-
1 диапазон настройки
-
2 диапазон перестройки
-
3 диапазон настройки
Русско-английский словарь по электронике > диапазон настройки
-
4 диапазон перестройки
Русско-английский словарь по электронике > диапазон перестройки
-
5 диапазон настройки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > диапазон настройки
-
6 диапазон перестройки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > диапазон перестройки
-
7 диапазон настройки
-
8 диапазон настройки
-
9 диапазон настройки
Русско-английский аэрокосмический словарь > диапазон настройки
-
10 диапазон настройки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > диапазон настройки
-
11 диапазон регулировки по углу опережения зажигания
Русско-английский военный словарь > диапазон регулировки по углу опережения зажигания
-
12 диапазон настройки
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон настройки
-
13 диапазон настройки
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон настройки
-
14 шкала настройки
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Русско-английский военно-политический словарь > шкала настройки
-
15 диапазон настройки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон настройки
-
16 индикатор настройки
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикатор настройки
-
17 шкала настройки
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шкала настройки
-
18 механизм настройки
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм настройки
-
19 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
20 диапазон настройки
диапазон настройки
Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения.
Примечания
1. Предельная частота вращения - максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может поддерживать без риска получить повреждение.
2. Для конкретного двигателя частота срабатывания зависит от полной инерции электроагрегата и конструкции системы защиты от превышения допустимой частоты вращения.
3. 100 кПа = 1 бар.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
диапазон настройки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон настройки
См. также в других словарях:
tuning range — derinimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment range; tuning range vok. Abstimmbereich, m; Durchstimmbereich, m; Einstellbereich, m rus. диапазон настройки, m pranc. bande d accord, f; gamme d accord, f; gamme de… … Automatikos terminų žodynas
tuning range — derinimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tuning range vok. Abstimmbereich, m rus. диапазон настройки, m pranc. gamme d accord, f … Automatikos terminų žodynas
Tuning Maniacs — est une bande dessinée humoristique de Perna (scénario) et Jenfèvre (dessin), composée de 5 tomes, dont le premier est paru en 2005. Tomes 1 à 4 aux éditions Vents d Ouest Tome 5 aux éditions 12Bis Personnages Rod : s il y a un truc qui fait … Wikipédia en Français
tuning and temperament — In music, the adjustment of one sound source, such as a voice or string, to produce a desired pitch in relation to a given pitch, and the modification of that tuning to lessen dissonance. Tuning assures a good sound for a given pair of tones;… … Universalium
range — Synonyms and related words: Alps, Andes, Caucasus, Himalayas, Indian file, Rockies, adjust, aesthetic distance, agora, aim, air transport, air travel, airfreight, align, allocate, allot, alphabetize, alps on alps, ambit, amount, amphitheater,… … Moby Thesaurus
adjustment range — derinimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment range; tuning range vok. Abstimmbereich, m; Durchstimmbereich, m; Einstellbereich, m rus. диапазон настройки, m pranc. bande d accord, f; gamme d accord, f; gamme de… … Automatikos terminų žodynas
Piano tuning — is the act of making minute adjustments to the tensions of the strings of a piano to properly align the intervals between their tones so that the instrument is in tune. The meaning of the term in tune in the context of piano tuning is not simply… … Wikipedia
New standard tuning — New standard tuning. The new standard tuning (NST) is a special type of guitar tuning (CGDAEG), introduced by Robert Fripp of King Crimson, who has stated that the tuning flew by while he was sweating in a sauna in September 1983.[1] … Wikipedia
Extended-range bass — The Extended Range Bass, ( ERB ) as a term, refers to an electric bass guitar with more range (usually meaning more strings, but sometimes additional frets are added for more range) than the standard 4 string bass guitar. In practical usage,… … Wikipedia
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
New Standard Tuning — The New Standard Tuning (NST) is a special type of guitar tuning, introduced by Robert Fripp of King Crimson. Although used by a small number of players in comparison to the standard guitar tuning (referred to as Old Standard Tuning by NST… … Wikipedia