb A person should be prepared for the unpleasant aspects of whatever he commits himself to. - kesesi rough mitt (used for scrubbing the body). - nalını suratlı vulg. very ugly (woman). -ın namusunu kurtarmak 1. to try to give a semblance of honesty to a questionable situation, try to cover up. 2. to rush to the defense of one´s own organization. - takımı the things taken with one to a Turkish bath (soap, towels, clogs, metal bowl, etc.). - yapmak to take a bath in the traditional Turkish way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hamam

  • 4 sıcak

    "1. hot; warm. 2. warm, loving. 3. heat. 4. Turkish bath. - basmak /a/ (for someone) suddenly to feel hot. -lar basmak/bastırmak for the weather suddenly to get very hot. - başına vurmak for the heat to make (someone) ill. -a gitmek to go to a Turkish bath. Bu -a kar mı dayanır? colloq. Wild spending of this sort would deplete even the greatest of fortunes. S- Kuşak the Torrid Zone. - renkler warm colors. - sıcak piping hot (food). -ı sıcağına while the iron is hot; while the thing is still fresh in one´s mind. - tutmak /ı/ to keep (something, someone) warm. - yüzlü likable-looking, friendly looking. - yüz göstermek /a/ to give (someone) a warm welcome."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıcak

  • 5 yunak

    prov. public bath, bathhouse, Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yunak

  • 6 göbek taşı

    central massage platform in a Turkish bath

    İngilizce Sözlük Türkçe > göbek taşı

  • 7 camekân

    1. display window. 2. display case, glass case, showcase. 3. glassy partition. 4. small greenhouse, cold frame, or hotbed (for plants). 5. glassed changing cubicle (in a Turkish bath). 6. slang eyeglasses, specs.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > camekân

  • 8 cehennemlik

    1. fit for hell, damned. 2. furnace or stokehole of a Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cehennemlik

  • 9 fanus

    1. a decorative lantern on a pole. 2. bell jar, bell glass. 3. round glass used in the windows of the dome of a Turkish bath. 4. translucent globe over a light bulb. 5. lamp chimney.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fanus

  • 10 göbek

    1. navel, umbilicus. 2. paunch, potbelly, belly. 3. middle, core, center, heart. 4. heart (of lettuce, cabbage, etc.). 5. central design (on a carpet, rug, tray, ceiling or in a garden, etc.). 6. traffic circle, rotary, circle. 7. hub (of a wheel). - adı name given to a newborn baby when cutting its umbilical cord. - atmak 1. to belly-dance. 2. colloq. to be wild with joy. - bağı 1. infant´s bellyband. 2. bot. funicle. - bağlamak/salıvermek to develop a paunch, get a potbelly. -i bağlı/beraber kesilmiş /la/ buddy-buddy with. - çalkamak/çalkalamak to shake one´s belly. -i çatlamak to struggle hard, have a hard time (achieving something). -i düşmek 1. to shed the stump of the umbilical cord. 2. to develop an umbilical hernia. - fıtığı path. umbilical hernia. - havası 1. music for a belly dance. 2. an amusing situation. -inden işetmek /ı/ slang to stab, knife. -ini kesmek /ın/ to cut the umbilical cord (of a newborn baby). - kordonu umbilical cord. -i sokakta kesilmiş colloq. 1. (one) who never stays home, gadabout. 2. prostitute, streetwalker. - taşı heated marble slab to lie on for sweating in a Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göbek

  • 11 kadın

    "1. woman. 2. woman who has lost her virginity. 3. prov. a title used after the names of older women. 4. colloq. cleaning woman; maid. 5. good at housekeeping. - ağızlı garrulous and gossipy (man). - avcısı lady-killer, wolf. - bağı sanitary napkin. - berberi hairdresser. - çamaşırı lingerie. - doktoru gynecologist. - düşkünü 1. skirt-chaser, womanizer. 2. skirt-chasing, womanizing. - düşmanı woman hater, misogynist. - efendi a wife of the sultan. -lı erkekli (a gathering) with both men and women present. -lar hamamı 1. women´s section of a Turkish bath. 2. colloq. very noisy place. -lar hamamına dönmek (for a place) to become very noisy. - hastalıkları gynecological diseases. - hastalıkları uzmanı gynecologist. - işçi woman worker. - kadıncık quiet, domestic sort of (woman). - kısmı womankind, women. - milleti colloq. womankind, women. - nine 1. grandmother. 2. old woman. - olmak 1. to lose one´s virginity. 2. to be a good housewife. - oyuncu actress. - terzisi dressmaker. - ticareti white slave trade. - tüccarı pimp."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kadın

  • 12 kudret

    ,-ti 1. power, might, strength. 2. capacity, ability. 3. the omnipotence (of God). 4. financial resources, the wherewithal. -ten produced by natural forces, natural. - hamamı Turkish bath (the water of which comes from a thermal spring). - helvası manna.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kudret

  • 13 külhan

    boiler room (under a Turkish bath).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > külhan

  • 14 külhancı

    stoker (working in the boiler room of a Turkish bath).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > külhancı

  • 15 kızgın

    "1. red-hot, red or glowing with heat. 2. angry. 3. estral, in heat; in rut. - bulut cloud of volcanic smoke and ashes. - dam prov. Turkish bath. - kızgın angrily."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kızgın

  • 16 soğukluk

    "1. cold, coldness. 2. chilly manner, cold way of behaving. 3. chill (in relations between people). 4. cool room in a Turkish bath, tepidarium. 5. cold dessert; fruit. 6. (sexual) frigidity."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > soğukluk

  • 17 sıcaklık

    "1. heat; warmth. 2. the hottest room in a Turkish bath, caldarium. - seviyesi phys. relative heat."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıcaklık

  • 18 tellak

    (male) attendant who massages and bathes the customers of a Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tellak

  • 19 çarşı

    "group of shops, bazaar (especially one where food is sold). -ya çıkmak to go shopping (especially for food). - esnafı/halkı storekeepers, tradespeople. - hamamı colloq. Turkish bath (open to the public). - pazar shopping district, shops. - pazar dolaşmak/gezmek to have a look around the stores; to have a look around the stores and markets."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarşı

  • 20 çıkacak

    1. towel (put on when one is ready to leave the bathing room of a Turkish bath). 2. /a/ (someone) who can rival (another): Mualla´ya çıkacak kimse yok. There´s no one who can rival Mualla.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkacak

См. также в других словарях:

  • Turkish bath — Turkish baths 1) N COUNT A Turkish bath is a type of bath in which you sit in a very hot steamy room, then wash, have a massage, and finally swim or shower in very cold water. 2) N COUNT A Turkish bath a place where you can have a Turkish bath …   English dictionary

  • Turkish bath — Bath Bath (b[.a]th; 61), n.; pl. {Baths} (b[.a][th]z). [AS. b[ae][eth]; akin to OS. & Icel. ba[eth], Sw., Dan., D., & G. bad, and perh. to G. b[ a]hen to foment.] 1. The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turkish bath — noun count 1. ) a type of bath in which you sit in a very hot room, then wash yourself and have a MASSAGE 2. ) a place where you can have a Turkish bath …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Turkish bath — n a type of bath in which you sit in a very hot steamy room, have a ↑massage, then take a cold ↑shower or bath …   Dictionary of contemporary English

  • Turkish bath — n. 1. a kind of bath in which the bather, after a period of heavy perspiration in a room of hot air or steam, is washed, massaged, and cooled 2. a place where such a bath is given …   English World dictionary

  • Turkish bath — ► NOUN 1) a cleansing treatment that involves sitting in a room filled with very hot air or steam, followed by washing and massage. 2) a building or room where such a treatment is available …   English terms dictionary

  • Turkish bath — The Turkish bath ( tr. hamam; from ar. حمّام, ArabDIN|ḥammām ) is the Middle Eastern variant of a steam bath, which can be categorized as a wet relative of the sauna. They have played an important role in cultures of the Middle East, serving as… …   Wikipedia

  • Turkish bath — a bath in which the bather, after copious perspiration in a steam room, showers and has a rubdown. [1635 45] * * * Bath originating in the Middle East, combining exposure to warm air, steam immersion, massage, and a cold bath or shower. The… …   Universalium

  • Turkish bath — noun 1. a steam room where facilities are available for a bath followed by a shower and massage • Hypernyms: ↑steam bath, ↑steam room, ↑vapor bath, ↑vapour bath 2. you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower • Syn: ↑steam… …   Useful english dictionary

  • Turkish bath — UK / US noun [countable] Word forms Turkish bath : singular Turkish bath plural Turkish baths a type of bath in which you sit in a very hot room, then wash yourself and have a massage …   English dictionary

  • Turkish bath — noun (C) a health treatment that involves sitting in a very hot steamy room: I walked into the club and it was like a Turkish bath! …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»