-
1 tubulure
-
2 tubulure
tubulurepotrubí f -
3 tubulure
f1) патрубок; фитинг; штуцер2) труба ( малого диаметра), система труб3) отверстие для пробки в сосуде; тубус; горлышко бутылки•- tubulure d'aspiration
- tubulure de connexion
- tubulure de décharge
- tubulure de déversement
- tubulure d'échappement
- tubulure d'entrée
- tubulure d'épreuve
- tubulure de graissage
- tubulure de niveau
- tubulure de raccordement
- tubulure de recyclage des fumées
- tubulure de refoulement
- tubulure de répartition
- tubulure de retour
- tubulure de vapeur d'échappement
- tubulure de vidange -
4 tubulure
fфитинг; патрубок; штуцерtubulure d'alimentation — питающая труба; питающий патрубокtubulure d'arrivée d'air — воздухоподводящая трубка; воздухоподводящий патрубокtubulure d'arrivée d'huile — маслоподводящий патрубок; маслоподводящая трубкаtubulure de connexion — соединительный патрубок; соединительный трубопроводtubulure d'entrée — впускной патрубок; входной патрубокtubulure de graissage — (коническая) насадка для смазки -
5 tubulure
fпатрубок; штуцер- tubulure d'aspiration
- tubulure à bride
- tubulure sans bride
- tubulure de connexion
- tubulure d'écoulement
- tubulure d'embranchement
- tubulure d'épreuve
- tubulure d'évacuation de boue
- tubulure d'extinction
- tubulure d'injection
- tubulure de jaugeage
- tubulure de raccordement
- tubulure de refoulement -
6 tubulure
tybylyʀ2) ( conduit) pipe* * *tybylyʀ nf1) (= tuyauterie) piping no pl2) (= conduit) pipe* * *tubulure nf2 ( conduit) neck, nozzle, pipe.tubulure d'admission inlet manifold; tubulure d'échappement exhaust manifold.[tybylyr] nom féminin1. [ouverture d'un flacon] tubulure2. [tuyauterie] piping[tube] pipe3. AUTOMOBILEtubulure d'admission inlet ou induction manifold -
7 tubulure
-
8 tubulure
f2) патрубок; штуцер -
9 tubulure
f. (du lat. tubulus) 1. отвор; гърло; 2. малка тръбичка, разклонение от главен тръбопровод. Ќ tubulure multiple система от тръби. -
10 tubulure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tubulure
-
11 tubulure
[ʹtju:bjʋljʋə] nпатрубок, штуцер -
12 tubulure
-
13 tubulure
-
14 tubulure
nпатрубок; штуцер* * *nпатрубок, штуцер -
15 tubulure
nпатрубок, штуцер -
16 tubulure
сущ.1) общ. штуцер, горлышко сосуда, куда вставляется пробка с трубкой, отверстие для трубы, патрубок2) тех. (короткая) труба, трубочка, система труб, тубус, труба малого диаметра, горлышко (бутылки), фасонная соединительная часть (для труб), труба (малого диаметра), система труб (напр., в котле паровоза)3) маш. фитинг -
17 tubulure
(ش.) دريچه كوچك لولهاي -
18 tubulure
أنابيبقناةمسيلمغرز أنبوب -
19 tubulure
-
20 tubulure
1. króciec2. otwór3. wylot
См. также в других словарях:
tubulure — [ tybylyr ] n. f. • 1754; du lat. tubulus 1 ♦ Chim. Orifice annexe en forme de tube ménagé dans un récipient. Flacon à trois tubulures. ⇒ tubulé. 2 ♦ (1846) Techn. Conduit servant aux échanges liquides ou gazeux dans une machine (chaudière,… … Encyclopédie Universelle
Tubulure — Tu bu*lure, n. [Cf. F. tubulure.] (Chem.) A short tubular opening at the top of a retort, or at the top or side of a bottle; a tubulation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tubulure — [to͞o′byəloor΄, tyo͞o′byəloor΄] n. [Fr < L tubulus: see TUBULE & URE] a short tubular opening, as at the top of a retort … English World dictionary
TUBULURE — n. f. Ouverture particulière de certains récipients de chimie, qui est destinée à recevoir un bouchon percé d’un trou dans lequel passe un tube. Flacon à deux, à trois tubulures. Il se dit aussi des Tuyaux de certaines machines. Tubulure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tubulure d'admission — ● Tubulure d admission tuyauterie amenant le mélange gazeux du carburateur aux cylindres … Encyclopédie Universelle
Tubulure d'échappement — ● Tubulure d échappement tuyauterie acheminant les gaz brûlés sortant, de la culasse vers l atmosphère, par l intermédiaire du pot de détente … Encyclopédie Universelle
TUBULURE — s. f. Ouverture particulière de certains vaisseaux de chimie, qui est ordinairement destinée à recevoir un tube. Flacon à deux, à trois tubulures. Il se dit aussi Des petits tubes ou tuyaux dont certaines productions naturelles sont traversées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tubulure — /tooh byeuh leuhr, tyooh /, n. a short tubular opening, as in a glass jar or at the top of a retort. [1790 1800; < F; see TUBULE, URE] * * * … Universalium
tubulure — (tu bu lu r ) s. f. 1° Ouverture que présentent des flacons, des ballons et autres vaisseaux de chimie, et qui est ordinairement destinée à recevoir un bouchon percé d un trou par lequel passe un tube. 2° Petits tuyaux dont certaines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tubulure — tu·bu·lure … English syllables
tubulure — /ˈtjubjəlʊə/ (say tyoohbyuhloouh) noun a short tubular opening, as in a glass jar or at the top of a retort. {French, from Latin tubulus little pipe} …