-
1 tukahduttaa
1) заглушить2) задавить, подавить3) задушить, удушить4) погасить, потушить* * *1) (за)души́ть2) подавля́ть -
2 tukahduttaa
yks.nom. tukahduttaa; yks.gen. tukahdutan; yks.part. tukahdutti; yks.ill. tukahduttaisi; mon.gen. tukahduttakoon; mon.part. tukahduttanut; mon.ill. tukahdutettiinзадушить, удушить ~ погасить, потушить ~ заглушить ~ задавить, подавить -
3 tukahduttaa
сдерживать1)ehkäistä,estää,hidastaa,hillitä,inhiboida,kieltää,pidättää,torjua,tukahduttaa,tyrehdyttää,vaimentaa2)tyrehdyttää -
4 tukahduttaa
• quell• put down• suppress• suffocate• subdue• stifle• staunch• stamp out• smother• restrain• quench• throttle• paralyze• paralyse• keep back• hamper• extinguish• discourage• clog• choke• bottle up• absorb• prevent• repress -
5 tukahduttaa
(за)душить -
6 tukahduttaa
verbsupprimerempêcherxxxentraverretenirobstruerarrêteramortirdéprimerprévenirparalyserempêcher -
7 tukahduttaa alkuunsa
• nip in the bud -
8 tappaa
yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiintappaa, tukahduttaa подавлять, подавить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить tukahduttaa задушить, удушить tukahduttaa (kuv) заглушить tukahduttaa (kuv) задавить, подавить vaientaa: vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить
убивать, убить ~ подавлять, подавить ~ молотить -
9 sammuttaa
yks.nom. sammuttaa; yks.gen. sammutan; yks.part. sammutti; yks.ill. sammuttaisi; mon.gen. sammuttakoon; mon.part. sammuttanut; mon.ill. sammutettiinsammuttaa погасить, гасить, загасить, потушить, тушить, затушить sammuttaa (janoa, nälkää) утолять, утолить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить
sammuttaa jano утолить жажду
sammuttaa nälkä утолить голод
погасить, гасить, загасить, потушить, тушить, затушить ~ (janoa, nälkää) утолять, утолить ~ nälkää утолить голод ~ janoa утолить жажду -
10 kolkata
yks.nom. kolkata; yks.gen. kolkkaan; yks.part. kolkkasi; yks.ill. kolkkaisi; mon.gen. kolkatkoon; mon.part. kolkannut; mon.ill. kolkattiinkolkata ударить (кого-л.), нанести удар (кому-л.), оглушать ударом, оглушить ударом (кого-л.) kolkata, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить
kolkata, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить nitistää: nitistää, tappaa убить, убивать tappaa: tappaa молотить (устар.) tappaa убивать, убить tappaa, tukahduttaa подавлять, подавить
ударять, ударить (кого-л.), наносить удар, нанести удар (кому-л.), оглушать ударом, оглушить ударом (кого-л.) ~, tappaa нанести смертельный удар, прибить, добить, убивать, убить -
11 vaientaa
yks.nom. vaientaa; yks.gen. vaiennan; yks.part. vaiensi; yks.ill. vaientaisi; mon.gen. vaientakoon; mon.part. vaientanut; mon.ill. vaiennettiinvaientaa, hiljentää заглушать, заглушить
vaientaa, hiljentää заглушать, заглушить vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить vaientaa заставлять замолчать, заставить замолчать, заткнуть рот (разг.)
заставлять замолчать, заставить замолчать, заткнуть рот (разг.) ~ подавлять, подавить ~ заглушать, заглушить -
12 tappaa
-
13 vaientaa
1) заглушать, заглушить2) заставлять замолчать, заставить замолчать, заткнуть рот (разг.)3) подавлять, подавить -
14 ehkäistä
всасыватя1)ehkäistä,estää,hidastaa,hillitä,inhiboida,kieltää,pidättää,torjua,tukahduttaa,tyrehdyttää,vaimentaa2)vaimentaa -
15 lamaannuttaa
парализовать1)masentaa,deprimoida,herpaannuttaa,kukistaa,lamaannuttaa,lamata,lamauttaa,lannistaa,murtaa,musertaa,nujertaa,taltuttaa,tukahduttaa2)masentaa -
16 lamata
парализовать1)masentaa,deprimoida,herpaannuttaa,kukistaa,lamaannuttaa,lamata,lamauttaa,lannistaa,murtaa,musertaa,nujertaa,taltuttaa,tukahduttaa2)masentaa -
17 pidättää
мешать, удерживать1)pidättää,ehkäistä,estää,hillitä,inhiboida,kietää,pidätellä,torjua,tukahduttaa
См. также в других словарях:
tukahduttaa — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lamaannuttaa — • lannistaa, alistaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamata, lamaannuttaa, lamauttaa, masentaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lamata — • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa, tukahduttaa • lannistaa, alistaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamata, lamaannuttaa, lamauttaa, masentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättää — • pidättää, ehkäistä, estää, hillitä, inhiboida, kietää, pidätellä, torjua, tukahduttaa • absorboida, fuusioida, imeä itseensä, pidättää, sulauttaa • estää, ehkäistä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua;hillitä, pidätellä, pidättää • hiljentää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ehkäistä — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
estää — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
halvaannuttaa — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
herpaannuttaa — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
inhiboida — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
padota — • tukkia, eristää, padota, salvata, tiivistää, tilkitä, tukahduttaa, tyrehdyttää, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
paralysoida — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
