-
1 turi
turi (el) тур (зоол.) -
2 turı
туры I 1. сущ.мат. прямая2. прил.1) в р.з. прямой2) перен.правильный; верный3. нар.в знач. прямо1) приходится/прийтись кому чем4) оказаться (например, вместе)5) пропадать/пропасть1) заставать/застать кого где (например, дома)2) подогнать3) приурочить; выбрать (например, время)грам. прямая речьанат. прямая кишка▪▪ turı süzleпрямой; откровенныйII прил. . -
3 turi
тур (зоол.) -
4 Türi
сущ.общ. Тюри (г.) -
5 turi
сущ.общ. (looma) холка, загривок, затылок -
6 Türi
-
7 Turi
Тюри Город (с 1926) в Эстонии, на р. Пярну. Железнодорожная станция. 6.8 тыс. жителей (1991). Лесокомбинат; пищевая, легкая промышленность. -
8 tuří
-
9 Turi
n. → Assa-p -
10 turi
холка,хребет -
11 Turi
syn.: Assa-p oar весло -
12 turi acis vaļā
разг. смотри в оба\! -
13 turi muti\!
разг. молчать\! -
14 turi sauju\!
общ. давай руку (чтобы что-л. насыпать в горсть)- -
15 turi stingri\!
общ. держи крепко\! -
16 turıdan-turı
турыдан-туры 1. прил.в знач.прямой; непосредственный2. нар.1) прямо; непосредственно2) прямо; без обиняков. -
17 turificatio
tūri-ficātio, ōnis f. [ tus ]сжигание благовоний Eccl -
18 turifico
tūri-fico, —, —, āre [ tus ] -
19 туры
I 1. сущ. мат.прямая 2. прил. 1) в р.з.прямой // прямо 2) перен.правильный, верный 3) перен.прямой, прямодушный, правдивый (о человеке) // прямо, прямодушно, правдиво 4) перен.правильный, верный // правильно, верноturı yuldan ― по правильному пути
5) перен.справедливый (например, приговор) 6) перен.преданный ▪ turı eçäk анат.прямая кишка ▪ turı kilergä 1) приходится/прийтись кому чемqalırğa turı kilde ― пришлось остаться
2) подходить/подойти чему, соответствовать чему 3) соответствовать чему-то, совпадать/совпасть с чем-либо 4) наткнуться на кого-что, встречаться/встретиться с кем-то 5) оказаться (например, вместе) 6) пропадать/пропасть (например, в одну группу) 7) подходить/подойти (например, характером) 8) выпасть (на долю) 9) появиться/представиться (например, возможность) ▪ turı kiterep применительно, в соответствии, сообразно ▪ turı kiterergä 1) заставать/застать кого где (например, дома) 2) подогнать 3) приурочить, выбрать (например, время) ▪ turı qanatlılar зоол.прямокрылые ▪ turı söyläm грам.прямая речь ▪▪ turı äytkän tuğanına yarmağan правда глаза колет ▪▪ turı süzle прямой, откровенный ▪▪ turı yulğa salırğa наставить на пусть истинный II прил. гнедой -
20 tűr
+1[\tűrt, \tűrjön, \tűrne] 1. (elvisel) терпеть/ стерпеть, выносить/вьшести, выдерживать/ выдержать, переносить/перенести, претерпевать/претерпеть, сносить/снести; (bizonyos ideig) потерпеть;férfiasán \tűri a fájdalmat — мужественно пере носить боль; nagyon hideg volt, de \tűrniük kellett — било очень холодно, но им пришлось терпеть; némán \tűrte a sértést — он молча снёс оскорбление; rosszul \tűri a szomjúságot — плохо переносить жажду;fájdalmat \tűr — терпеть боль;
2.az ügy/dolog nem \tűr halasztást — дело не терпит (отлагательства);(anyag stb.} ez az anyag jól \tűri a mosást — этот материал хорошо стирается;
3. (megtűr, eltűr) терпеть/потерпеть кого-л., что-л.; (megenged) допускать/допустить что-л.;ezt nem lehet tovább \tűrni — этого дальше терпеть нельзя; это не может быть далее терпимым; nem \tűr — а házában tolvajt он не потерпит в своём доме воров; hogy lehet \tűrni ilyen arcátlanságot? — как можно терпеть такую наглость? nem \tűr ellentmondást не терпеть противоречий +2a kis kutya nem \tűrte, hogy idegen nyúljon hozzá — собачка не давалась чужому в руки;
[\tűrt, \tűrjön, \tűrne] (betűr vmi alá) подвёртывать/подвернуть подо что-л.; (feltűr) засучивать/засучить; (letűr) спускать/спустить;a szalmazsák alá \tűri a takarót — подвёртывать одейло под тюфик
См. также в других словарях:
Türi — linn Türi Bandera … Wikipedia Español
Türi — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Türi — is a town in Järvamaa, Estonia. It is located at around coord|58|48|31|N|25|25|57|E.Population (2004)6174Town statusno 1926.gCountyJärva CountyWebsite [http://www.tyri.ee/ www.tyri.ee] History *1347 Türi first mentioned in historical records by… … Wikipedia
Türi — Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Turi — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Turi — Turi … Wikipedia Español
Turið — Torkilsdóttir [ˈtuːɹɪ ˈtɔʃtʃɪlsˌdœtːɪɹ] „Megineinkja“ (* um 960 in Ulfdal im Dovrefjell, Norwegen; † vor 1047 in Skúvoy?/Färöer; auch Þuríður (isl.), Thurið (engl.), Turid (dän.), Thuride (dt.); fär. Megineinkja [ˈmɛːjɪnˌanca] (Häuptlingswitwe)… … Deutsch Wikipedia
Turi — is a nickname for the given name, Salvatore.Turi may also refer to: * The Turi (Pathan tribe), a Pathan tribe in Pakistan * Turi (Maori leader), a historical Maori leader * Türi, an Estonian town * Turi, an Italian town and comune * S Endz, also… … Wikipedia
Turi — ist ein Pseudonym von Kurt Kremers ein Ort in der italienischen Provinz Bari, siehe Turi (Apulien) ein Musikinstrument, siehe Turi (Musikinstrument) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Turi — Turi, 1) Gruppe innerhalb der Mundavölker, v. a. in Bihar und West Bengal, Indien. Die Turi gleichen in Herkunft und Kultur den Munda; sie zählen heute zu den niederen Hindukasten. 2) Stamm der Paschtunen, v. a. im Stammesgebiet Kurram in… … Universal-Lexikon
Turi — Turi, Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon