Перевод: с французского на болгарский

turdus+bewsheri

  • 1 draine

    ou drenne m., f (o.i., gaul. ou germ.) зоол. имелов дрозд, Turdus viscivorus.

    Dictionnaire français-bulgare > draine

  • 2 grive

    f. (p.-к. fém. a. fr. griu "grec", par allus. aux migrations de l'oiseau, ou p.-к. d'un dér. du lat. cribrum) дрозд, Turdus musicus. Ќ faute de grives on mange des merles погов. като няма риба и ракът е риба; soûl comme une grive много съм пиян.

    Dictionnaire français-bulgare > grive

  • 3 jocasse

    f. (p.-к. du frq. °joc, juc "perchoir" ou altér. de jacasse "pie", de jacasser) зоол. хвойнов дрозд, Turdus pilaris. Ќ Syn. litorne.

    Dictionnaire français-bulgare > jocasse

  • 4 litorne

    f. (moy. néerl. leuteren "tarder") зоол. хвойнов дрозд, смрикар, Turdus pilaris.

    Dictionnaire français-bulgare > litorne

  • 5 merle

    m. (bas lat. merulus) зоол. кос, Turdus merula. Ќ faute de grives on mange des merles като няма риба и ракът е риба; fin merle хитрец; merle blanc ценен предмет.

    Dictionnaire français-bulgare > merle

  • 6 tourd

    m. (lat. turdus) зоол. 1. старчуга (риба); 2. ост. дрозд, Turdus.

    Dictionnaire français-bulgare > tourd

  • 7 turdidés

    m. pl. (du lat. turdus "grive") семейство дроздови, Turdides.

    Dictionnaire français-bulgare > turdidés

См. также в других словарях:

  • Turdus bewsheri — Merle des Comores …   Wikipédia en Français

  • Turdus bewsheri — komorinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus bewsheri angl. Comoro thrush vok. Komorendrossel, f rus. коморский дрозд, m pranc. merle des Comores, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Turdus — Grives et merles …   Wikipédia en Français

  • Turdus — Grives et merles Merle à plastron …   Wikipédia en Français

  • Turdus — «Zorzal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Zorzal (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet …   Wikipedia Español

  • Merle des Comores — Merle des Comores …   Wikipédia en Français

  • Comoro Thrush — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Sibley-Monroe checklist 14 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. Passeriformes (continued)Callaeatidae* Callaeas cinerea Kokako *… …   Wikipedia

  • True thrush — Taxobox name = True Thrushes image width = 250px image caption = Male Blackbird regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Turdus genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species …   Wikipedia

  • Merle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Merle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Merle » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Turdidae — Turdidés …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»