-
1 ишек
Tür f.; Pforte f.; Tor n.————————umg. losgebunden; frei -
2 шаку
klopfen (an Tür, Fenster)ишек шаку an die Tür klopfen -
3 ачык
1. geöffnet, aufgeschlossen (Tür, Fenster)2. offene Worte n. / pl., offene Meinung f. -
4 йозак
Schloß n. (an der Tür)асма йозак Hängeschloß n. -
5 кат
I. nahe beiишек катында an der Tür f.————————I1. Schicht f.2. Stockwerk n., Stock m.; Etage f.————————III. -malбер кат einmalбер ничә кат mehrmals -
6 кую
setzen; legen; stellenкул кую unterschreibenспектакль кую ein Bühnenstück n. aufführenэшкә кую einstellenачык кую offen lassen (Tür)юл кую den Weg m. frei machen -
7 элгеч
1. Kleiderhaken m.2. Riegel m. (an der Tür) -
8 элү
aufgehängt sein; hängen————————1. aufhängen2. (die Tür f.) schließen; einhaken3. auffassen; begreifen -
9 эшермә
Riegel m.; Vorschieber m. (an der Tür) -
10 ябу
I1. decken2. zudecken3. zumachen, zuschließen (Tür)4. ver-, zustopfen5. schließen; außer Betrieb setzen6. einsperren (ins Gefängnis)————————II. Pferdedecke f. -
11 яңак
I. Backe f.; Wange f.————————II. Pfosten m.; Rahmen m. (Tür, Fenster)
См. также в других словарях:
Tur — or TUR can stand for:* Arba ah Turim, a work of Jewish law * Tur (bean) * Turkish language (ISO 639 2 language code) * West Caucasian Tur, a species of goat * Trans urethral resection, a surgical procedure * Tur, Egypt * Tur, Iran * Tur, Kuyavian … Wikipedia
Tür — Tür: Das altgerm. Substantiv mhd. tür, ahd. turi, niederl. deur, aengl. (u Stamm) duru, schwed. dörr beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *dhu̯ē̆r , *dhur »Tür«, vgl. z. B. griech. thýrā »Tür, Torflügel« und lit.… … Das Herkunftswörterbuch
Tür — Sf std. (8. Jh.), mhd. tür(e), ahd. turi, tür, as. duri Stammwort. Aus g. * dur Tür , das meist im Dual, später im Plural erscheint, der dann im Deutschen in einen neuen Singular umgedeutet wird. Auch in gt. daurons Pl., anord. dyrr n. Pl., ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tür — die; , en; von Tür zu Tür; du kriegst die Tür nicht zu! (umgangssprachlich für das ist nicht zu fassen!) … Die deutsche Rechtschreibung
Tür — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist jemand an der Tür. • Es gibt einen Kratzer an der Tür meines Wagens. • Öffne bitte die Tür … Deutsch Wörterbuch
tur´id|ly — tur|bid «TUR bihd», adjective. 1. not clear; cloudy; muddy: »a turbid river. 2. thick; dense; dark: »turbid air or smoke. 3. Figurative … Useful english dictionary
tur — sb., en, e, ene; tur og retur (jf. tur retur) … Dansk ordbog
Tur — Tur, n. [Pol.] (Zo[ o]l.) The {urus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tür — Tür, Verschlußvorrichtung einer Durchgangsöffnung in einer Wand; auch diese Öffnung selbst. Die ältesten Türen geschichtlicher Zeit bestanden aus Holz und waren zum Schutz gegen Zerstörung oft mit Metallblechen verziert oder ganz bekleidet.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ţur — interj. (var.) Zur. Trimis de tavi, 03.03.2009. Sursa: DER ţur interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Tur — Tur, Ture Peut être un nom correspondant au toponyme préroman tur (= colline). Peut être aussi un nom de personne d origine germanique, Thuro, de sens obscur … Noms de famille
