Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

tulum

  • 1 tulum

    [T tulum]: hose

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > tulum

  • 2 tulum

    n. overalls, bib, rompers, workwear, siren suit, skin, leather bottle
    * * *
    bagpipe

    Turkish-English dictionary > tulum

  • 3 tulum

    "skin made into a bag; bagpipes" " gayda; tube" " tüp; jump suit, boiler suit, overalls; rompers"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tulum

  • 4 tulum

    "1. animal skin (used as a casing or receptacle). 2. overalls; jump suit. 3. tube (for toothpaste, medicine, etc.). 4. bagpipe. - çıkarmak 1. to skin an animal. 2. (for one party or group) to win all the seats in an election. - çıkmak to achieve exactly what one had set out to achieve. - gibi 1. swollen all over. 2. as fat as a pig. - peyniri cheese encased in a skin."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tulum

  • 5 tulum şeklinde daracık giysi

    n. cat suit

    Turkish-English dictionary > tulum şeklinde daracık giysi

  • 6 tulum gibi

    gross

    İngilizce Sözlük Türkçe > tulum gibi

  • 7 bu tulum ile ne kadar derine dalabilirim

    How deep can I dive using this wet suit

    Turkish-English dictionary > bu tulum ile ne kadar derine dalabilirim

  • 8 kaba pamuklu tulum

    n. dungarees

    Turkish-English dictionary > kaba pamuklu tulum

  • 9 blucin tulum

    dungarees

    İngilizce Sözlük Türkçe > blucin tulum

  • 10 ağız

    ",-ğzı 1. mouth. 2. rim, brim (of a cup or an opening). 3. muzzle (of a gun). 4. intersection, corner (of roads). 5. cutting edge, blade (of a knife). 6. dialect; regional accent. 7. persuasive talk, forceful way of speaking. 8. mus. regional form. 9. time: iki ağız twice. üç ağız three times. 10. brink. -dan 1. orally, verbally. 2. by mouth. -ından 1. as heard directly from. 2. in the name of. -ıyla (to tell) personally. -ını açacağına gözünü aç. Don´t stand gaping, open your eyes. -ını açıp gözünü yummak to swear a blue streak, rant and rave. -ı açık 1. open, uncovered (receptacle). 2. idiotic, moronic. -ı açık ayran delisi halfwit, simpleton. -ı (bir karış) açık kalmak to gape with astonishment. -ını açmak 1. to open one´s mouth. 2. to speak up. 3. to give vent to one´s feelings. 4. to gape with astonishment. -/-ını açmamak not to open one´s mouth; to be silent, hold one´s tongue. - açtırmamak /a/ to give (someone) no opportunity to talk. - ağıza to the brim. - ağıza dolu brimful, brimming. - ağıza vermek to whisper privately to each other. -dan ağıza by word of mouth, by rumor. -dan ağıza yayılmak (for a rumor) to be spread by word of mouth. -a alınmaz/alınmayacak obscene, very vulgar, unmentionable. - alışkanlığı the habit of using a certain expression. -ına almamak /ı/ not to mention, not to let pass one´s lips. -/-ını aramak /ın/ to sound out (a person). - armonikası harmonica, mouth organ. -ına atmak /ı/ to put (something) in one´s mouth. -ı aya, gözü çaya bakmak to be absentminded, be inclined not to pay attention to one´s work. -ına bakakalmak /ın/ to be spellbound by (one´s) words. -ından baklayı çıkarmak to put aside considerations and speak out, let the cat out of the bag. -ında bakla ıslanmamak not to be able to keep a secret. -ına bakmak /ın/ 1. to wait for (someone´s) words. 2. to obey blindly. -ına/-ının içine baktırmak to have great charm in talking. -ından bal akmak to talk sweetly. -ını bıçak açmamak to be too distressed to talk, have one´s mouth sealed with grief. -ı bir in agreement on what to say. -ına bir kemik atmak /ın/ to throw (someone) a bone, give (someone) money to keep him quiet. -ına bir parmak bal çalmak /ın/ to try to put (someone) off by promises or petty gains. -ına bir şey/çöp koymamak not to eat a thing. -ına bir zeytin verip altına/ardına bir tulum tutmak to do a small favor and expect a big return. -ını bozmak to swear, use bad language. -ı bozuk foulmouthed, scurrilous. - bozukluğu abusiveness. - burun birbirine karışmak 1. (for one´s anger, sadness, or fatigue) to show in one´s face. 2. (for one´s face) to be battered and bruised. -ına burnuna bulaştırmak /ı/ to mess up (a job). -ını burnunu dağıtmak /ın/ to pound (one´s) face, beat (someone) up. -ı burnu yerinde good-looking, attractive, handsome. -ı büyük boastful. -ında büyümek (for food) to be hard to swallow. -ından çıkanı/çıkan sözü kulağı duymamak/işitmemek not to realize what one is saying, to (get angry and) explode. -ından çıkmak to slip out without being intended. -ından çıt çıkmamak not to divulge a word, (for someone´s mouth) to be sealed. -ı çiriş çanağına dönmek to have one´s mouth get dry and bitter. -da dağılmak (for pastry) to be delicious, be delectable. -ını dağıtmak /ın/ colloq. to hit (someone) in the mouth, sock (someone) in the kisser. - dalaşı/dalaşması quarrel, row. -ına değin up to the brim. - değişikliği variety in food. -ı değişmek to change one´s tune. - değiştirmek to change one´s tune. -ı dili bağlanmak not to open one´s mouth, be silent. - dil vermemek to be too sick to talk. -ı dili yok. He submits meekly./He doesn´t protest. -ından dirhemle laf/söz/lakırdı çıkmak to be someone of few words, be tight-lipped: Şadan´ın ağzından dirhemle laf çıkar. Şadan is a man of few words. -dan dolma muzzle-loading. - dolusu küfür unrestrained swearing. -ından dökülmek 1. to be said unconvincingly or halfheartedly. 2. to be evident from one´s wor

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağız

См. также в других словарях:

  • Tulum — steht für ein Musikinstrument, siehe Tulum (Instrument) einen archäologischen Fundplatz in Mexiko, siehe Tulum (Ort) eine Stadt in Mexiko, siehe Tulum (Stadt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • tulum — tulúm, tulúmuri, s.n. (înv.) 1. burduf. 2. pachet de piei, de blănuri (20 sau 40). 3. o treime de pogon (la vie). Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR  tulúm ( muri), s.m. – 1. Cantitate de 40 piei. – 2. (Mold.) Burduf, mai ales, pentru… …   Dicționar Român

  • tulum — tùlum m DEFINICIJA 1. reg. mješina za vino 2. žarg. a. zabava koja se organizira kod nekoga u kući ili na javnim prostorima (disko klubovi, sportske dvorane, stadioni i sl.) b. pren. pijanka, lumperaj, nered, bučna zabava [prirediti tulum]… …   Hrvatski jezični portal

  • Tulum — o Tuluum fue una ciudad amurallada del Imperio Maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, al sureste de México, en la costa Mar Caribe. Aunque se han encontrado inscripciones que datan del año 564, la mayor parte de los edificios que se aprecian… …   Enciclopedia Universal

  • tùlum — m 1. {{001f}}reg. mješina za vino 2. {{001f}}žarg. a. {{001f}}zabava koja se organizira kod nekoga u kući, na javnim prostorima (disko klubovi, sportske dvorane, stadioni i sl.) b. {{001f}}pren. pijanka, lumperaj, nered, bučna zabava [prirediti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Tulum — Infobox Place name =Tulum official name = other name = native name =Tulu um nickname = settlement type =Mayan ruins total type = motto = imagesize = image caption = Main temple at Tulum against the Caribbean Sea nowrap|(photo July 2005) pushpin… …   Wikipedia

  • Tulúm — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Maya Anlage Tulúm, nicht dagegen mit dem Musikinstrument tulum. Tulúm Schloss, vom Meer …   Deutsch Wikipedia

  • Tulum — Parc national Tulum Tulum et la mer des Caraïbes Catégorie UICN III (monument naturel) Identifiant 5407 P …   Wikipédia en Français

  • Tulum — Para otros usos de este término, véase Tulum (desambiguación). Ruinas de Tulum sobre el Mar Caribe. Tulum o Tuluum fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, al sureste de México, en la costa del Mar Caribe …   Wikipedia Español

  • tulum — is. 1) Bazı yiyecek ve içecekler için koruyucu kap olarak kullanılan, önü yarılmadan bütün olarak yüzülmüş hayvan derisi 2) Gövdesi bu deriden yapılmış üflemeli çalgı, gayda Ben zatınıza tulum şişirmesini öğreteyim, siz de bana kemançeyi öğretin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Tulum — Original name in latin Tulum Name in other language TUY, Tulum, Tulun, Tuln State code MX Continent/City America/Cancun longitude 20.21237 latitude 87.46207 altitude 7 Population 8390 Date 2012 07 04 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»