Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

tup

  • 1 stumpf

    adj tup; -er Kegel geom tup stožac (-šca) -er Zahn utrnut (škrbast) zub; - werden otupjeti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stumpf

  • 2 abgestumpft

    pp adj zatupljen, tup, zatubast

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abgestumpft

  • 3 begrenzt

    pp adj omeđen, ograničen; (einfältig) tup, glup; kommerz mit -er Haftpflicht s ograničenim jamstvom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > begrenzt

  • 4 Begriff

    m -(e)s, -e pojam (-jma); (Inbegriff) sadržaj; im -e sein spremati se, namjera- vati; er ist im -e abzureisen sprema se (baš hoće) otputovati; schwer von - tup, zalupan; das geht über alle -e to nadilazi sve pojmove, to je neshvatljivo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Begriff

  • 5 Begriffsstutzig

    , begriffsstutzig adj tup

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Begriffsstutzig

  • 6 dösig

    adj (schläfrig) pospan, (stumpfsinnig) tup, glup

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dösig

  • 7 Ecke

    f -, -n ugao (-gla), kut, ćošak (-ška), ro-galj (-lja) m; abgestumpfte - tup kut; archit tupi ugao (-gla) zgrade; abgestoßene - odbit ugao; um die - iza ugla; eine - davon nedaleko; jdm. nicht um die - trauen ne imati povjerenja u koga; jdn. um die - bringen potajno koga umoriti; um die - sein biti svladao poteškoće; über Eck poprijeko; von allen -en und Enden her odsvakale; an allen -en und Enden svagdje; bläst der Wind aus der Ecke puše li vjetar iz tog ugla, fig zar je ondje tome uzrok?, dolazi li opasnost odanle?

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ecke

  • 8 Fuchtel

    f -, -n širok tup mač; fig stroga stega; fig jdn. unter der - halten strogo postupati s kim

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fuchtel

  • 9 gedankenlos

    adj bez misli, tup, glup; - sein biti nepromišljen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gedankenlos

  • 10 gehirnlos

    ad] bez mozga, fig tup, glup

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gehirnlos

  • 11 schwer

    adj težak (-ška, -ško); - von Begriff zalupan, tup; (mühevoll) mučan (-čna, -čno); - werden oteščati; es würde - halten teško bi bilo; das wird - halten teško će se moći provesti; - gehen biti trudna; jdm. das Herz - machen fig ražalostiti (rastužiti) koga; - hören biti nagluh; es kommt - herauf fig sprema se oluja; - wiegen biti znatan (-tna, -tno), mnogo značiti; -er Fall ozbiljan slučaj; -es Geld mnogo novaca; -e Mühe velika muka; -e Strafe oštra kazna; ihre -e Stunde erwarten očekivati (-kuje) porod; -e Zeiten f pl teška (zla) vremena n pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > schwer

  • 12 stumpfsinnig

    adj tup, tunjav

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stumpfsinnig

  • 13 ungelehrig

    adj nepoučljiv, neuputan (-tna, -tno), tup

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ungelehrig

См. также в других словарях:

  • Tup — or TUP may mean: *Tup or ram, an uncastrated male sheep *Tupping, copulation in sheep, or the sheep mating season *Tup, short for tuppence, two pence *Tup, nickname for recording artist Tupac Shakur *Technological University of the Philippines… …   Wikipedia

  • ţup — interj. v. ţop. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ţup/ţup ţúp interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Tup — Tup, v. t. & i. [Probably akin to top summit, head.] 1. To butt, as a ram does. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. To cover; said of a ram. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tup — Tup, n. (Zo[ o]l.) A ram. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TUP — may refer to:*Tupelo Regional Airport in Tupelo, Mississippi *Technological University of the Philippines *Telephone User Part (TUP) *The Urantia Papers …   Wikipedia

  • tup — tȕp uzv. DEFINICIJA 1. za oponašanje zvuka tromog pada (o vreći i sl.) 2. za izražavanje nečeg neočekivanog, neobičnog [tup i evo ga] ETIMOLOGIJA onom …   Hrvatski jezični portal

  • tup — [tup] n. [ME tupe] Chiefly Brit. 1. a male sheep; ram 2. the striking part of a pile driver or power hammer vt. tupped, tupping Chiefly Brit. to copulate with (a ewe): said of a ram …   English World dictionary

  • tup — /tup/, n., v., tupped, tupping. n. 1. Chiefly Brit. a male sheep; ram. 2. the head of a falling hammerlike mechanism, as of a steam hammer or pile driver. v.t. 3. Chiefly Brit. (of a ram) to copulate with (a ewe). v.i. 4. Chiefly Brit. (of a ewe) …   Universalium

  • tup — tup. (Del maya t up, dedo meñique, hijo menor). com. Méx. Hijo menor …   Enciclopedia Universal

  • tȗp — prid. 〈odr. ī, komp. t‹pljī〉 1. {{001f}}koji nije dovoljno naoštren, kojim se ne može rezati, piliti, brijati i sl. 2. {{001f}}koji nije šiljast, kojim se ne može bosti 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}koji je umno ograničen, koji slabo, teško shvaća… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tup — male sheep, c.1300, Scottish and Northern English; of unknown origin …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»