Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

tunnoton

  • 1 without feeling

    • tunnoton

    English-Finnish dictionary > without feeling

  • 2 нечувствительный

    tunnoton

    Русско-финский технический словарь > нечувствительный

  • 3 mittetundlik

    tunnoton

    Eesti-Soome sõnastik > mittetundlik

  • 4 analgetika

    tunnoton

    Svensk-finska ordbok > analgetika

  • 5 insensitive

    • tunnoton
    • tunteeton
    • epäherkkä
    • kylmä
    * * *
    in'sensətiv
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) tunteeton
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) tunnoton

    English-Finnish dictionary > insensitive

  • 6 protected

    • tunnoton
    • turvattu
    • rauhoitettu
    • suojaisa
    • suojainen
    • suojeltu
    • suojattu
    • koteloitu
    * * *
    adjective ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.) rauhoitettu

    English-Finnish dictionary > protected

  • 7 insusceptible

    • tunnoton
    • vastaanottamaton
    • epäherkkä

    English-Finnish dictionary > insusceptible

  • 8 unfeeling

    • tunnoton
    • tunteeton
    • brutaali
    • karkea
    • sydämetön
    • kylmä
    • kova

    English-Finnish dictionary > unfeeling

  • 9 skrupelfri

    tunnoton
    häikäilemätön
    vastuuton

    Svensk-finska ordbok > skrupelfri

  • 10 callous

    • paksu ja kova
    • paatunut
    • häikäilemätön
    • julma
    • tyly
    • tunteeton
    • tunnoton
    • viileä
    • brutaali
    • epäystävällinen
    • armoton
    • välinpitämätön
    • kamarainen
    • jäykkä
    • kalsea
    • halpamainen
    • säälimätön
    • sydämetön
    • kovettunut
    • kovanaamainen
    • kovasydäminen
    • känsä
    medicine, veterinary
    • känsäinen
    • kylmäkiskoinen
    • kylmä
    • känsäinen
    • kova
    * * *
    'kæləs
    (unfeeling; cruel: a callous person/attack.) paatunut, kova
    - callousness

    English-Finnish dictionary > callous

  • 11 cruel

    • paha
    • häikäilemätön
    • julma
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hirveä
    • hurjapäinen
    • verinen
    • barbaarinen
    • brutaali
    • epäinhimillinen
    • eläimellinen
    • ankara
    • armoton
    • väkivaltainen
    • raaka
    • kauhea
    • halpamainen
    • sadistinen
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    * * *
    'kru:əl
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) julma
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) hirmuinen
    - cruelty

    English-Finnish dictionary > cruel

  • 12 harsh

    • paha
    • riuska
    • rivo
    • roteva
    • rämeä
    • räikeä
    • tinkimätön
    • tuima
    • nyrpeä
    • niukkakasvuinen
    • häikäilemätön
    • jyrkkäsävyinen
    • jyrkkä
    • julma
    • tyly
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hellittämätön
    • hermoja repivä
    • huutava
    • viiltävä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäkohtelias
    • epäkunnioittava
    • ehdoton
    • epäystävällinen
    • epätasainen
    • siivoton
    • siveetön
    • ankara
    • askeettinen
    • armoton
    • törkeä
    • vaativa
    • töykeä
    • vaatimaton
    • voimaperäinen
    • pureva
    • raaka
    • rigoristinen
    • karkeahko
    • kategorinen
    • karkealuonteinen
    • karvas
    • karhea
    • karu
    • karkea
    • karmea
    • katkera
    • karmiva
    • karski
    • karmaiseva
    • kitkerä
    • möreä
    • säälimätön
    • säädytön
    • yksinkertainen
    • ynseä
    • käheä
    • köyhä
    • kolkko
    • korskea
    • kova
    • koruton
    • luja
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä
    - harshness

    English-Finnish dictionary > harsh

  • 13 heartless

    • paatunut
    • häikäilemätön
    • julma
    • tunnoton
    • tunteeton
    • tyly
    • brutaali
    • epähumaani
    • epäinhimillinen
    • armoton
    • raaka
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kovasydäminen
    • kylmä
    * * *
    adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) sydämetön

    English-Finnish dictionary > heartless

  • 14 inhuman

    • paha
    • julma
    • tunteeton
    • tunnoton
    • hirveä
    • barbaarinen
    • brutaali
    • epähumaani
    • eläimellinen
    • epäinhimillinen
    • epäystävällinen
    • armoton
    • raaka
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kylmäverinen
    • kylmä
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    * * *
    in'hju:mən
    (extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) epäinhimillinen

    English-Finnish dictionary > inhuman

  • 15 insensible

    medicine, veterinary
    • insensiibeli
    • insensiibeli
    • tuntumaton
    • tunteeton
    • turta
    • tunnoton
    • huomaamaton
    • epäherkkä
    • välinpitämätön
    • tajuton
    * * *
    in'sensəbl
    (unconscious: He lay on the floor insensible.) tajuton

    English-Finnish dictionary > insensible

  • 16 merciless

    • tiukka
    • häikäilemätön
    • julma
    • tyly
    • tunteeton
    • tunnoton
    • barbaarinen
    • brutaali
    • ankara
    • armoton
    • raaka
    • säälimätön
    • sydämetön
    • kovakourainen
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    • luja
    * * *
    adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) säälimätön

    English-Finnish dictionary > merciless

  • 17 numb

    • turtunut
    • turruttaa
    • tunnoton
    • turta
    • tyrmistyttää
    • hervoton
    • puuduttaa
    • puutunut
    • puuduksissa
    • kohmeessa
    • kohmettunut
    • kohmeinen
    • kuolettaa
    • lamauttaa
    • lamaantunut
    • lamaannuttaa
    * * *
    1. adjective
    (not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) turta
    2. verb
    (to make numb: The cold numbed her fingers.) kohmettaa
    - numbness

    English-Finnish dictionary > numb

  • 18 ruthless

    • paha
    • häikäilemätön
    • julma
    • tunteeton
    • tunnoton
    • hirveä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäinhimillinen
    • silmitön
    • armoton
    • ankara
    • raaka
    • karkea
    • petomainen
    • säälimätön
    • sydämetön
    • kylmä
    • kylmäkiskoinen
    • kylmäverinen
    • kova
    * * *
    'ru:Ɵlis
    (without pity: a ruthless attack; a ruthless tyrant.) säälimätön
    - ruthlessness

    English-Finnish dictionary > ruthless

  • 19 stunned

    • hölmistynyt
    • hämääntynyt
    • tunnoton
    • herpaantunut
    • pökertynyt
    • pökerryksissä
    • tajuton
    * * *
    past tense, past participle; see stun

    English-Finnish dictionary > stunned

  • 20 unconscious

    • itsetiedoton
    • tunnoton
    • alitajuinen
    • unessa
    • pyörryksissä
    • pyörtynyt
    • tietämätön jostakin
    • tiedostamaton
    • tietämätön
    • tiedoton
    • taintunut
    • tahaton
    • tainnoksissa
    • tajuton
    • piilotajunta
    • piilotajuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) tajuton
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) tietämätön
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) alitajuinen
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) piilotajunta
    - unconsciousness

    English-Finnish dictionary > unconscious

См. также в других словарях:

  • tunnoton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • turta — • tunnoton, puutunut, turta, turtunut • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raaka — • kypsymätön, epäkypsä, kehittymätön, kypsentämätön, puolikypsä, puolivalmis, raaka • epäkypsä, infantiili, infantiilinen, kehittymätön, kypsentämätön, kypsymätön, lapsekas, lapsellinen, lapsenomainen, naiivi, puolikypsä, puolivalmis, raaka •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säälimätön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunteeton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sydämetön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, kova, kovakourainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Jenni Vartiainen — 2008 beim Himos Festival Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten …   Deutsch Wikipedia

  • julma — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • raaka, armoton, barbaarinen, brutaali, julma, karkea, paha, rivo, siivoton, siveetön, säädytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Vartiainen — Jenni Mari Vartiainen (* 20. März 1983 in Kuopio, Finnland) ist eine finnische Popsängerin. Sie erreichte erste Bekanntheit im Jahr 2002 durch die TV Casting Show Popstars, bei der sie es von über 450 Teilnehmerinnen in die Girlgroup Gimmel… …   Deutsch Wikipedia

  • puutunut — • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut • tunnoton, puutunut, turta, turtunut …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • turtunut — • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut • tunnoton, puutunut, turta, turtunut …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»