-
1 tubercules
-
2 tubercules
n nu m plrodfrugter -
3 tubercules hépatiques
-
4 tubercules mamillaires
сосцевидные тела ( головного мозга), мамиллярные тела ( головного мозга)Dictionnaire médical français-russe > tubercules mamillaires
-
5 tubercules sarcoïdiens
Dictionnaire médical français-russe > tubercules sarcoïdiens
-
6 tubercules hépatiques
Французско-русский универсальный словарь > tubercules hépatiques
-
7 tubercules mamillaires
сущ.мед. мамиллярные тела (головного мозга), сосцевидные тела (головного мозга)Французско-русский универсальный словарь > tubercules mamillaires
-
8 tubercules sarcoïdiens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tubercules sarcoïdiens
-
9 hémidactyle à tubercules triédres
1. LAT Hemidactylus triedrus (Daudin)2. RUS —3. ENG blotched gecko4. DEU —5. FRA hémidactyle m à tubercules triédresАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hémidactyle à tubercules triédres
-
10 altise des tubercules
1. LAT Epithrix tuberis Gentner2. RUS —3. ENG tuber flea beetle4. DEU —5. FRA altise f des tuberculesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise des tubercules
-
11 bulbes et tubercules
луковицы и клубни
Категория товара, обозначающая спящие подземные органы растений, предназначаемые для посадки (включая клубнелуковицы и ризомы) (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulbes et tubercules
-
12 arracheur de tubercules
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arracheur de tubercules
-
13 arracheur de tubercules à élévateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arracheur de tubercules à élévateur
-
14 broyeuse de tubercules
сущ.тех. картофелемялка, клубнемялкаФранцузско-русский универсальный словарь > broyeuse de tubercules
-
15 bulbes et tubercules
сущ.фитопатол. луковицы и клубниФранцузско-русский универсальный словарь > bulbes et tubercules
-
16 calibreur de tubercules
сущ.тех. картофелесортировкаФранцузско-русский универсальный словарь > calibreur de tubercules
-
17 cuiseur de tubercules
сущ.тех. картофелезапарникФранцузско-русский универсальный словарь > cuiseur de tubercules
-
18 plantes à tubercules
гл.тех. клубнеплодыФранцузско-русский универсальный словарь > plantes à tubercules
-
19 клубень
-
20 récolter
récolter [ʀekɔlte]➭ TABLE 1 transitive verba. [agriculteur] to harvest ; [particulier] to pickb. [+ documents, signatures] to collect ; [+ argent] to collect ; [+ renseignements] to gather ; [+ contravention, coups, mauvaise note] (inf) to get ; [+ suffrages, points, voix] to gain* * *ʀekɔlte1) Agriculture to harvest [maïs, raisin]; to dig up [pommes de terre]2) ( ramasser) [abeille] to collect [pollen]; [personne] to win [voix, points]; to collect [somme d'argent, informations]; to reap [avantage]à l'aider, je n'ai récolté que des ennuis — (colloq) I got nothing but trouble in return for helping him/her
récolter les fruits de son travail or de ses efforts — to reap the fruits of one's labour [BrE]
* * *ʀekɔlte vt1) [fruits, légumes] to harvestIls ont récolté le blé. — They harvested the wheat.
2) fig, [argent, informations] to collectIls ont récolté deux mille euros. — They collected 2000 euros.
3) fig * to getIl a récolté une amende. — He got a fine.
* * *récolter verb table: aimer vtr2 ( ramasser) [abeille] to collect [pollen]; [personne] to win [voix, points]; to collect [somme d'argent, informations]; to reap [avantage]; récolter○ des mauvaises notes to get bad marks; à l'aider, je n'ai récolté que des ennuis I got nothing but trouble in return for helping him; récolter les fruits de son travail ou ses efforts to reap the fruits of one's labourGB; ⇒ semer.[rekɔlte] verbe transitif[légumes, fruits] to pick3. (familier) [ennuis, maladie etc.] to get
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tubercules — Tubercule Un tubercule, en botanique, est un organe de réserve, généralement souterrain, qui assure la survie des plantes pendant la saison d hiver et souvent leur multiplication par voie végétative. Ces organes sont renflés par l accumulation de … Wikipédia en Français
Tubercules bijumeaux — ● Tubercules bijumeaux formation paire, homologue des tubercules quadrijumeaux des mammifères, chez les autres vertébrés … Encyclopédie Universelle
Tubercules ou corps mamillaires — ● Tubercules ou corps mamillaires petits corps sphériques placés à la base du cerveau, en arrière de l hypophyse. (Ils appartiennent au circuit de Papez et jouent un rôle dans la mémoire.) … Encyclopédie Universelle
tubercules — n. nodule, small round projection on a bone or on the body … English contemporary dictionary
Altise des tubercules — Epitrix tuberis Epitrix tuberis … Wikipédia en Français
Racines Et Tubercules — comestibles Betterave Carotte Céleri rave Cerfeuil tubéreux Chou rave Conopode dénudé Crosne du Japon Daikon Gingembre Ginseng Hélianthi Hoffe Igname Manioc Navet blanc ou à collet violet Oca Panais Patate douce blanche ou rouge Pomme … Wikipédia en Français
Racines Et Tubercules Comestibles — Betterave Carotte Céleri rave Cerfeuil tubéreux Chou rave Conopode dénudé Crosne du Japon Daikon Gingembre Ginseng Hélianthi Hoffe Igname Manioc Navet blanc ou à collet violet Oca Panais Patate douce blanche ou rouge Pomme … Wikipédia en Français
Racines et tubercules — comestibles Betterave Carotte Céleri rave Cerfeuil tubéreux Chou rave Conopode dénudé Crosne du Japon Daikon Gingembre Ginseng Hélianthi Hoffe Igname Manioc Navet blanc ou à collet violet Oca Panais Patate douce blanche ou rouge Pomme … Wikipédia en Français
Viroïde de la maladie des tubercules en fuseau — Le viroïde de la maladie des tubercules en fuseau est l agent pathogène d une maladie qui affecte diverses espèces de la famille des Solanaceae, principalement la pomme de terre, mais aussi la tomate et le tabac. Ce viroïde, connu sous le sigle… … Wikipédia en Français
Racines et tubercules comestibles — Betterave Carotte Céleri rave Cerfeuil tubéreux Chou rave Conopode dénudé Crosne du Japon Daikon Gingembre Ginseng Hélianthi Hoffe Igname Manioc Navet blanc ou à collet violet Oca Panais Patate douce blanche ou rouge Pomme de terre … Wikipédia en Français
gland tubercules — (ARTHROPODA: Insecta) In Diaspidinae, a gland spine that is short, basally swollen and sclerotized … Dictionary of invertebrate zoology