-
1 das Grasbüschel
- {tuft of grass} -
2 das Haarbüschel
- {tuft of hair} = das Haarbüschel (Zoologie) {pencil}+ -
3 das Büschel
- {bob} quả lắc, cục chì, đuôi, búi tóc, món tóc, kiểu cắt tóc ngắn quá vai, đuôi cộc, khúc điệp, búi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ - cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, đồng silinh, học sinh - {bunch} búi, chùm, bó, cụm, buồng, đàn, bầy, bọn, lũ - {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả - {clump} lùm, bụi, cục, hòn, khúc, tiếng bước nặng nề, miếng da phủ gót clump sole) - {cluster} đám - {flock} túm, len phế phẩm, bông phế phẩm, bột len, bột vải, kết tủa xốp, chất lẳng xốp, đám đông, các con chiên, giáo dân - {tuft} tufa, chòm, chòm râu dưới môi dưới - {wisp} nắm, mớ, làn, bầy chim bay = das Büschel (Gras) {tussock}+ = Büschel bilden {to tuft}+ -
4 die Quaste
- {bob} quả lắc, cục chì, đuôi, búi tóc, món tóc, kiểu cắt tóc ngắn quá vai, đuôi cộc, khúc điệp, búi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ - cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, đồng silinh, học sinh - {brush} bàn chải, sự chải, bút lông, đuôi chồn, bụi cây, cành cây bó thành bó, cuộc chạm trán chớp nhoáng, cái chổi - {tassel} quả tua, núm tua, dải làm dấu, cờ - {tuft} tufa, búi, chùm, chòm, chòm râu dưới môi dưới = mit einer Quaste versehen {to tuft}+ -
5 durchheften
(Matratze) - {to tuft} trang trí bằng mào lông, điểm từng chùm, chia thành từng cụm, chần, mọc thành chùm, mọc thành cụm -
6 der Busch
- {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả - {tuft} tufa, búi, chùm, chòm, chòm râu dưới môi dưới = der Busch (Botanik) {shrub}+ = auf den Busch klopfen {to beat about the bush}+ = ich klopfe bei ihm auf den Busch {I'll see how the land lies}+ = bei jemandem auf den Busch klopfen {to sound someone out}+
См. также в других словарях:
Tuft — Tuft, n. [Prov. E. tuff, F. touffe; of German origin; cf. G. zopf a weft of hair, pigtail, top of a tree. See {Top} summit.] 1. A collection of small, flexible, or soft things in a knot or bunch; a waving or bending and spreading cluster; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
tuft — [tuft] n. [ME (with unhistoric t) < OFr tufe, prob. < L tufa, a kind of helmet crest] 1. a bunch of hairs, feathers, grass, etc. growing closely together or attached at the base 2. any similar cluster; specif., a) a clump of plants or trees … English World dictionary
tuft|ed — «TUHF tihd», adjective. 1. furnished with a tuft or tufts: »a tufted quilt. 2. having a tuft of feathers on the head; crested. 3. formed into a tuft or tufts … Useful english dictionary
Tuft — Tuft, v. i. To grow in, or form, a tuft or tufts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tuft — Tuft, v. t. [imp. & p. p. {Tufted}; p. pr. & vb. n. {Tufting}.] 1. To separate into tufts. [1913 Webster] 2. To adorn with tufts or with a tuft. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tuft — bezeichnet ein textiles Verfahren, siehe Tufting Tuft ist der Nachname folgender Personen: Svein Tuft (* 1977), kanadischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Tuft — es un apellido que puede hacer referencia a: Gabriel Tuft, luchador. Svein Tuft, ciclista profesional … Wikipedia Español
tuft — late 14c., perhaps from O.Fr. touffe tuft of hair, either from L.L. tufa a kind of crest on a helmet (also found in Late Gk. toupha), or from a Germanic source (Cf. O.H.G. zopf, O.N. toppr tuft, summit; see TOP (Cf. top) (1)) … Etymology dictionary
tuft — [tʌft] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tufe] a bunch of hair, feathers, grass etc growing or held closely together at their base tuft of ▪ tufts of grass … Dictionary of contemporary English
tuft — [ tʌft ] noun count several individual pieces of grass, hair, feathers, or fibers that are all growing or joined together at the bottom end: tufts of reddish hair … Usage of the words and phrases in modern English
tuft — [n] clump of strands of something bunch, cluster, collection, cowlick, feathers, group, knot, plumage, ruff, shock, topknot, tussock; concepts 392,432,471 … New thesaurus
