-
1 tun
m• Gu buben (dřevěný) -
2 20 000 toneladas de registro bruto
• 20 000 brutto registrovaných tun• 20 000 brutto rejstříkových tunDiccionario español-checo > 20 000 toneladas de registro bruto
-
3 una diferencia en menos de cinco toneladas
• o pět tun méně• rozdíl 5 tunDiccionario español-checo > una diferencia en menos de cinco toneladas
-
4 aguada
f• Am bazén• Am tůň• akvarel• koryto• kvaš• napajedlo• pramen• studna• zavlažování• žlab* * *f• Am vodní jímka• Am vodní nádrž• Mé podzemní jezírko• Mé podzemní pramen• Mé výtok ponorné řeky• akvarelová malba• lavírování (barvy vodou)• malování vodovými barvami• rezervoár s pitnou vodou• rozmývání (barvy vodou)• roztírání (barvy vodou)• vodová barva• vodárenská stanice• zdroj pitné vody• zásoba pitné vody• zásobovací stanice (pitné vody)• zásobování vodou• zátopa (v dolech)• čerpací stanice (pitné vody) -
5 aguatocho
m• kalužina• louže• stavidlo• zdymadlo* * *m• napajedlo (dobytka)• vodní tůň• vrata (komory) -
6 baches
m• Mé, pl. tůň• pl. nesnáze• pl. potíže* * *m• Cu, pl. dolíčky (po neštovicích) -
7 balsa
f• bažina• mokřina• pramice• prám• tůň• vor* * *f• bot. balsový strom• nádrž na odpad (v lise na olej)• velká kaluž• vodní nádrž -
8 baña
f• Cu vana* * *f• tůň (kam chodí pít, kde se koupe zvěř) -
9 bañadero
m• Am náplavka (dobytka)• tůň (ve které se koupou zvířata) -
10 hoya
f• Am řečiště• hlubina• hrob• jáma• příkop• tůň* * *f• Am povodí řeky• pláň (obklopená horami) -
11 jaguay
m• Pe nádrž• Pe studna• Pe tůň* * *m• Pe koryto (na vodu)• Pe příkop s vodou -
12 jagüel
m• Am nádrž• Am studna• Am tůň* * *m• Am koryto (na vodu)• Am příkop s vodou -
13 ojo
m• Am studánka• Am tůň• Am uhranutí• Am uřknutí• stav. okénko• stav. světlík• dírka• flíček• oko* * *m• Am holoubě (mozol)• i vulg. díra (v sýru aj.)• meteor. střed (smršti, cyklónu)• stav. odlehčovací otvor (mostní klenby)• stav. zrcadlo (schodiště)• typ. obraz (písmen)• typ. znaménko (v tisku)• typ. řez (písmene)• očko (jehly, klíčové aj.) -
14 poza
f• Am kaluž• Am koupaliště• Am laguna• Mé hloubka• Mé tišina• Mé tůň• louže• žumpa* * *f• Mé fidlovačka (ševcovská)• močidlo (lnu aj.) -
15 pozo
m• Am dolík• Am důlek• Am rigol• hloubka• hlubina• okop• studna• tůň• vrt• žumpa* * *m• nám. tunel (lodní)• drenážní šachtice• hluboká jáma• studnice vědomostí• sádka (v loďce)• vrtný otvor• šachta (v dolech aj.) -
16 rebalsar
• přetéct* * *• tvořit tůň• zadržet se (o vodě) -
17 rebalse
m• kaluž• louže• tůň* * *m• nadržená voda• přehrazení (vodního toku)• zastavení vody -
18 remanse
m• Mé tišina• Mé tůň* * *m• Mé stojatá voda -
19 remanso
m• flegma• flegmatičnost• lhostejnost• netečnost• tišina• tůň• zátoka* * *• i přen. klidný (o vodě)m• stojatá voda• stojící voda -
20 bañil
m• tůň
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tun — TUN, tunuri, s.n. 1. Armă de artilerie care aruncă proiectile la distanţă mare; p. gener. nume dat tuturor armelor de artilerie. ♢ expr. A scăpa ca din (gură de) tun, se spune când cineva reuşeşte să fugă (scăpând de o situaţie neplăcută). (Poţi) … Dicționar Român
TUN — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Universaltransistoren und dioden Tun… … Deutsch Wikipedia
Tun — may refer to:*An antiquated British measurement of liquid volume, approximately 252 gallons or 954 litres **A cask with a volume of one tun, especially of wine. *A large sea snail of the family Tonnidae. *An insulated vessel with a false bottom… … Wikipedia
Tun — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Transistor #Bipolartransistor Tun ist … Deutsch Wikipedia
tun — tuñ interj. dun (kartojant nusakomas beldimas): Durysna tuñ tuñ tuñ Vvs. Kojom gaidelis tun tun, ė sparnais lap lap Grv … Dictionary of the Lithuanian Language
tun — V. (Grundstufe) eine bestimmte Arbeit machen Beispiele: Was können wir für dich tun? Ich habe etwas Böses getan. Kollokation: viel zu tun haben tun V. (Aufbaustufe) durch sein Verhalten einen bestimmten Eindruck machen, sich stellen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Tun — Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for… … The Collaborative International Dictionary of English
tun — Vunr std. (8. Jh.), mhd. tuon, ahd. tuon, as. dōn Stammwort. Aus wg. * dō tun , auch in ae. dōn, afr. duā. Vermutlich sind auch die Präteritalformen des schwachen Verbs teilweise mit tun gebildet, so daß vor allem die reduplizierten Pluralformen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tun — tun: Das westgerm. Verb mhd., ahd. tuon, niederl. doen, engl. to do gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach weitergebildeten idg. Wurzel *dhē »setzen, legen, stellen«, vgl. z. B. aind. dádhāti »setzt, stellt,… … Das Herkunftswörterbuch
tun — large cask, O.E. tunne, a general North Sea Germanic word (Cf. O.Fris. tunne, M.Du. tonne, O.H.G. tunna, Ger. tonne), also found in M.L. tunna (9c.) and O.Fr. tonne, perhaps from a Celtic source (Cf. M.Ir., Gael. tunna, O.Ir. toun hide, skin ).… … Etymology dictionary
tunþu- — *tunþu , *tunþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Zahn; ne. tooth; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.; Hinweis: s. *tunþska , *tanþs; Etymologie: s. ing. *ed … Germanisches Wörterbuch
