Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

tuna

  • 1 tuna

    s tonyina

    English-Catalan dictionary > tuna

  • 2 clear tuna

    s tonyina clara
    Def. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga.

    English-Catalan dictionary > clear tuna

  • 3 light meat tuna

    s tonyina clara
    Def. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga.

    English-Catalan dictionary > light meat tuna

  • 4 light tuna

    s tonyina clara
    Def. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga.

    English-Catalan dictionary > light tuna

  • 5 white tuna

    s tonyina del nord
    Def. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb carn de bacora.

    English-Catalan dictionary > white tuna

  • 6 yellowfin tuna

    s tonyina d'aleta groga
    Def. del Termcat: Peix teleosti, perciforme, de la família dels túnids (Thunnus albacares), més gran i gros que la bacora, dunes dimensions fins a 2,50 m i 250 kg, amb el dors blau acer, els flancs grisencs i el ventre argentat, però amb les aletes grogues i la carn rosada.
    Nota: Es pesca pràcticament durant tot l'any en aigües tropicals i equatorials. La carn d'aquesta espècie rarament es comercialitza fresca, ja que es tracta de la tonyina més emprada en conserveria.

    English-Catalan dictionary > yellowfin tuna

См. также в других словарях:

  • Tuna — Tuna, are several species of ocean dwelling fish in the family Scombridae, mostly in the genus Thunnus . Tunas are fast swimmers they have been clocked at 70 km/h (45 mph) and include several species that are warm blooded. Unlike most fish… …   Wikipedia

  • Tuña — Saltar a navegación, búsqueda Tuña País      España …   Wikipedia Español

  • tuna — TUNÁ, tun, vb. I. 1. intranz. impers. A se produce un tunet; a se auzi tunetul. 2. tranz. impers. (reg.; în imprecaţii) A lovi pe cineva trăsnetul; a trăsni. 3. intranz. (La pers. 3) A vui, a bubui. ♦ (Despre glas, cuvinte) A răsuna puternic;… …   Dicționar Român

  • Tuna — Tu na, n. [Cf. {Tunny}.] 1. (Zo[ o]l.) any one of several species of large oceanic fishes belonging to the mackerel family {Scombridae}, especially the {bluefin tuna} ({Thunnus thynnus}, formerly {Orcynus thynnus} or {Albacora thynnus}), called… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tuna — ☆ tuna1 [to͞o′nə, tyo͞o′nə ] n. pl. tuna or tunas [AmSp < Sp atún < Ar tūn < L thunnus: see TUNNY] 1. any of various, usually large, marine, scombroid, food and game fishes (esp. genus Thunnus), including the albacore 2. the flesh of… …   English World dictionary

  • tuna — tȕna ž (tȗnj m) <G mn tȗnā> DEFINICIJA zool. 1. gospodarski važna morska riba selica (Thunnus thynnus), koštunjača tamnoplave boje 2. (mn) porodica takvih riba (Thynnidae) SINTAGMA tuna kliper pom. brod udičar za lov na tune sa živom mekom… …   Hrvatski jezični portal

  • Tuna — Tu na, n. (Bot.) The {Opuntia Tuna}. See {Prickly pear}, under {Prickly}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tuna — Tuna, s. Opuntia; auch die Frucht von O. Tuna …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tuna — (n.) 1881, from Amer.Sp. (California) tuna, from Sp. atun, from Arabic tun, from L. thunnus tunny (see TUNNY (Cf. tunny)) …   Etymology dictionary

  • tuna — s. f. 1.  [Popular] Vida de vadio. 2. Grupo de rapazes que organizam concertos musicais. 3. Orquestra de estudantes. 4.  [Botânica] Nopal. • s. m. 5. Vadio, vagabundo. 6. andar à tuna: vadiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Túna —  / Túna / Tuna    The green hill in the Calacirya on which Tirion, the city of the Elves, was built.        The hill on which Tirion stood.    The hill in Aman where the Vanyar and the Noldor founded their fair city of Tirion …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»