Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tunga

  • 1 tunga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] arrange
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] compose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] construct
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] form
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wazee wakatunga pahala pamoja tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] line up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] make
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] put in order
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] put in a row
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] tie together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] compose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga
    [English Word] put together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga jipu
    [English Word] lance (a boil)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] jawabu ya suala lake ilimpa kutunga jipu jipya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga jipu
    [English Word] suppurate (a boil)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] jawabu ya suala lake ilimpa kutunga jipu jipya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tunga
    [English Word] round flat basket used for winnowing grain
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tunga
    [Swahili Plural] tunga
    [English Word] winnowing basket
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tunga

  • 2 TUNGA

    * * *
    (gen. pl. tungna), f.
    1) tongue; skœðar tungur, evil tongues; hafa tungu fyrir e-m, to have a tongue for a person, be the spokesman; gæti hann, að honum vefist eigi tungan um höfuð, let him take heed that his tongue do not twist a noose for his own neck;
    2) tongue, language (þá skiptust tungur í Englandi, er Vilhjálmr bastarðr vann England); dönsk t., the Danish (Norse) tongue;
    3) tongue of land (Ö. nam tungu alla milli Hvítar ok Reykjadalsár).
    * * *
    u, f., gen. pl. tungna; [Goth. tuggo; common to all Teut. languages; cp. Lat. lingua]:—a tongue, Sól. 44, Grág. ii 11, passim: metaph. usages, hraðmælt tunga, Hm. 28; skæðar tungur, evil tongues, Nj. 264; hafa tungu fyrir e-m, to have tongue for a person, be the spokesman, Fms. vi. 223; harðr í tungu, Hallfred; skáldskapr var honum svá tiltækr, at hann kvað af tungu fram sem annað mál, Ó. H. 171; hann sá eld mikinn í tungna líkjum, Hom. 91; lof-tunga, ‘praise-tongue,’ flatterer, a nickname.
    2. sayings; tunga er höfuðs-bani, ‘tongue is head’s bane,’ is the ruin of a man, Hm. 72; e-t leikr á tveim tungum, N. G. L. i. 211 (see leika II. 4); tungan leikr við tanna sar, the tongue touches sores of the teeth, Mkv.; hann hefir tönn og tungu á öllu, of a ready tongue; gæti hann, at honum vefisk eigi tungan um hófuð, let him beware lest his tongue winds round his head, i. e. let him beware of loose talk, (a long tongue being = inconsiderate tongue that works evil), Nj. 160, Þorst. Síðu H. 178; also, e-m vefsk tunga um tönn, to be disconcerted: a person endowed with poetical gifts is believed to have a tongue longer than other men (the tongue-tip reaching to the nostrils), Ísl. Þjóðs. ii. 557; to this refers the legend of Hallbjörn hali, síðan togar hann á honum tunguna, ok kvað vísu þessa, then be stretched his tongue and said, Fb. i. 215; on the other hand, of words spoken in an evil hour, it is said that fiends have stretched (pulled) a man’s tongue, troll toga tungu ór höfði e-m (see troll): in nursery talk, swearing is said to leave a black spot on the tongue, blótaðu ekki, það kemr svartr blettr á tunguna á þér!
    II. a tongue, language; Dönsk tunga, the Danish (Norse) tongue, see Danskr; tungan er vér köllum Norrænu, Fms. xi. 412; vitr maðr ok kunni margar tungur, 298; þar eru tungur sjau ok tuttugu, 414; hverega tungu er maðr skal ríta annarrar tungu stöfum, þá verðr sumra stafa vant, af því at eigi finnsk þat hljóð í tungunni sem stafirnir hafa þeir er af ganga, … nú eptir þeirra dæmum, alls vér erum einnar tungu, … or vóru teknir þeir (stafir) er eigi gegna atkvæðum várrar tungu, Thorodd; ein var þá tunga á Englandi, sem í Noregi ok í Danmörku, en þá skiptusk tungur í Englandi er Vilhjálmr bastarðr vann England, Ísl. ii. 221; Danskir, Sœnskir eða Norrænir ór þeirra konunga veldi þriggja er vár tunga er … af öllum tungum öðrum enn af Danskri tungu, Grág. ii. 72; tungna-grein, tungna-skipti, division of tongues, Stj.
    III. metaph. of tongue-formed things, a tongue of land at the meeting of two rivers (= Gr. μεσοποταμία); í tungu einni milli gilja tveggja, Valla L. 223, Sd. 141; Önundr nam tungu alla milli Hvítár ok Reykjadalsár, Landn. 60; frá Flókadalsár-ósi til Reykja-dalsár-óss, ok tungu þá alla er þar var á milli, Eg. 186; very freq. in Icel, local names, Tunga, Tungur, Tungna-jökull, Tungna-fell, Tungu-á, Tungu-heiðr, Hróars-tunga, Biskups-tungur, Stafholts-tungur, Skaptár-tunga, Landn., map of Icel.: Tungu-goði, a, m. a nickname: Tungu-menn, m. pl. men from T., Landn., Sturl.
    2. the tongue of a balance, in tungu-pundari; in the poets, a sword is slíðr-tunga, hjalta-tunga, slither-tongue, hilt-tongue, and the like, Lex. Poët.
    B. COMPDS: tungubragð, tungufimi, tunguhapt, tunguhvass, tungulauss, tungumjúkr, tunguníð, tungupundari, tungurætr, tungnaskipti, tunguskorinn, tunguskæði, tunguskæðr, tungusnjallr, tungusótt, tungusætr, tunguvarp.

    Íslensk-ensk orðabók > TUNGA

  • 3 tungâ

    (katungâ; matungâ)
    [Ceb. tunga]: half; to halve, to split, to divide

    Waray-English dictionary > tungâ

  • 4 tunga

    tongue

    Faroese-English dictionary > tunga

  • 5 tūnga

    [n.]
    wound; toothache
    ————————
    position

    Maori-English wordlist > tūnga

  • 6 tunga

    adj. "taut, tight" of strings: "resonant" TUG

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > tunga

  • 7 tūnga

    [n.]
    wound; toothache
    ————————
    position

    Maori-English wordlist > tūnga

  • 8 tunga

    Maori for The circumstance of being wounded, footing, a stop, cessation, site

    Maori-English dictionary > tunga

  • 9 tunga, bókmenntir eîa menning Grikkja og Rómverja

    Íslensk-ensk orðabók > tunga, bókmenntir eîa menning Grikkja og Rómverja

  • 10 tunga, flipi

    Íslensk-ensk orðabók > tunga, flipi

  • 11 tunga whārahi

    microscope stand

    Maori-English wordlist > tunga whārahi

  • 12 tūnga kaipuke

    shore

    Maori-English wordlist > tūnga kaipuke

  • 13 tūnga pahi

    bus stop

    Maori-English wordlist > tūnga pahi

  • 14 tūnga puoto

    retort stand (chemistry)

    Maori-English wordlist > tūnga puoto

  • 15 tūnga puoto kakīroa

    retort stand (chemistry)

    Maori-English wordlist > tūnga puoto kakīroa

  • 16 tūnga tōhi

    toast rack

    Maori-English wordlist > tūnga tōhi

  • 17 tūnga wakatono

    taxi rank

    Maori-English wordlist > tūnga wakatono

  • 18 tūnga whiu

    penalty spot (soccer)

    Maori-English wordlist > tūnga whiu

  • 19 tunga whārahi

    microscope stand

    Maori-English wordlist > tunga whārahi

  • 20 tūnga kaipuke

    shore

    Maori-English wordlist > tūnga kaipuke

См. также в других словарях:

  • Tunga — may refer to: * Tunga , the Zulu word for doing needlework * Tunga , an embroidery studio in South Africa * Tunga , a surname in predominant caste KAMMA in India * Tunga River, a river in India * Tunga, Leyte, a municipality in the Philippines *… …   Wikipedia

  • Tunga — Saltar a navegación, búsqueda Tunga Vista del río Tunga. País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • tunga — insecto afaníptero semejante a la pulga (Tunga penetrans). También llamada nigua. Las hembras depositan los huevos debajo de la piel, sobre todo de los pies produciendo prurito y ulceraciones Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… …   Diccionario médico

  • Tunga — Tunga, s. Flöhe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • tunga — s. f. 1.  [Entomologia] Inseto díptero da América do Sul, onde também é chamado pulga penetrante. 2. Nígua. 3. Árvore do Brasil e Angola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tunga — TungaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Karnataka, Indien Flusssystem Krishna Abfluss über Tungabhadra → Krishna → Arabisches …   Deutsch Wikipedia

  • Tunga — noun a genus of Siphonaptera • Syn: ↑genus Tunga • Hypernyms: ↑arthropod genus • Member Holonyms: ↑Siphonaptera, ↑order Siphonaptera • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Tunga — Original name in latin Tunga Name in other language State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.24556 latitude 124.75167 altitude 62 Population 2932 Date 2011 07 31 …   Cities with a population over 1000 database

  • Tunga, Leyte — Tunga is a 6th class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 6,111 people in 1,172 households.On March 4, 1948, Pag urosa han mga Tunga on , the association that led the campaign to …   Wikipedia

  • Tunga (Berg) — Tunga, aus Richtung Húsafell Höhe 450 m …   Deutsch Wikipedia

  • Tunga penetrans — Weibchen nach operativer Entfernung Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»