Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

tunkea

  • 1 tunkea


    yks.nom. tunkea; yks.gen. tungen; yks.part. tunki; yks.ill. tunkisi; mon.gen. tunkekoon; mon.part. tunkenut; mon.ill. tungettiintunkea всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть, проталкивать, протолкнуть, впихивать, впихнуть, пропихивать, пропихнуть tunkea оттеснять, оттеснить

    всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть, проталкивать, протолкнуть, впихивать, впихнуть, пропихивать, пропихнуть ~ оттеснять, оттеснить

    Финско-русский словарь > tunkea

  • 2 tunkea

    yks.nom. tunkea; yks.gen. tungen; yks.part. tunki; yks.ill. tunkisi; mon.gen. tunkekoon; mon.part. tunkenut; mon.ill. tungettiin
    cram (verb)
    crowd (verb)
    crush (verb)
    edge (verb)
    force (verb)
    hustle (verb)
    jam (verb)
    pack (verb)
    press (verb)
    push (verb)
    ram (verb)
    squeeze (verb)
    stuff (verb)
    wedge (verb)
    work (verb)
    squeeze into thrust (noun)
    into (prep)
    * * *
    • ram
    • press
    • pack
    • push away
    • work
    • push
    • squeeze oneself
    • squeeze
    • stuff
    • wedge
    • pack full
    • thrust
    • crowd
    • jam
    • squeeze into
    • cram
    • crush
    • edge
    • force one's way
    • force
    • hustle
    • into
    • intrude
    • bump

    Suomi-Englanti sanakirja > tunkea

  • 3 tunkea

    набивать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä

    Suomea test > tunkea

  • 4 tunkea

    1) всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть, проталкивать, протолкнуть, впихивать, впихнуть, пропихивать, пропихнуть
    2) оттеснять, оттеснить

    Suomi-venäjä sanakirja > tunkea

  • 5 tunkea

    упаковывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tunkea

  • 6 tunkea

    пробиваться, прорываться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > tunkea

  • 7 tunkea

    verb
    entasser
    être indiscret
    pousser
    tasser

    Suomi-ranska sanakirja > tunkea

  • 8 tunkea syrjään

    • supplant
    • push away

    Suomi-Englanti sanakirja > tunkea syrjään

  • 9 pakata

    напирать
    1)pakata,ahtaa,puristaa,sulloa,sälyttää,tunkea,tupata,täyttää
    2)tunkea

    Suomea test > pakata

  • 10 into

    yks.nom. into; yks.gen. innon; yks.part. intoa; yks.ill. intoon; mon.gen. intojen; mon.part. intoja; mon.ill. intoihin
    ardor (noun)
    ardour (noun)
    eagerness (noun)
    enthusiasm (noun)
    fervor (noun)
    fervour (noun)
    heartiness (noun)
    intentness (noun)
    keenness (noun)
    mettle (noun)
    spirit (noun)
    verve (noun)
    warmth (noun)
    zeal (noun)
    zest (noun)
    jonnekin (prep) sisään (prep) suuntaa (prep) tunkea (prep) vaihtua (prep) sisään (adve)
    * * *
    • heartiness
    • zeal
    • verve
    • veal
    • tuck in
    • spirit
    • zest
    • keenness
    • fervour
    • fervor
    • enthusiasm
    • eagerness
    • devotion
    • burst in
    • ardour
    • mettle
    • fever

    Suomi-Englanti sanakirja > into

  • 11 ahtaa

    загружать
    1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää

    Suomea test > ahtaa

  • 12 pakkautua

    набиваться
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä
    2)tungetella

    Suomea test > pakkautua

  • 13 sulloa

    всовывать
    1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää

    Suomea test > sulloa

  • 14 survoa

    набивать
    1)hienontaa,jauhaa,murentaa,murskata,musertaa,pilkkoa,rouhia,rusentaa,survoa
    2)tunkea

    Suomea test > survoa

  • 15 tunkeutua

    проникать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä

    Suomea test > tunkeutua

  • 16 tupata

    упаковывать
    1)pakata,ahtaa,puristaa,sulloa,sälyttää,tunkea,tupata,täyttää
    2)pakata

    Suomea test > tupata

  • 17 tuppautua

    проникать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä
    2)tunkeutua

    Suomea test > tuppautua

  • 18 työntää täyteen

    впихивать
    1)ahtaa,pakata,sulloa,tunkea,tupata,työntää,työntää täyteen,täyttää
    2)ahtaa

    Suomea test > työntää täyteen

См. также в других словарях:

  • tunkea — • työntää, töniä • tungetella, tuppautua, tunkeilla • pakata, sulloa, työntää • työntyä, pakkautua, ahtautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • änkee — tunkea / tuppautua / kiilata / rynnätä Täytyyks sun aina änkee eturiviin? …   Suomen slangisanakirjaa

  • ahtaa — • ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakata — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sulloa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, sulloa, työntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tupata — • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistella — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • kiusata, ahdistella, härnätä, kiduttaa, kiusoitella, piinata, rasittaa, rääkätä, tehdä kiusaa, vaivata, ärsyttää • hätyyttää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakkautua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pullistua — • paisua, ajettua, pullistua, pöhöttyä, turvota • turvota, ajettua, paisua, pullistua, pöhöttyä, lihoa, pulskistua, pyöristyä, pönäköityä, rasvoittua, tanakoitua, tukevoitua • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sälyttää — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahdata, kuormata, lastata, pakata, sälyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»