-
1 tumble
§ გადავარდნა§1 დაცემა2 ყირა, აკრობატული ნახტომი3 არეულ-დარეულობა, უწესრიგობაthings were all in a tumble ყველაფერი აყრილ-დაყრილი / არეულ-დარეული იყო4 დაცემა, დავარდნა (დავარდება)he tumbled out of bed საწოლიდან გადმოვარდა / გადმოგორდაhe tumbled into bed ლოგინში ჩახტა // ლოგინზე გაიშხლართა5 ნგრევა (ინგრევა)6 **the children tumbled out of the classroom ბავშვები საკლასო ოთახიდან გამოცვივდნენ7 ყირაზე გადასვლა (გადავა)8 აწეწვა (აწეწავს), დაჭმუჭნა (დაჭმუჭნის) -
2 tumble
vდაცემა, დაცემა -
3 tumble-down
aნახევრად დანგრეული -
4 rough-and-tumble
nზედახორა, უწესრიგო -
5 bed
საწოლი, სარეცელი, ლოგინიa narrow path / road / river / bed ვიწრო ბილიკი / ზგა / მდინარე / საწოლიhe tumbled into bed ლოგინში ჩახტა // ლოგინზე გაიშხლართაit's time for bed / dinner ძილის / სადილის დროაbed-clothes ქვეშაგები, ლოგინის თეთრეული -
6 market
1 ბაზარიthe black / foreign market შავი / საგარეო ბაზარი2 ბაზარზე გამოტანა, გაყიდვა (გაყიდის)the crisis flattened the market კრიზისმა ბაზრის აქტიურობა მკვეთრად შეასუსტა -
7 nasty
§ ცუდი, საძაგელი§1 არასასიამოვნო, საზიზღარი, საძაგელიa nasty smell / taste საზიზღარი სუნი / გემოnasty weather / temper საძაგელი ამინდი / ხასიათი2 ბინძურიa nasty anecdote / mind ბინძური ანეკდოტი / სულიnasty language მყრალი ენა, ლანძღვა-გინება, უწმაწური სიტყვები3 ავი, ბოროტი, გესლიანიa nasty look / remark ბოროტი გამოხედვა // გესლიანი შენიშვნა4 საშიშიa nasty illness საშიში / სერიოზული სენი●●the sea is nasty ზღვა ღელავს -
8 thing
1 საგანი, ნივთი2 რამhe always says the first thing that comes into his head რაც თავში მოუვა, იმას ამბობს●●among other things I… სხვა რომ არაფერი ვთქვათ, მე...it's a good thing that... კარგია, რომ...poor thing! საწყალი! / საცოდავი!3 საქმეthat's a dangerous / difficult / necessary thing ეს სახიფათო / ძნელი / საჭირო საქმეაthat's how things are აი, ასეა საქმეებიthe main thing is that… მთავარი ისაა, რომhe did the proper thing მართებულად / სწორად მოიქცა●●by the look of things… როგორც ჩანს...●●little things წვრილმანები●●it is in the nature of things ჩვეულებრივი ამბავიაthings were all in a tumble ყველაფერი აყრილ-დაყრილი / არეულ-დარეული იყო
См. также в других словарях:
tumble — tum‧ble [ˈtʌmbl] verb [intransitive] JOURNALISM if prices, figures etc tumble, they go down suddenly and by a large amount: • Stock market prices have tumbled over the past week. tumble noun [countable usually singular] : • The announcement… … Financial and business terms
tumble — [tum′bəl] vi. tumbled, tumbling [ME tumblen, freq. of tumben < OE tumbian, to fall, jump, dance; akin to Ger tummeln, taumeln < OHG * tumalon, freq. of tumon, to turn < IE base * dheu , to be turbid > DULL] 1. to do somersaults,… … English World dictionary
Tumble — Tum ble, v. i. [imp. & p. p. {Tumbled}; p. pr. & vb. n. {Tumbling}.] [OE. tumblen, AS. tumbian to turn heels over head, to dance violently; akin to D. tuimelen to fall, Sw. tumla, Dan. tumle, Icel. tumba; and cf. G. taumeln to reel, to stagger.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tumble — Tum ble, v. t. 1. To turn over; to turn or throw about, as for examination or search; to roll or move in a rough, coarse, or unceremonious manner; to throw down or headlong; to precipitate; sometimes with over, about, etc.; as, to tumble books or … The Collaborative International Dictionary of English
tumble — (v.) c.1300, to perform as an acrobat, also to fall down, perhaps from a frequentative form of O.E. tumbian dance about, of unknown origin. Related to M.L.G. tummelen to turn, dance, Du. tuimelen to tumble, O.H.G. tumon, Ger. taumeln to turn,… … Etymology dictionary
tumble — ► VERB 1) fall suddenly, clumsily, or headlong. 2) move in a headlong manner. 3) decrease rapidly in amount or value. 4) rumple; disarrange. 5) (tumble to) informal come to understand; realize. ► NOUN 1) … English terms dictionary
tumble in — ● tumble … Useful english dictionary
Tumble — Tum ble, n. Act of tumbling, or rolling over; a fall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tumble — index agitate (shake up), disorganize, subvert, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tumble — [v] fall or make fall awkwardly bowl down, bring down, descend, dip, disarrange, disarray, disorder, disturb, do a pratfall, down, drop, fall headlong*, flatten, floor, flop, go belly up*, go down, hit the dirt*, jumble, keel, keel over, knock… … New thesaurus
tumble — I n. (colloq.) fall 1) to take a tumble 2) a bad, nasty tumble (she took a nasty tumble) 3) a tumble from sign of recognition 4) to give smb. a tumble (they wouldn t give us a tumble) II v. 1) (d; intr.) to tumble into (to tumble into bed) 2) (d; … Combinatory dictionary