Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tuck+into+something

  • 1 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) beliscar
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) cortar
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) arder
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) ir num pulo
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) parar
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) mordidela
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) frio cortante
    3) (a small drink, especially of spirits.) trago
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    nip1
    [nip] n 1 beliscão. 2 alfinetada. 3 queimadura produzida pela geada. 4 frio cortante. 5 mordidela. 6 um bocado. • vt+vi 1 beliscar. 2 queimar pela ação da geada. 3 enregelar. 4 doer. 5 causar dor. 6 dar uma corrida (ir rápido até algum lugar). there’s a nip in the air está frio.
    ————————
    nip2
    [nip] n gole, trago (de bebidas alcoólicas). • vt+vi bebericar. nip and tuck renhido, taco a taco, em pé de igualdade (diz-se de competição, luta, etc.).

    English-Portuguese dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • tuck into something — ˌtuck ˈin | ˌtuck ˈinto sth derived (BrE, informal) to eat a lot of food, especially when it is done quickly and with enthusiasm • Come on, tuck in everyone! • He was tucking into a huge plateful of pasta …   Useful english dictionary

  • tuck into — phrasal verb [transitive] Word forms tuck into : present tense I/you/we/they tuck into he/she/it tucks into present participle tucking into past tense tucked into past participle tucked into 1) tuck someone into something to put a child into bed… …   English dictionary

  • tuck into — verb To eat, especially with gusto. If youll just let little Wackford tuck into something fat, Ill be obliged to you. See Also: tuck in …   Wiktionary

  • tuck — tuck1 [ tʌk ] verb transitive ** 1. ) tuck something behind/into/under something to put something in a particular place, especially in order to keep it safe or hidden: He had a newspaper tucked under his arm. She took off her glasses and tucked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tuck — tuck1 [tuk] vt. [ME tuken < MDu tucken, to tuck & OE tucian, to ill treat, lit., to tug, akin to Ger zucken, to jerk: for IE base see TUG] 1. to pull up or gather up in a fold or folds; draw together so as to make shorter [to tuck up one s… …   English World dictionary

  • tuck — 1 verb 1 (transitive always + adv/prep) to push the edge of a piece of cloth or paper into something so that it looks tidier or stays in place: tuck sth into/under: Nick was tucking his shirt into his trousers when she walked in. 2 (transitive… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tuck — tuck1 [tʌk] v [Date: 1400 1500; Origin: tuck to stretch cloth over hooks, pull (13 19 centuries), from Old English tucian to treat badly, punish, criticize angrily ] 1.) [T always + adverb/preposition] to push something, especially the edge of a… …   Dictionary of contemporary English

  • tuck — I UK [tʌk] / US verb [transitive] Word forms tuck : present tense I/you/we/they tuck he/she/it tucks present participle tucking past tense tucked past participle tucked ** 1) a) to put something in a particular place, especially in order to keep… …   English dictionary

  • tuck — tuck1 /tuk/, v.t. 1. to put into a small, close, or concealing place: Tuck the money into your wallet. 2. to thrust in the loose end or edge of (a garment, covering, etc.) so as to hold closely in place (usually fol. by in, up, under, etc.): Tuck …   Universalium

  • tuck — I [[t]tʌk[/t]] v. t. 1) to put into a small, close, or concealing place: Tuck the money into your wallet; a house tucked away in the woods[/ex] 2) to thrust in the loose end or edge of so as to hold closely in place: Tuck in your blouse[/ex] 3)… …   From formal English to slang

  • tuck in — verb eat up; usually refers to a considerable quantity of food My son tucked in a whole pizza • Syn: ↑tuck away, ↑put away • Hypernyms: ↑eat up, ↑finish, ↑polish off • …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»