-
21 визуальный тубус
adjeng. visueller Tubus -
22 гнутие трубы
-
23 контейнер для торпеды
nnav. TubusУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для торпеды
-
24 прогиб трубы
n -
25 прямой тубус
adjeng. gerader Tubus -
26 тринокулярный тубус
adjeng. trinokularer Tubus -
27 тюбик
мtubus, flakon -
28 труба
сущ.• dudka• dętka• fajka• fujara• fujarka• kanał• kineskop• komin• kominiarz• lulka• piszczałka• potok• probówka• przewód• rura• rurka• szlauch• trąba• trąbka• tubka• tubus• wymurówka* * *( печная) komin, przewód, rura, surma, trąba муз. -
29 трубка
сущ.• dudka• dętka• fajka• fujara• fujarka• kineskop• lulka• piszczałka• potok• probówka• rura• rurka• szlauch• słuchawka• trąbka• tubka• tubus• tutka* * *( курительная) fajka, rurka, (что-л. свёрнутое в трубку) trąbka -
30 тюбик
сущ.• dętka• kineskop• probówka• rura• rurka• szlauch• tubka• tubus* * *tuba, tubka -
31 горлышко
Flaschenhals, Hals, TubusРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горлышко
-
32 горловина
• čisticí otvor• jícen (vulkánu)• hrdlo• vyústění• palubní průlez• průhled• ústí• nástavec• tubus -
33 оправа
• obroučka• obrouček• rámeček• osazení• rám• objímka• obruba• tubus• kování -
34 отросток
• prýt• odnož• výběžek• tubus• výhonek• výrůstek• odbočka• výstupek -
35 труба
• komín• trumpeta• roura• propust (trubková)• tubus (dalekohledu)• trubice• potrubí• trubka -
36 удлинительное кольцо
• prodlužovací tubus -
37 центральный канал спинного мозга
central canal of spinal cord, tubus medullaris, canalis centralis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > центральный канал спинного мозга
-
38 трубка
tube (tubus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > трубка
-
39 Пробирка
- cylindrum (culturale); tubus (culturalis); vitrum; -
40 барометр
barometrum [i, n]; tubus [i, m] Torricellianus
См. также в других словарях:
Tubus — (lat. „Röhre“) bezeichnet: allgemein einen Körper oder Bauteil in der Form eines Hohlzylinders, siehe Zylinder (Geometrie) Fernrohrtubus, bei optischen Fernrohren jenes Rohr, welches die Linsen trägt, siehe Fernrohr #Aufbau und Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
tubus — túbus m DEFINICIJA cijev, ob. optičkih instrumenata ETIMOLOGIJA lat. tubus … Hrvatski jezični portal
Tubus — (lat.), 1) so v.w. Rohr; T. acustĭcus, so v.w. Hörrohr; 2) so v.w. Fernrohr; 3) (Bot.), so v.w. Röhre; 4) (Anat.), Kanal; T. cibarius intestinalis, der Darmkanal … Pierer's Universal-Lexikon
Tubus — (lat.), Rohr, Röhre, besonders soviel wie Fernrohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tubus — (lat.), Röhre; insbes. Fernrohr … Kleines Konversations-Lexikon
Tubus — Tubus, Fernrohr(s. d.) … Damen Conversations Lexikon
Tubus — Tubus, lat., Röhre; Fernrohr; Tubulithen, versteinerte Röhrenwürmer … Herders Conversations-Lexikon
TÜBus — Bus des Stadtverkehr Tübingen auf der Wilhelmstraße Der Stadtverkehr Tübingen (SVT, auch als TüBus bezeichnet) ist der Betreiber der Stadtbuslinien in Tübingen. Der Betriebszweig de … Deutsch Wikipedia
Tubus — Tu|bus 〈m.; , Tu|ben od. se〉 1. Röhre 2. 〈i. e. S.〉 die innen geschwärzte Röhre optischer Instrumente 3. Zwischenrohr, Zwischenring [lat., „Röhre“] * * * Tu|bus, der; , …ben u. se [lat. tubus, ↑ Tube]: 1. (Optik) Rohr an optischen Geräten, das… … Universal-Lexikon
túbus — a m (ȗ) 1. fiz. znotraj počrnjena cev optičnih priprav, v kateri so leče: premikati tubus pri mikroskopu; tubus daljnogleda 2. fot. cev, s katero se poveča oddaljenost objektiva od ohišja fotografskega aparata: uporabljati tubus pri slikanju od… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tubus — Tube »röhrenförmiger, biegbarer Behälter (für Farben, Salben u. a.)«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. tube entlehnt, das über frz. tube auf lat. tubus »Röhre« zurückgeht. Beachte dazu den medizinischen Fachausdruck Tubus »Röhrchen … Das Herkunftswörterbuch