Перевод: с финского на все языки

tuottaa

  • 1 tuottaa


    yks.nom. tuottaa; yks.gen. tuotan; yks.part. tuotti; yks.ill. tuottaisi; mon.gen. tuottakoon; mon.part. tuottanut; mon.ill. tuotettiintuottaa, produsoida производить, произвести

    tuottaa, давать, дать tuottaa, приносить, принести tuottaa, приносить, принести, доставлять, доставить tuottaa, создавать, создать, творить tuottaa, produsoida производить, произвести tuottaa выпускать, производить tuottaa вырабатывать, выработать tuottaa приносить, принести tuottaa причинять, доставлять

    tuottaa tuskaa причинять боль

    tuottaa tyydytystä приносить удовлетворение

    Финско-русский словарь > tuottaa

  • 2 tuottaa

    1) выпускать, производить
    2) вырабатывать, выработать
    3) давать, дать
    5) приносить, принести
    6) приносить, принести, доставлять, доставить
    8) причинять, доставлять
    9) производить, произвести
    10) создавать, создать, творить
    * * *
    1) производи́ть, выраба́тывать, выпуска́ть
    2) причиня́ть, доставля́ть

    tuottaa iloa — доставля́ть ра́дость

    tuottaa nautintoa — доставля́ть удово́льствие

    tuottaa kipua — причиня́ть боль

    3) приноси́ть дохо́д

    tuottaa voittoa — приноси́ть при́быль

    4)

    tuottaa maahan — ввози́ть в страну́, импорти́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > tuottaa

  • 3 tuottaa

    продуцировать
    tuottaa (aiheuttaa)
    приготовлять
    tuottaa (antaa)
    приносить плоды
    tuottaa (rahallisesti)
    приносить доход
    tuottaa (valmistaa)
    изготовлять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tuottaa

  • 4 tuottaa

    yks.nom. tuottaa; yks.gen. tuotan; yks.part. tuotti; yks.ill. tuottaisi; mon.gen. tuottakoon; mon.part. tuottanut; mon.ill. tuotettiin
    afford (verb)
    be productive (verb)
    cause (verb)
    earn (verb)
    fetch (verb)
    generate (verb)
    give (verb)
    produce (verb)
    realize (verb)
    reflect (verb)
    return (verb)
    turn out (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • engender
    • earn
    • deliver
    • create
    • convey
    • cause
    • fetch
    • make
    • carry
    • bring
    • bring in
    • bear
    • construct
    • generate
    • be productive
    • import
    • put
    • manufacture
    • process
    • produce
    • reflect
    • set off
    • take
    • turn out
    • yield
    • give
    • return
    • afford

    Suomi-Englanti sanakirja > tuottaa

  • 5 tuottaa

    порождать
    1)tehdä,laatia,laittaa,produsoida,tuottaa,valmistaa
    2)aiheuttaa

    Suomea test > tuottaa

  • 6 tuottaa

    производить 2:4

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tuottaa

  • 7 tuottaa

    toota

    Sanasto Suomi-Viro > tuottaa

  • 8 tuottaa

    to produce

    Suomi-englanti pieni sanakirja > tuottaa

  • 9 tuottaa

    verb
    produire
    fin., bus., econ. rapporter
    Expl faire entrer (des recettes) dans la caisse; sujet: une activité à caractère économique
    Ex1 Ce brevet a rapporté des sommes colossales à l'inventeur qui l'a déposé.
    Ex2 Ce film a été un flop lamentable qui n'a presque rien rapporté aux producteurs.
    fin., bus., econ. rapporter sujet = activité, placement; intransitif
    Expl dégager des bénéfices en parlant d'un placement, d'une activité économique
    Syn être rentable, être lucratif
    Ex1 Dans l'état actuel du marché boursier, les placements en actions ne rapportent rien et vous risquez même de perdre gros. À votre place, je garderais mes économies sur un compte d'épargne.
    Ex2 Mon commerce ne rapporte toujours pas et je m'épuise à la tâche. Si ça continue comme ça, je crains fort d'être obligé de fermer boutique.
    fin., bus., econ. rendre sujet: une activité, un investissement...
    Syn rapporter, être rentable
    Ex1 Cette activité ne rend pas, tu devrais songer à te recycler dans quelque chose de plus lucratif.
    Ex2 Cet immeuble de rapport bien situé dans un quartier résidentiel du XVIème arrondissement rend chaque année des centaines de milliers d'euros par an à son riche propriétaire.
    xxx
    maculer
    produire
    fabriquer
    construire
    créer
    causer

    Suomi-ranska sanakirja > tuottaa

  • 10 tuottaa

    előállít

    Sanasto Suomi–Unkari > tuottaa

  • 11 tuottaa

    előállít

    Suomi-ruotsi sanakirja > tuottaa

См. также в других словарях:

  • tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuottaa häpeää — • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, masentaa, rienata, saattaa häpeään, tuottaa häpeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakottaa — • tuottaa kovaa kipua • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • suorittaa • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • askarrella, askaroida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valmistaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • tehdä • tehdä, tuottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»