-
1 турбулентность
-
2 турбулентность при ясной погоде
neng. (атмосферная) turbulencia de altura, (атмосферная) turbulencia en aire claroDiccionario universal ruso-español > турбулентность при ясной погоде
-
3 завихрение
с спцturbulência f; ( вихрь) turbilhão m -
4 Завихритель
n -
5 беспорядок
беспоря́до||кmalordo, senordo, ĥaoso, perturbo;\беспорядокчный malorda, senorda, ĥaosa, perturba.* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *n1) gener. a tontas y a locas, alboroto, barahunda, baraja, desajuste, desarreglo (m), desbandada, desbarahuste, desbarajuste, desbarate, desbarato, desorganización, disfunción (f), garullo (Лат. Ам.), huapango, liorna, madeja sin cuenta, paño, rebujo (в словах, мыслях), rebumbio, revuelo, trastorno (расстройство), tumulto, folla, bochinche, confusionismo, confusión, desarregllo, descomposición, desconcierto, desgobierno, desorden, disturbio, perturbación, revoltijo, revoltillo, trabucación, trabuco, tracalada, turbación, turbulencia, desmàn2) colloq. barullo, behetrìa, garullo, merienda de negros, olla de grillos, tenderete3) amer. pueblada4) liter. anarquìa5) econ. descontrol6) Arg. tripulina, entrevero7) Hondur. samotana, montante8) Peru. latifundio9) Chil. fandango, charquicàn, desparpajo, desparrame, desparramo -
6 вихревая камера
-
7 вихревое сопло
adjeng. tobera de turbulencia (напр., в системе вторичного охлаждения заготовки) -
8 вихревой смеситель
-
9 завихрённость
neng. turbulencia -
10 замешательство
замеша́тельств||оkonfuziĝo, embaraso, hezito;быть в \замешательствое konfuziĝi, embarasiĝi;вноси́ть \замешательство konfuzi, embaras(ig)i.* * *с.confusión f; turbación f, embarazo mпривести́ в замеша́тельство — desconcertar (непр.) vt, confundir vt, turbar vt
прийти́ в замеша́тельство — desconcertarse (непр.), confundirse, turbarse
вы́звать замеша́тельство — causar embarazo (consternación)
* * *с.confusión f; turbación f, embarazo mпривести́ в замеша́тельство — desconcertar (непр.) vt, confundir vt, turbar vt
прийти́ в замеша́тельство — desconcertarse (непр.), confundirse, turbarse
вы́звать замеша́тельство — causar embarazo (consternación)
* * *n1) gener. confusión, embarazo, perplejidad, turbación, turbulencia, consternación2) Col. bolachate -
11 коэффициент турбулентности
nDiccionario universal ruso-español > коэффициент турбулентности
-
12 магнито-гидродинамическая турбулентность
Diccionario universal ruso-español > магнито-гидродинамическая турбулентность
-
13 помутнение
помутне́ниеmalklariĝo, malpuriĝo.* * *с.* * *с.* * *n1) gener. enturbiamiento, turbiedad, turbieza, turbulencia2) eng. empañado, empañadura, opacificacion, turbidez -
14 потускнение
ngener. turbulencia -
15 смятение
смяте́ниеtumulto, paniko, konfuziĝego;приводи́ть в \смятение konfuzegi;\смятение чувств tumulto de sentoj.* * *с.1) (тревога, волнение) confusión f, turbación f, perturbación fмно́ю овладе́ло смяте́ние — me quedó angustiado
душе́вное смяте́ние — angustia del alma
приводи́ть в смяте́ние — perturbar vt
2) (паника, переполох) perturbación fвезде́ цари́т смяте́ние — reina el pánico por doquier
3) уст. ( мятеж) revuelta f, motín m* * *с.1) (тревога, волнение) confusión f, turbación f, perturbación fмно́ю овладе́ло смяте́ние — me quedó angustiado
душе́вное смяте́ние — angustia del alma
приводи́ть в смяте́ние — perturbar vt
2) (паника, переполох) perturbación fвезде́ цари́т смяте́ние — reina el pánico por doquier
3) уст. ( мятеж) revuelta f, motín m* * *n1) gener. confusionismo, confusión, revuelo, turbación, desorden, disturbio, estruendo, perturbación, turbulencia, ginebra2) colloq. merienda de negros3) obs. (ìàáå¿) revuelta, motìn4) Arg. entrevero5) Col. bolachate -
16 турбулентное сопло
adjeng. tobera de turbulencia (напр., в системе вторичного охлаждения заготовки) -
17 турбулентность
neng. turbulencia -
18 турбулентность электронного потока
nDiccionario universal ruso-español > турбулентность электронного потока
-
19 турбулентное течение
corriente turbulento; flujo turbulento; turbulenciaРусско-испанский географический словарь > турбулентное течение
-
20 турбулентность
corriente turbulento; flujo turbulento; turbulencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turbulência — s. f. 1. Caráter de quem é ou do que está turbulento. 2. Ação de turbulento. 3. Agitação; desassossego … Dicionário da Língua Portuguesa
turbulencia — (Del lat. turbulentĭa). 1. f. Cualidad de turbio o de turbulento. 2. Confusión, alboroto o perturbación. 3. Zona en que se desarrolla un movimiento turbulento … Diccionario de la lengua española
Turbulencia — Flujo alrededor de un obstáculo; el flujo aguas arriba es laminar … Wikipedia Español
Turbulencia — ► sustantivo femenino 1 Alteración de las cosas claras y transparentes que se oscurecen al añadirle alguna mezcla: ■ la turbulencia del agua . SINÓNIMO turbieza 2 Ruido que produce un grupo de personas o una cosa: ■ las turbulencias del tren no… … Enciclopedia Universal
turbulencia — {{#}}{{LM SynT39975}}{{〓}} {{CLAVE T39000}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}turbulencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en el aire){{♀}} torbellino • remolino = {{<}}2{{>}} {{♂}}(situación agitada){{♀}} confusión … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turbulencia — f Movimiento atmosfйrico consistente en movimientos ascendentes y descendentes … Diccionario de Construcción y Arquitectur
turbulència — tur|bu|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
turbulencia — sustantivo femenino 1) turbiedad, bolsa de aire. 2) agitación, desorden, confusión, alboroto*, revuelta, motín. * * * Sinónimos: ■ torbellino, remolino … Diccionario de sinónimos y antónimos
turbulencia — f. Alteración, cambio de las cosas claras que se oscurecen con alguna mezcla que reciben. Confusión, alboroto … Diccionario Castellano
Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… … Wikipedia Español
Vuelo 587 de American Airlines — Sitio del impacto del avión. Fecha 12 de noviembre de 2001 Causa … Wikipedia Español