-
61 Turbulenz
fAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik turbulence -
62 Wirbelstrümung
f -
63 Aufgewühltheit
fturbulence -
64 Drall
mtwistm[Flüssigkeiten und Gase]swirlm[Geschossdrall in gezogenem Lauf]riflingm[Impuls](intrinsic) angular momentumm[schnelle Drehung um Achse; z. B. von Geschossen, Elektronen]spinm[Verdrehung, z. B. eines Fadens]torsionm[von Gas in Brennkammer]turbulence swirl -
65 Fahrtwind
m1. airstream2. turbulence [from passing traffic] -
66 Luftloch
nventn[unsichtbare Turbulenz]clear-air turbulence (CAT) -
67 Luftturbulenz
fair turbulence -
68 Luftverwirbelung
-
69 Luftwirbel
mair twirl(air) swirl(air) turbulenceair vortex -
70 Turbulenz
fturbulence -
71 Verwirbelung
fturbulence -
72 Wirbelschleppe
fwake turbulence -
73 eenzijdige begrensde turbulentie
Deutsch-Englisch-Wasserbau > eenzijdige begrensde turbulentie
-
74 vrije turbulentie
-
75 atmosphärische Inversion
атмосферная инверсия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric inversion
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärische Inversion
-
76 Luft-Wasser-Wechselwirkung
- взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luft-Wasser-Wechselwirkung
-
77 atmosphärische Wissenschaften
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärische Wissenschaften
См. также в других словарях:
TURBULENCE — Le mot turbulence fait songer à agitation, désordre, chaos. L’évolution spatiale ou temporelle de nombreux phénomènes est caractérisée par l’absence apparente d’ordre, la coexistence d’échelles très différentes, l’impossibilité d’une reproduction … Encyclopédie Universelle
Turbulence — (engl.: Unruhe, Turbulenz) bezeichnet: Clear Air Turbulence, Luftturbulenzen in großen Höhen Turbulence (Film), ein US amerikanischer Actionfilm Turbulence 2, eine Fortsetzung von Turbulence Turbulence 3, ein dritter Teil von Turbulence… … Deutsch Wikipedia
Turbulence — Tur bu*lence, n. [L. turbulentia: cf. F. turbulebce.] The quality or state of being turbulent; a disturbed state; tumult; disorder; agitation. Shak. [1913 Webster] The years of . . . warfare and turbulence which ensued. Southey. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Turbulence — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8670 Коксейде Бад, Бель … Каталог отелей
turbulence — index bluster (commotion), commotion, confusion (turmoil), disorder (lack of order), disturbance … Law dictionary
turbulence — (n.) 1590s; see TURBULENT (Cf. turbulent) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
turbulence — *commotion, agitation, tumult, turmoil, confusion, convulsion, upheaval Analogous words: *din, uproar, babel, pandemonium: agitation, perturbation, disturbance (see corresponding verbs at DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
turbulence — ► NOUN 1) violent or unsteady movement of air or water, or of some other fluid. 2) conflict or confusion … English terms dictionary
turbulence — [tʉr′byə ləns] n. [LL turbulentia] the condition or quality of being turbulent; specif., a) commotion or wild disorder b) violent, irregular motion or swirling agitation of water, air, gas, etc.: Also turbulency … English World dictionary
Turbulence — In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is a fluid regime characterized by chaotic, stochastic property changes. This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and… … Wikipedia
Turbulence — Pour les articles homonymes, voir Turbulence (homonymie). Tourbillon et turbulences dans une rivière … Wikipédia en Français