Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

tulipe

  • 1 tulipe

    nf. lola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tulipe

  • 2 oignon

    nm.
    1. piyoz; éplucher, hacher des oignons piyozni archmoq, to‘rg‘amoq; petits oignons ajoyib narsa; loc. en rang d'oignons turnaqator bo‘lib, oldinma-ketin tizilishib, ketma-ket, birin-ketin; fam. occupe-toi de tes oignons ishingni qil, aralashma, toshingni ter
    2. bot. piyoz, piyozbosh, ildizpoya; oignon de tulipe, de lis lola, liliya piyozi
    3. qadoq (ko‘proq oyoqning bosh barmog‘ida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oignon

  • 3 queue

    nf.
    1. dum (sut emizuvchi, sudralib yuruvchi hayvonlar, va parrandalarda); la queue d'un chat, d'un écureuil mushukning, olmaxonning dumi; loc. rentrer la queue basse ayanchli, nochor, ojiz qaytmoq; tirer le diable par la queue chor-nochor yashamoq, zo‘rg‘a yashamoq, kun ko‘rmoq; quand on parle du loup, on en voit la queue bo‘rini yo‘qlasang, qulog‘i ko‘rinadi; à la queue leu leu orqama-orqa, izma-iz
    2. fam. erkaklar jinsiy a'zosi, olat
    3. loc. finir en queue de poisson to‘satdan natijasiz tugallamoq, yakunlamoq; queue-de-morue, de-pie frak, frakning pastki uzun qismi; queue de cheval yasama soch
    4. meva bandi; gul bandi, yaproq bandi; queue de pomme, de melon, de cerise olma, qovun, olcha bandi; tisane de queues de cerises gilos bandidan tayyorlangan dimlama; queue de pâquerette, de tulipe dastorgul va lola bandi
    5. queue de comète kometaning dumi; queue de la grande, de la petite ourse Katta Ayiq, Kichik Ayiq yulduzlarining dumi; la queue d'un avion samolyotning dumi; piano à queue royal
    6. queue de billard bilyard kiyi; la queue d'une poêle tovaning dastasi
    7. oxirgi qatorlar, oxirgi kishilar; la tête et la queue du cortège kortejning boshi va oxiri; fam. être dans la queue de la classe sinfning oxiri, qoloq bo‘lmoq, sinfning dumi bo‘lmoq
    8. navbat, qator; la queue pour les taxis taksiga navbat; faire la queue navbatga turmoq
    9. oxir, orqa; les wagons de queue d'un train poyezdning oxirgi vagonlari; monter en queue oxirgi vagonga o‘tirmoq
    10. loc. commencer par la queue oxiridan boshlamoq; sans queue ni tête boshi keti yo‘q, poyma-poy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > queue

См. также в других словарях:

  • tulipe — [ tylip ] n. f. • 1611; tulipan 1600; turc tülbend « (plante) turban » → turban 1 ♦ Plante herbacée à racine bulbeuse (liliacées), dont la fleur renflée à la base est évasée à l extrémité. Oignon, bulbe de tulipe. Tulipes botaniques, cultivées;… …   Encyclopédie Universelle

  • tulipe — TULIPE. s. f. Sorte de fleur printaniere à tige haute, qui vient d oignon, & qui n a guere d odeur. Tulipe blanche, jaune, rouge, violette. tulipe pennachée, bordée, rayée, &c. cette tulipe n a pas bien fait cette année. des oignons de tulipe.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tulipe — Tulipa …   Wikipédia en Français

  • tulipe — (tu li p ) s. f. 1°   Terme de botanique. Genre de la famille des liliacées, on y distingue une plante qui porte une belle fleur du même nom. •   Vous le voyez planté, et qui a pris racine au milieu de ses tulipes et devant la solitaire.... aussi …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TULIPE — s. f. Plante printanière de la famille des Liliacées, à tige haute, qui vient d oignon, et qui porte une belle fleur, appelée aussi Tulipe, dont il existe un très grand nombre de variétés. Planter, lever des tulipes. Un oignon de tulipe. Un caïeu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TULIPE — n. f. Plante de la famille des Liliacées, à racine bulbeuse, à tige haute, qui porte une belle fleur et dont il existe un très grand nombre de variétés. Planter des tulipes. Une planche de tulipes. Un caïeu de tulipe. Un oignon de tulipe. Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tulipe —    La tulipe est un verre qui a la forme d une tulipe, la paraison à une forme de ballon à la base puis et très resserrée au niveau de la cheminée …   L'Abécédaire du Vin

  • Tulipe sauvage — Tulipe Tulipa …   Wikipédia en Français

  • Tulipe de Guillestre — Tulipe de Guillestre …   Wikipédia en Français

  • Tulipe de guillestre — Tulipe de Guillestre …   Wikipédia en Français

  • Tulipe à stigmates aplatis — Tulipe de Guillestre Tulipe de Guillestre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»