-
101 JTU
-
102 мутность
1. ж. опт. turbidity2. ж. muddiness, cloudinessСинонимический ряд:неяркость (сущ.) бледность; бледнота; бледноту; матовость; мерклость; неяркость; тусклость; тусклота; тусклоту -
103 мутность
1. turbidity2. opacity -
104 ЕМФ
Chemistry: FTU, Formazin Turbidity Units, Formazine Turbidity Units -
105 нефелометрическая единица мутности
Sakhalin energy glossary: NTU (nephelometric turbidity unit), nephelometric turbidity unit (NTU)Универсальный русско-английский словарь > нефелометрическая единица мутности
-
106 остаточная мутность
1) Construction: breakthrough turbidity (профильтрованной воды)2) Ecology: residual turbidityУниверсальный русско-английский словарь > остаточная мутность
-
107 помутнение
2) Geology: cloudiness4) Medicine: opacification (напр. роговицы), opacity (напр. роговицы)5) Engineering: blushing (лакокрасочного покрытия), chilling (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков), cloud (дефект кристалла), fogging, nebulosity (дефект поверхности)6) Chemistry: bloom, blush, milkiness, turbidness7) Construction: blurring8) Physics: haze9) Food industry: feculence10) Silicates: dulling11) Perfume: clouding, haze formation13) Microelectronics: fog16) Aviation medicine: darkening17) Makarov: copper casse (вина), dimming, dimness, haze (пива, вина, соков) -
108 реакция помутнения
1) Biology: turbidity reaction2) Agriculture: turbidity testУниверсальный русско-английский словарь > реакция помутнения
-
109 температура помутнения
1) Naval: turbidity temperature2) Engineering: cloud point temperature, cloud temperature, floc point (смазочного масла в смеси с фреоном), floc point temperature (смазочного масла в смеси с фреоном)3) Chemistry: water cloud point (нечасто встречающийся синоним "cloud point temperature")4) Oil: cloud point (нефтепродукта)5) Food industry: clouding point, turbidity point6) Coolers: cloud pocket (смазочного масла), cloud point temperature (смазочного масла), floe pocket (смазочного масла в смеси с хладоном), floe point temperature (смазочного масла в смеси с хладоном)7) Polymers: point cloud point8) Makarov: opacity temperature9) Combustion gas turbines: cloud point (топлива)Универсальный русско-английский словарь > температура помутнения
-
110 фактор мутности Линке
1) Engineering: turbidity factor2) Makarov: Linke turbidity factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор мутности Линке
-
111 помутнение
( лакокрасочного покрытия) blushing, (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков) chilling, ( дефект кристалла) cloud, fogging, nebulosity, turbidity* * *помутне́ние с.
turbidity, cloudinessпомутне́ние плё́нки кож. — blushing* * * -
112 filtración
f.1 leak, leakage, filtration, seepage.2 filtration, purification, straining.3 leak of information.* * *1 filtration2 (de información) leak* * *noun f.* * *SF1) (Téc) (=proceso) filtration2) (=fuga) seepage, leakage, loss3) [de datos] leak; [de fondos] misappropriation* * *2) ( de información) leak* * *= leakage, filtration, seepage.Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex. Preventative measures are discussed including: air-conditioning and filtration; protection from ultraviolet light; and the use of insecticides along with good housekeeping.Ex. The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.----* filtración de información = leakage of information.* filtración de secreto industrial = industry leak.* * *2) ( de información) leak* * *= leakage, filtration, seepage.Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
Ex: Preventative measures are discussed including: air-conditioning and filtration; protection from ultraviolet light; and the use of insecticides along with good housekeeping.Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* filtración de información = leakage of information.* filtración de secreto industrial = industry leak.* * *A2 (gotera) leakB (de información) leakuna filtración a la prensa a leak to the pressla filtración de un informe the leaking of a report* * *
filtración sustantivo femenino ( en general) leak ;
( de información) leak;
filtración sustantivo femenino
1 (paso por un filtro) filtration
2 (gotera) leak
figurado (de un dato, una noticia) leak
' filtración' also found in these entries:
Spanish:
gotera
English:
leak
* * *filtración nf1. [proceso] filtration, filtering2. [gotera] leak3. [de información, noticia] leak;fue responsable de la filtración de la noticia he was responsible for leaking the news* * *f1 filtration, filtering2 ( gotera) leak* * *filtración nf: seepage, leaking -
113 velocidad de flujo
(n.) = rate of flowEx. The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *(n.) = rate of flowEx: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.
-
114 slamstrøm
subst. turbidity current subst. (petro) rate of circulation, density current, turbidity current -
115 bulanıklık
n. blur, cloud, dimness, fog, haze, haziness, indistinctness, mackle, muddiness, turbidity* * *1. blur 2. blurriness 3. turbidity 4. blur (n.) -
116 kekeruhan
muddiness, turbidity, cloudiness, unrest* * *muddiness, turbidity, cloudiness; unrest, disturbance; irregularity, corruption -
117 джексон
( единица измерения мутности) jackson turbidity unit, ( единица измерения мутности по Джексону) Jackson turbidity unitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > джексон
-
118 zamućenost
f cloudiness, turbidity, muddled quality; being blurred; bleariness* * *• turbidity• opacity -
119 sameus
yks.nom. sameus; yks.gen. sameuden; yks.part. sameutta; yks.ill. sameuteen; mon.gen. sameuksien; mon.part. sameuksia; mon.ill. sameuksiincloudiness (noun)muddiness (noun)turbidity (noun)* * *• tubidity• turbidity• opacity• obscureness• feculence• dregginess• cloudiness• muddiness -
120 mętnoś|ć
f sgt 1. (nieprzejrzystość cieczy) cloudiness, muddiness, turbidity- mętność wody w akwarium the cloudiness of aquarium water- studenci mierzą mętność próbek wody the students measure the turbidity of water samples2. (niejasność) fuzziness, opaqueness, woolliness GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętnoś|ć
См. также в других словарях:
Turbidity — standards of 5, 50, and 500 NTU Turbidity is the cloudiness or haziness of a fluid caused by individual particles (suspended solids) that are generally invisible to the naked eye, similar to smoke in air. The measurement of turbidity is a key… … Wikipedia
turbidity — USA The extent to which water appears cloudy due to contamination by suspended particles. While technically an optical property related to light reflecting off the suspended matter, turbidity is sometimes used to classify the cleanliness of a… … Law dictionary
Turbidity — Tur*bid i*ty, n. Turbidness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turbidity — drumstimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbidity vok. Trüben, n; Trübung, f rus. мутнение, n; помутнение, n pranc. turbidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
turbidity — drumstumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skendos susidarymas skaidriame skystyje. atitikmenys: angl. turbidity vok. Trübung, f; Trübungsgrad, m rus. мутность, f pranc. turbidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
turbidity — drumstimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skendos susidarymas skaidriame skystyje. atitikmenys: angl. turbidity rus. мутнение; помутнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
turbidity — drumstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cloudiness; turbidity vok. Trübung, f rus. мутность, f pranc. assombrissement, m; turbidité, f … Fizikos terminų žodynas
turbidity — drumstumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio ypatybė – dėl neištirpusių medžiagų sumažėjęs skaidrumas. atitikmenys: angl. cloudiness; turbidity vok. Trübung, f rus. мутность, f; помутнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
turbidity — turbid ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) cloudy, opaque, or thick with suspended matter. 2) obscure or confused in meaning or thought. DERIVATIVES turbidity noun. ORIGIN Latin turbidus, from turba a crowd, a disturbance … English terms dictionary
Turbidity-Currents — [təː bɪdɪtɪ kʌrənts, englisch], die Suspensionsströme … Universal-Lexikon
turbidity current — n. a current of highly turbid water carrying large amounts of suspended sediment that increase its density and cause it to flow downward through less dense water along the bottom slope of a sea or lake … English World dictionary