-
1 to keep one's eyes skinned
turēt acis vaļā; būt modram -
2 to keep one's weather eye open
turēt acis vaļā; būt modram -
3 глядеть в оба
vcolloq. skatīties [ar] abām acīm, turēt acis vaļā -
4 держать ухо востро
vcolloq. turēt acis vaļā -
5 держать ухо востро быть начеку
vcolloq. turēt acis vaļā -
6 смотреть в оба
vcolloq. skatīties [ar] abām acīm, turēt acis vaļā -
7 to be all eyes
turēt abas acis vaļā