-
1 tune
[tuːn /tju-]◙ n. לחן, מנגינה◙ v. לכוון, לתאם* * *◙ הניגנמ,ןחל◄◙ םאתל,ןווכל◄ -
2 tune up
כיוון מנוע (של מכונית וכד'), כוונון* * *◙ ןונווכ,('דכו תינוכמ לש) עונמ ןוויכ◄ -
3 change one's tune
לשנות נימה* * *◙ המינ תונשל◄ -
4 change tune
לשנות את טון הדיבור; לשנות עמדה, לזמר זמירות חדשות* * *◙ תושדח תורימז רמזל,הדמע תונשל ;רובידה ןוט תא תונשל◄ -
5 dance to another tune
לשנות דעה; לשנות התנהגות* * *◙ תוגהנתה תונשל ;העד תונשל◄ -
6 dance to the tune of
◙ ךתשיג וא ךתגתוהנתה תא ךירדהל והשמ וא והשימל תתל ;הקיסומה תעימש ךות דוקרל,בצקה יפל דוקרל◄ -
7 hum a tune
לזמזם מנגינה* * *◙ הניגנמ םזמזל◄ -
8 in tune
בהרמוניה, בהתאמה, משתלב* * *◙ בלתשמ,המאתהב,הינומרהב◄ -
9 in tune with
בהתאמה עם* * *◙ םע המאתהב◄ -
10 in tune with the times
מתאים לזמנו* * *◙ ונמזל םיאתמ◄ -
11 loony tune
(סלנג) "לוני-טיון", משוגע; אדם מטורף; אדם אקסצנטרי* * *◙ ירטנצסקא םדא ;ףרוטמ םדא ;עגושמ,"ןויט-ינול" (גנלס)◄ -
12 out of tune
מזייף, מושר בזיוף; לא מכוונן* * *◙ ןנווכמ אל ;ףויזב רשומ,ףייזמ◄ -
13 out of tune with the times
אינו מתאים לזמנו* * *◙ ונמזל םיאתמ וניא◄ -
14 popular tune
לחן עממי (לחן שהשתרש ולא ידוע מי היה המחבר המקורי)* * *◙ (ירוקמה רבחמה היה ימ עודי אלו שרתשהש ןחל) יממע ןחל◄ -
15 signature tune
אות (של תחנת רדיו וכו')* * *◙ ('וכו וידר תנחת לש) תוא◄ -
16 sing a different tune
לזמר זמירות חדשות, לדבר אחרת, לשנות עמדה* * *◙ הדמע תונשל,תרחא רבדל,תושדח תורימז רמזל◄ -
17 sing out of tune
לעוות צליל, לזייף בשירה* * *◙ הרישב ףייזל,לילצ תוועל◄ -
18 sing the same tune
לשיר את אותה מנגינה, להיות תמימי דעים* * *◙ םיעד ימימת תויהל,הניגנמ התוא תא רישל◄ -
19 whistle a tune
לשרוק מנגינה* * *◙ הניגנמ קורשל◄ -
20 tuneful
[tune·ful || 'tuːnfʊl /'tju-]◙ adj. מלודי, הרמוני, נעים צלילים* * *◙ םילילצ םיענ,ינומרה,ידולמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tune — tune … Dictionnaire des rimes
Tune Up — est un groupe de dance composé de DJ Manian (Manuel Reuter) et de Yanou (Yann Pfeiffer). DJ Manian est aussi présent dans d autres groupes tels que Akira, Base 1, Bulldozzer, Cascada, Kareema, MYC, Phalanx, PlazmaTek, Siria, Spring Break, United… … Wikipédia en Français
tune — [to͞on, tyo͞on] n. [ME, var. of tone, TONE] 1. Obs. a sound or tone 2. a) a succession of musical tones forming a rhythmic, catchy whole; melody; air b) a musical setting of a hymn, psalm, poem, etc. 3. the condition of having correct musical… … English World dictionary
tune — [tjuːn ǁ tuːn] noun to the tune of $1000/£100 etc informal used to emphasize how large an amount or number is: • The company is in debt to the tune of £1.2 billion. * * * Ⅰ. tune UK US /tjuːn/ noun [C] ● in tune with Cf … Financial and business terms
Tune — Tune, n. [A variant of tone.] 1. A sound; a note; a tone. The tune of your voices. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) A rhythmical, melodious, symmetrical series of tones for one voice or instrument, or for any number of voices or instruments in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tune — can refer to: * A melody or tune family * A tune (folk music), a short piece of instrumental music, usually with repeating sections, and often played a number of times. * Musical tuning, musical systems of tuning, and the act of tuning an… … Wikipedia
Tune — Tune, v. t. [imp. & p. p. {Tuned}; p. pr. & vb. n. {Tuning}.] 1. To put into a state adapted to produce the proper sounds; to harmonize, to cause to be in tune; to correct the tone of; as, to tune a piano or a violin. Tune your harps. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
tune — ► NOUN ▪ a melody or melodious piece of music. ► VERB 1) adjust (a musical instrument) to the correct or uniform pitch. 2) adjust (a radio or television) to the frequency of the required signal. 3) adjust (an engine) or balance (mechanical parts) … English terms dictionary
Tune Up! — Datos generales Origen Bonn,Renania del Norte Westfalia, Alemania … Wikipedia Español
tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… … Dictionary of American idioms
tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… … Dictionary of American idioms