Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

tungetella

  • 1 tungetella


    yks.nom. tungetella; yks.gen. tungettelen; yks.part. tungetteli; yks.ill. tungettelisi; mon.gen. tungetelkoon; mon.part. tungetellut; mon.ill. tungeteltiintungetella навязывать, набиваться (в гости, в компанию) tungetella навязываться

    навязывать ~ навязываться

    Финско-русский словарь > tungetella

  • 2 tungetella

    yks.nom. tungetella; yks.gen. tungettelen; yks.part. tungetteli; yks.ill. tungettelisi; mon.gen. tungetelkoon; mon.part. tungetellut; mon.ill. tungeteltiin
    importune (verb)
    intrude (verb)
    obtrude oneself (verb)
    * * *
    • get personal
    • importune
    • intrude
    • make approaches
    • meddle
    • obtrude oneself
    • push o.s.
    • trespass

    Suomi-Englanti sanakirja > tungetella

  • 3 tungetella

    1) навязывать, набиваться (в гости, в компанию)

    Suomi-venäjä sanakirja > tungetella

  • 4 tungetella

    навязываться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tungetella

  • 5 tungetella

    verb
    être indiscret
    s'approcher
    s'entasser

    Suomi-ranska sanakirja > tungetella

  • 6 pakkautua

    набиваться
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä
    2)tungetella

    Suomea test > pakkautua

  • 7 lähennellä

    флиртовать
    1)lähennellä,ahdistella,hakkailla,hätyytellä,kosiskella,tungetella,tunkeilla
    2)flirttailla

    Suomea test > lähennellä

  • 8 tunkea

    набивать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä

    Suomea test > tunkea

  • 9 tunkeilla

    примазываться
    1)lähennellä,ahdistella,hakkailla,hätyytellä,kosiskella,tungetella,tunkeilla
    2)lähennellä

    Suomea test > tunkeilla

  • 10 tunkeutua

    проникать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä

    Suomea test > tunkeutua

  • 11 tuppautua

    проникать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä
    2)tunkeutua

    Suomea test > tuppautua

См. также в других словарях:

  • tungetella — • pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistella — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • kiusata, ahdistella, härnätä, kiduttaa, kiusoitella, piinata, rasittaa, rääkätä, tehdä kiusaa, vaivata, ärsyttää • hätyyttää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakata — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakkautua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunkeilla — • tungetella, pakkautua, tunkea, tunkeutua, tuppautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunkeutua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuppautua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hakkailla — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hätyytellä — • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähennellä — • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pullistua — • paisua, ajettua, pullistua, pöhöttyä, turvota • turvota, ajettua, paisua, pullistua, pöhöttyä, lihoa, pulskistua, pyöristyä, pönäköityä, rasvoittua, tanakoitua, tukevoitua • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»