Перевод: с русского на персидский

tuft

  • 1 вихор

    ............................................................
    1. tuft
    (n.) دسته، طره، منگوله، ریشه پارچه، ته ریش، ریش بزی، کلاله، طره دار یا پرزدار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вихор

  • 2 клок

    ............................................................
    1. wisp
    (vt. & n.) دسته، مشت، بقچه کوچک (از کاه و علوفه)، حلقه، بسته، بقچه بندی، جاروب کوچک، گردگیر، تمیز کردن، جاروب کردن، (کاغذ و غیره را) به صورت حلقه در آوردن
    ............................................................
    2. tuft
    (n.) دسته، طره، منگوله، ریشه پارچه، ته ریش، ریش بزی، کلاله، طره دار یا پرزدار کردن
    ............................................................
    (v.) رمه، گله، گروه، جمعیت، دسته پرندگان، به صورت گله و رمه در آمدن، گرد آمدن، جمع شدن، ازدحام کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پاره، تکه، ریز، خرده، ذره، سرتکه پارچه، پاره کردن، باریک بریدن
    ............................................................
    قراضه، اوراق، دور انداختن، تکه، پاره، عکس یا قسمتی از کتاب یا روزنامه که بریده شده، ته مانده، ماشین آلات اوراق، آشغال، جنگ، نزاع، اوراق کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) خوشه، دسته، گروه، سنبله، دسته کردن، جمع کردن، خوشه کردن

    Русско-персидский словарь > клок

  • 3 клочковатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { tuft: ـ(n.) دسته، طره، منگوله، ریشه پارچه، ته ریش، ریش بزی، کلاله، طره دار یا پرزدار کردن}
    ............................................................
    (adj.) زبر، درهم، کرک شده، مو دراز، پر مو، پشمالو

    Русско-персидский словарь > клочковатый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 хохлатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (cristate=)
    (adj.) کاکل دار
    ............................................................
    { tuft: ـ(n.) دسته، طره، منگوله، ریشه پارچه، ته ریش، ریش بزی، کلاله، طره دار یا پرزدار کردن}
    ............................................................
    (crested=)
    کاکل دار

    Русско-персидский словарь > хохлатый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 хохол I

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تاج، کلاله، قله، یال، بالاترین درجه، به بالاترین درجه رسیدن، ستیغ
    ............................................................
    (n.) گره زینتی روبان گیسو، کاکل
    ............................................................
    3. tuft
    (n.) دسته، طره، منگوله، ریشه پارچه، ته ریش، ریش بزی، کلاله، طره دار یا پرزدار کردن

    Русско-персидский словарь > хохол I

См. также в других словарях:

  • Tuft — Tuft, n. [Prov. E. tuff, F. touffe; of German origin; cf. G. zopf a weft of hair, pigtail, top of a tree. See {Top} summit.] 1. A collection of small, flexible, or soft things in a knot or bunch; a waving or bending and spreading cluster; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tuft — [tuft] n. [ME (with unhistoric t) < OFr tufe, prob. < L tufa, a kind of helmet crest] 1. a bunch of hairs, feathers, grass, etc. growing closely together or attached at the base 2. any similar cluster; specif., a) a clump of plants or trees …   English World dictionary

  • tuft|ed — «TUHF tihd», adjective. 1. furnished with a tuft or tufts: »a tufted quilt. 2. having a tuft of feathers on the head; crested. 3. formed into a tuft or tufts …   Useful english dictionary

  • Tuft — Tuft, v. i. To grow in, or form, a tuft or tufts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tuft — Tuft, v. t. [imp. & p. p. {Tufted}; p. pr. & vb. n. {Tufting}.] 1. To separate into tufts. [1913 Webster] 2. To adorn with tufts or with a tuft. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tuft — bezeichnet ein textiles Verfahren, siehe Tufting Tuft ist der Nachname folgender Personen: Svein Tuft (* 1977), kanadischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m …   Deutsch Wikipedia

  • Tuft — es un apellido que puede hacer referencia a: Gabriel Tuft, luchador. Svein Tuft, ciclista profesional …   Wikipedia Español

  • tuft — late 14c., perhaps from O.Fr. touffe tuft of hair, either from L.L. tufa a kind of crest on a helmet (also found in Late Gk. toupha), or from a Germanic source (Cf. O.H.G. zopf, O.N. toppr tuft, summit; see TOP (Cf. top) (1)) …   Etymology dictionary

  • tuft — [tʌft] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tufe] a bunch of hair, feathers, grass etc growing or held closely together at their base tuft of ▪ tufts of grass …   Dictionary of contemporary English

  • tuft — [ tʌft ] noun count several individual pieces of grass, hair, feathers, or fibers that are all growing or joined together at the bottom end: tufts of reddish hair …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tuft — [n] clump of strands of something bunch, cluster, collection, cowlick, feathers, group, knot, plumage, ruff, shock, topknot, tussock; concepts 392,432,471 …   New thesaurus

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»