-
61 вихревая камера сгорания
вихревая камера сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая камера сгорания
-
62 вихревая мельница
вихревая мельница
Мельница, в к-рой измельчение происходит в рез-те соударения частиц в турбулентных потоках газа; состоит из рабочей камеры, в к-рой расположены спец. била, вращ. в противоположных направлениях с одинак. высокой скоростью в среде воздуха или к.-л. газа, подаваемого в камеру. Из-за высокой (300 м/с) скорости соударения частиц и ударов бил материал тонко измельч. с одноврем. механоактивацией частиц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая мельница
-
63 возбудитель турбулентности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбудитель турбулентности
-
64 завихрение жидкости
завихрение жидкости
турбулентность
турбулентный поток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихрение жидкости
-
65 интенсивность турбулентности (потока)
интенсивность турбулентности (потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность турбулентности (потока)
-
66 интенсификатор турбулентности потока
интенсификатор турбулентности потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсификатор турбулентности потока
-
67 коэффициент турбулентной диффузии
коэффициент турбулентной диффузии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент турбулентной диффузии
-
68 коэффициент турбулентности
коэффициент турбулентности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент турбулентности
-
69 интенсивность турбулентности
3.19 интенсивность турбулентности [turbulence intensity]: Отношение среднеквадратического значения отклонений скорости ветра к среднему значению скорости ветра, определенному из одного и того же набора выборок измеренной скорости ветра за установленный период времени.
Источник: ГОСТ Р 54418.21-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 21. Измерение и оценка характеристик, связанных с качеством электрической энергии, ветроэнергетических установок, подключенных к электрической сети оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность турбулентности
-
70 антитурбулентный экран
3.9.1 антитурбулентный экран (sampling tube, turbulence screen): Устройство защиты микрофона, представляющее собой металлическую трубку с продольной щелью, покрытую пористым материалом, внутри которой установлен микрофон (см. рисунок 1).
Примечания
1 В настоящем стандарте использование антитурбулентного экрана является предпочтительным.
2 Для уменьшения шума ветра внешнюю поверхность антитурбулентного экрана делают гладкой и без выступов. Щель и покрытие трубки снижают влияние на микрофон турбулентных колебаний давления в воздушном потоке.
1 - носовой обтекатель; 2 - трубка со щелью; 3 - микрофон; 4 - щель; 5 - пористый материал
Рисунок 1 - Схема антитурбулентного экрана для микрофона диаметром 13 мм
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антитурбулентный экран
-
71 турбулентность
-
72 вверх по течению
•Turbulence generators were placed upstream of (or from) the cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вверх по течению
-
73 вверх по течению
•Turbulence generators were placed upstream of (or from) the cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вверх по течению
-
74 исчезать
•Turbulence dies out (or disappears) gradually as the surface is approached.
•Civilizations based on irrigation faded away because of salination.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчезать
-
75 атмосферная турбулентность
Русско-французский политехнический словарь > атмосферная турбулентность
-
76 затухающая турбулентность
Русско-французский политехнический словарь > затухающая турбулентность
-
77 турбулентность среды
Русско-французский политехнический словарь > турбулентность среды
-
78 зона турбулентности
-
79 интенсивность турбулентности
Русско-английский физический словарь > интенсивность турбулентности
-
80 коэффициент турбулентности
Русско-английский физический словарь > коэффициент турбулентности
См. также в других словарях:
TURBULENCE — Le mot turbulence fait songer à agitation, désordre, chaos. L’évolution spatiale ou temporelle de nombreux phénomènes est caractérisée par l’absence apparente d’ordre, la coexistence d’échelles très différentes, l’impossibilité d’une reproduction … Encyclopédie Universelle
Turbulence — (engl.: Unruhe, Turbulenz) bezeichnet: Clear Air Turbulence, Luftturbulenzen in großen Höhen Turbulence (Film), ein US amerikanischer Actionfilm Turbulence 2, eine Fortsetzung von Turbulence Turbulence 3, ein dritter Teil von Turbulence… … Deutsch Wikipedia
Turbulence — Tur bu*lence, n. [L. turbulentia: cf. F. turbulebce.] The quality or state of being turbulent; a disturbed state; tumult; disorder; agitation. Shak. [1913 Webster] The years of . . . warfare and turbulence which ensued. Southey. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Turbulence — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8670 Коксейде Бад, Бель … Каталог отелей
turbulence — index bluster (commotion), commotion, confusion (turmoil), disorder (lack of order), disturbance … Law dictionary
turbulence — (n.) 1590s; see TURBULENT (Cf. turbulent) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
turbulence — *commotion, agitation, tumult, turmoil, confusion, convulsion, upheaval Analogous words: *din, uproar, babel, pandemonium: agitation, perturbation, disturbance (see corresponding verbs at DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
turbulence — ► NOUN 1) violent or unsteady movement of air or water, or of some other fluid. 2) conflict or confusion … English terms dictionary
turbulence — [tʉr′byə ləns] n. [LL turbulentia] the condition or quality of being turbulent; specif., a) commotion or wild disorder b) violent, irregular motion or swirling agitation of water, air, gas, etc.: Also turbulency … English World dictionary
Turbulence — In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is a fluid regime characterized by chaotic, stochastic property changes. This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and… … Wikipedia
Turbulence — Pour les articles homonymes, voir Turbulence (homonymie). Tourbillon et turbulences dans une rivière … Wikipédia en Français
