Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

tulistua

  • 1 tulistua


    yks.nom. tulistua; yks.gen. tulistun; yks.part. tulistui; yks.ill. tulistuisi; mon.gen. tulistukoon; mon.part. tulistunut; mon.ill. tulistuttiintulistua накаливаться, накаляться, накалиться tulistua перегреваться, перегреться tulistua (kuv) разгорячиться, вспылить (перен.)

    накаливаться, накаляться, накалиться ~ перегреваться, перегреться ~ разгорячиться, вспылить

    Финско-русский словарь > tulistua

  • 2 tulistua

    yks.nom. tulistua; yks.gen. tulistun; yks.part. tulistui; yks.ill. tulistuisi; mon.gen. tulistukoon; mon.part. tulistunut; mon.ill. tulistuttiin
    flare up (verb)
    fly into a range (verb)
    get excited (verb)
    inflame (verb)
    lose one's temper (verb)
    * * *
    • lose one's temper
    • blow up
    • burst into anger
    • fire up
    • flare up
    • fly into a range
    • get excited
    • get furious
    • get irritated
    • get nervous
    • inflame

    Suomi-Englanti sanakirja > tulistua

  • 3 tulistua

    1) накаливаться, накаляться, накалиться
    2) перегреваться, перегреться
    3) разгорячиться, вспылить (перен.)

    Suomi-venäjä sanakirja > tulistua

  • 4 tulistua

    разжечь
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)pimahtaa

    Suomea test > tulistua

  • 5 tulistua

    разгорячиться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tulistua

  • 6 tulistua

    verb
    se déclencher
    s'emporter
    Expl être gagné par la colère, perdre patience
    Ex1 Ce n'est pas la peine de t'emporter comme ça: je ne l'ai pas fait exprès. Tu ne vas quand même pas me faire une scène pour ce vieux vase étrusque!
    Ex2 Paul a vraiment un sale caractère: Il s'emporte pour trois fois rien et engueule sa pauvre femme pour un oui ou pour un non.
    xxx
    s'impatienter
    se mettre en rage
    se déclencher
    s'emporter

    Suomi-ranska sanakirja > tulistua

  • 7 julmistua

    разжигать
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)pimahtaa

    Suomea test > julmistua

  • 8 menettää malttinsa

    терять самообладание
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)suutahtaa

    Suomea test > menettää malttinsa

  • 9 pikaistua

    вспучивание
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)pimahtaa

    Suomea test > pikaistua

  • 10 pimahtaa

    разозлиться
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)suutahtaa

    Suomea test > pimahtaa

  • 11 raivostua

    приходить в ярость
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)kuohahtaa

    Suomea test > raivostua

  • 12 räjähtää

    раздувать
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua

    Suomea test > räjähtää

  • 13 seota

    раздувать
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)pimahtaa

    Suomea test > seota

  • 14 sisuuntua

    разозлиться
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)pimahtaa

    Suomea test > sisuuntua

  • 15 suutahtaa

    возбудиться
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)suutahtaa

    Suomea test > suutahtaa

  • 16 sydämistyä

    разозлиться
    1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua
    2)suutahtaa

    Suomea test > sydämistyä

  • 17 tärähtää

    раздувать
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)pimahtaa

    Suomea test > tärähtää

См. также в других словарях:

  • tulistua — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pikaistua — • vimmastua, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, pillastua, tulistua, suuttua, vihastua • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vihastua — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiiltyä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hikeentyä — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • hermostua, hikeentyä, hurjistua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seota — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tärähtää — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äityä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • innostua, innoittua, intoutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hassahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julmistua — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»