-
1 tumultuoso agg
[tumultu'oso] tumultuoso (-a)(folla) turbulent, rowdy, unruly, (assemblea) stormy, turbulent, (fiume) turbulent, (passione) tumultuous, turbulent -
2 tumultuante
tumultuante agg. tumultuary, riotous: vita tumultuante, stormy life; la folla tumultuante, the riotous (o turbulent) crowd; aveva il cuore tumultuante, his heart was in (a) turmoil◆ s.m. e f. (non com.) rioter.* * *[tumultu'ante]* * *tumultuante/tumultu'ante/[ folla] rioting, riotous, tumultuary. -
3 tumultuoso
tumultuous* * *tumultuoso agg. tumultuous, riotous: una folla tumultuosa, a riotous crowd; grida tumultuose, tumultuous shouts; acque tumultuose, turbulent waters; sentimenti tumultuosi, turbulent feelings.* * *[tumultu'oso]* * *tumultuoso/tumultu'oso/tumultuous; [ acqua] turbulent; [ comportamento] uproarious, rowdy. -
4 tumultuare
tumultuaretumultuare [tumultu'a:re]verbo intransitivolärmen, einen Aufruhr erregenDizionario italiano-tedesco > tumultuare
5 tumultuoso
tumultuosotumultuoso , -a [tumultu'o:so]aggettivostürmisch, ungestüm; (folla) erregtDizionario italiano-tedesco > tumultuoso
6 tumultuoso
agg [tumultu'oso] tumultuoso (-a)(folla) turbulent, rowdy, unruly, (assemblea) stormy, turbulent, (fiume) turbulent, (passione) tumultuous, turbulentСм. также в других словарях:
TUMULTU — tumultum … Abbreviations in Latin Inscriptions
ULULATUS — luporum propria vox: quam in bello Romanos imitatos esse, ex Iosepho colligere est, qui Iorapatenses iussit πρὸς τὸν ἀλαλαγμὸν τῶν ταγμάτων ἐπιφράξαι τὰ ὦτα, ὡς μὴ καταπλάγειεν, ubi Interpres, ad Legionum ululatum aures obturare, ne metu… … Hofmann J. Lexicon universale
Caravaggio — For other uses, see Caravaggio (disambiguation). Caravaggio Chalk portrait of Caravaggio by Ottavio Leoni, c. 1621. Birth name Michelangelo Merisi … Wikipedia
Rhamnous — Archaeological site name = Rhamnous name local = Ραμνούς caption skyline = The deme site of Rhamnous. country = Greece region = Attica elevation = 28 controlling city = Athens peak period = Hellenistic lat deg = 38 lat min = 13 lat sec = 24.25… … Wikipedia
Нидецкий — (Андрей Патрик Nidecki, 1527 1586) латинско польский писатель, известный под именем Patricius, получил образование в Краковской акад., потом в Падуе, был королевским секретарем, варшавским пробстом, наконец, епйскопом венденским. Главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jan Campanus Vodňanský — (* 27. Dezember 1572 in Vodňany; † 13. Dezember 1622 in Prag; auch Iohannes Campanus Wodnianus oder Jan z Vodňan, deutsch Johann Campanus von Wodnian) war ein böhmischer Schriftsteller, Komponist und Rektor der Karls Universität Prag.… … Deutsch Wikipedia
Oswald Myconius — nach einem Stich aus dem 18. Jahrhundert. Oswald Myconius, eigentlich Geisshüsler (* 1488 in Luzern; † 14. Oktober 1552 in Basel), war ein Schweizer Reformator. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rhamnous — Rhamnous, archäologische Stätte des Nemesis Heiligtums Rhamnous (neugriechisch Ραμνούς, altgriechisch Ῥαμνοῦς ) ist eine archäologische Stätte nahe der Nordostküste Attikas. Hier befand sich eine Kultstätte der Rachegöttin Nemesis,… … Deutsch Wikipedia
Batalla de Roncesvalles — Saltar a navegación, búsqueda Roncesvalles Parte de Campaña de Carlomagno en la Península Ibérica Muerte de Ro … Wikipedia Español
Pack [2] — Pack, Otto von P., sächsischer Edelmann, wurde Rath u. Kanzleiverweser (Vicekanzler) des Herzogs Georg von Sachsen u. von diesem zu verschiedenen Missionen gebraucht; 1528 ging er zum Landgrafen Philipp von Hessen nach Kassel, welcher sich seiner … Pierer's Universal-Lexikon
tumultuary — /tooh mul chooh er ee, tyooh /, adj. 1. tumultuous; turbulent. 2. confused; disorderly; haphazard: tumultuary habits of studying. [1580 90; < L tumultuarius pertaining to bustle or hurry, equiv. to tumultu(s) TUMULT + arius ARY1] * * * … Universalium
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий