-
1 turkey-cock
turkey-cock [ˊtɜ:kɪkɒk] n1) индю́к2) наду́тый, ва́жный челове́к -
2 turkey cock
сущ.1) индюкas red as a turkey cock — красный, как индюк
to swell like a turkey cock — надуться, как индюк
Syn:2) надутый, важный человек -
3 turkey-cock
-
4 turkey cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turkey cock
-
5 turkey-cock
ˈtə:kɪkɔk сущ.
1) индюк Syn: turkey cock
2) надутый, важный человек индюк напыщенный, важный человек, "индюк" > to strut /to swell/ like a * надуться как индюкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turkey-cock
-
6 turkey-cock
[ʹtɜ:kıkɒk] n1. индюк2. напыщенный, важный человек, «индюк»♢
to strut /to swell/ like a turkey-cock - надуться как индюк -
7 turkey cock
Общая лексика: важный человек, индейский петух, индюк, напыщенный человек -
8 turkey-cock
['tɜːkɪkɒk]1) Общая лексика: "индюк", индюк, напыщенный, важный человек2) Переносный смысл: надутый, важничающий человек -
9 turkey cock
индюкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turkey cock
-
10 turkey-cock
[`tɜːkɪkɔk]индюкнадутый, важный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turkey-cock
-
11 turkey cock
-
12 turkey-cock
индюкнадутый -
13 turkey cock
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > turkey cock
-
14 turkey cock
индюк -
15 turkey cock
-
16 turkey-cock
индюкнадутый -
17 turkey-cock
1. n индюк2. n напыщенный, важный человек, «индюк» -
18 red as a turkey-cock
≈ красный как ракHe was sorry for MacGown! There he sat, poor devil! - with every one getting up all round him, still; and red as a turkey-cock. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. VIII) — Ему было жаль Мак-Гауна. Все вокруг него встали, а бедняга сидел неподвижно, красный как рак.
I felt myself grow as red as a turkey-cock. I could hardly believe my ears. ‘Laura, what do you mean?’ I said. ‘You were in court,’ she said. ‘You heard me say Carlo was my lover.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Woman of Fifty’) — Я почувствовал, что мое лицо залилось краской. Я не верил своим ушам. - Лаура, что вы хотите сказать? - Вы же были в суде, - ответила Лаура. - Вы ведь слышали, как я сказала, что Карло был моим любовником.
-
19 strut like a turkey-cock
ходить с важным, напыщенным видом; ≈ надуться как индюкThey all swelled into madam's drawing-room like so many turkey-cocks. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. 39) — Все гости с важным видом направились в гостиную мисс Торн.
-
20 (as) red as a turkey-cock
кpacный кaк paкHe was sorry for MacGown! There he sat, poor devil - with everyone getting up all round him, still and red as a turkey-cock (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > (as) red as a turkey-cock
См. также в других словарях:
Turkey cock — Turkey Tur key, n.; pl. {Turkeys}. [So called because it was formerly erroneously believed that it came originally from Turkey: cf. F. Turquie Turkey. See {Turk}.] (Zo[ o]l.) Any large American gallinaceous bird belonging to the genus {Meleagris} … The Collaborative International Dictionary of English
turkey cock — n. 1. a male turkey 2. a strutting or pompous person … English World dictionary
turkey-cock — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: turkey (II) + cock; from confusion with the guinea fowl, supposed to be imported from Turkish territory 1. : a male turkey 2. : a strutting pompous person … Useful english dictionary
turkey cock — tur′key cock n. 1) orn the male of the turkey 2) a strutting, pompous, conceited person • Etymology: 1535–45 … From formal English to slang
turkey cock — noun male turkey (Freq. 1) • Syn: ↑gobbler, ↑tom, ↑tom turkey • Derivationally related forms: ↑gobble (for: ↑gobbler) … Useful english dictionary
turkey cock — 1. the male of the turkey. 2. a strutting, pompous, conceited person. [1535 45] * * * … Universalium
turkey-cock — noun A male turkey. Syn: tom … Wiktionary
turkey cock — male turkey; boastful person, arrogant person … English contemporary dictionary
turkey cock — /ˈtɜki kɒk/ (say terkee kok) noun 1. the male of the turkey. 2. a strutting, pompous, conceited person …
turkey-cock — noun Date: 1578 1. gobbler I 2. a strutting pompous person … New Collegiate Dictionary
turkey-cock — n. Gobbler (colloq.) … New dictionary of synonyms