Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

tuber

  • 1 אפתא II

    אַפְתָּאII f. ( פתי) extension, width, whence 1) (archit.) a chamber or wing projecting from a building (with stairs from outside), balcony-chamber. B. Bath.61a (explain. יציע). Ḥull.92a ב״כ דתותי א׳ a synagogue named. ‘under the balcony. 2) (bot.) stole, tuber. Lam. R. to I, 16, end כהדא א׳ דקראוכ׳ like that tuber of cabbage, the larger the latter grows, the smaller gets the former. 3) pl. אַפְתֵּי, only with רַמְשָׁא, spreading of night, nightfall. Y.Ab. Zar. I, beg. 39a. Y.Bath. II, end, 13c. Lev. R. s. 25; Koh. R. to II, 20. בפתי רמשא = בא׳ר׳. Y. Ab. Zar. l. c.; Gen. R. s. 78.

    Jewish literature > אפתא II

  • 2 אַפְתָּא

    אַפְתָּאII f. ( פתי) extension, width, whence 1) (archit.) a chamber or wing projecting from a building (with stairs from outside), balcony-chamber. B. Bath.61a (explain. יציע). Ḥull.92a ב״כ דתותי א׳ a synagogue named. ‘under the balcony. 2) (bot.) stole, tuber. Lam. R. to I, 16, end כהדא א׳ דקראוכ׳ like that tuber of cabbage, the larger the latter grows, the smaller gets the former. 3) pl. אַפְתֵּי, only with רַמְשָׁא, spreading of night, nightfall. Y.Ab. Zar. I, beg. 39a. Y.Bath. II, end, 13c. Lev. R. s. 25; Koh. R. to II, 20. בפתי רמשא = בא׳ר׳. Y. Ab. Zar. l. c.; Gen. R. s. 78.

    Jewish literature > אַפְתָּא

  • 3 דכן

    דָּכַןPi. דִּיכֵּן (cmp. דכך) to pound bulbous plants in the ground in order to stop the growth of the tuber (differ. fr. ריכן, v. רָכַן). Y.Shebi.V, 35d bot. דִּיכְּנוֹוכ׳ he crushed the tuber in the Sabbatical year and took it out after (Tosef. ib. II, 10 לדכן Var., read with ed. Zuck. לרכן; cmp. Y. ib. 36a top.Part. pass, מְדוּכָּן, pl. מְדוּכָּנִין. Ned.58a במד׳ it treats of onions which had been pounded in the preceding agricultural year; Y.Shebi.VI, end, 37a במורכנין (corr. acc.).Gen. R. s. 5, v. דָּכַךְ.

    Jewish literature > דכן

  • 4 דָּכַן

    דָּכַןPi. דִּיכֵּן (cmp. דכך) to pound bulbous plants in the ground in order to stop the growth of the tuber (differ. fr. ריכן, v. רָכַן). Y.Shebi.V, 35d bot. דִּיכְּנוֹוכ׳ he crushed the tuber in the Sabbatical year and took it out after (Tosef. ib. II, 10 לדכן Var., read with ed. Zuck. לרכן; cmp. Y. ib. 36a top.Part. pass, מְדוּכָּן, pl. מְדוּכָּנִין. Ned.58a במד׳ it treats of onions which had been pounded in the preceding agricultural year; Y.Shebi.VI, end, 37a במורכנין (corr. acc.).Gen. R. s. 5, v. דָּכַךְ.

    Jewish literature > דָּכַן

  • 5 פוגלא

    פּוּגְלָאm. radish, the soft tuber of the radish. Ber.36a; Erub.28b צנון … אדעתא דפ׳ the radish is planted for the sake of the tuber (to be eaten before it is hard and woody). Ḥag.15a עקר פ׳ ממישראוכ׳ (Elisha ben Ăbuya) tore a radish out of the ground on the Sabbath. Ab. Zar.10a. Y. ib. II, 41a bot.; Y.Ter.VIII, 45d top, v. נְעַץ; a. e.Pl. פּוּגְלִין. Y.B. Bath.IX, 17a; Y.Peah VII, 20b top פיג׳. Gen. R. s. 67 שרי עקר פ׳ רברביןוכ׳ he (Rabbi) began to tear out the large radishes and plant small ones (intimating to Antoninus the necessity of removing the old officers and appointing new ones); Yalk. ib. 115; a. e.

    Jewish literature > פוגלא

  • 6 פּוּגְלָא

    פּוּגְלָאm. radish, the soft tuber of the radish. Ber.36a; Erub.28b צנון … אדעתא דפ׳ the radish is planted for the sake of the tuber (to be eaten before it is hard and woody). Ḥag.15a עקר פ׳ ממישראוכ׳ (Elisha ben Ăbuya) tore a radish out of the ground on the Sabbath. Ab. Zar.10a. Y. ib. II, 41a bot.; Y.Ter.VIII, 45d top, v. נְעַץ; a. e.Pl. פּוּגְלִין. Y.B. Bath.IX, 17a; Y.Peah VII, 20b top פיג׳. Gen. R. s. 67 שרי עקר פ׳ רברביןוכ׳ he (Rabbi) began to tear out the large radishes and plant small ones (intimating to Antoninus the necessity of removing the old officers and appointing new ones); Yalk. ib. 115; a. e.

    Jewish literature > פּוּגְלָא

  • 7 בולבוס

    potato; bulb, tuber

    Hebrew-English dictionary > בולבוס

  • 8 פקעית

    small bulb, small tuber, gemmule

    Hebrew-English dictionary > פקעית

  • 9 פקעת

    bulb, tuber, glomus, cocoon; ball (wool), coil, wisp

    Hebrew-English dictionary > פקעת

  • 10 דיכון

    דִּיכּוּןm. (דָּכַן) the crushing of the bulb or tuber in the ground. Y.Shebi.V, 35d bot. ד׳ כעיקור crushing is equivalent to tearing the plant out with the root.

    Jewish literature > דיכון

  • 11 דִּיכּוּן

    דִּיכּוּןm. (דָּכַן) the crushing of the bulb or tuber in the ground. Y.Shebi.V, 35d bot. ד׳ כעיקור crushing is equivalent to tearing the plant out with the root.

    Jewish literature > דִּיכּוּן

  • 12 רכפא

    רִכְפָּא, רִכְפָּהf. (cmp. Syr. רקפתא, Löw, Pfl. 307) 1) a tuberous-rooted plant used for dyeing, sow-bread (cyclaminus). Shebi. VII, 2 (Ms. M. ארכפה; Maim. רכבנה). 2) בצל שלר׳ tuber of rikhpa, a kind of onion. Maasr. V, 8. Tosef. ib. III, 14; Y. ib. V, end, 52a איזהו ב׳ שלר׳ כל שעוקצווכ׳ what is the nature of a rikhpa onion? Its tail is squeezed into its inside; R. S. b. G. says, it has one shell only.(Maim. to Maasr. l. c. suggests ר׳ to be a geographical term, corresp. to שום בעל בכי ib.

    Jewish literature > רכפא

  • 13 רכפה

    רִכְפָּא, רִכְפָּהf. (cmp. Syr. רקפתא, Löw, Pfl. 307) 1) a tuberous-rooted plant used for dyeing, sow-bread (cyclaminus). Shebi. VII, 2 (Ms. M. ארכפה; Maim. רכבנה). 2) בצל שלר׳ tuber of rikhpa, a kind of onion. Maasr. V, 8. Tosef. ib. III, 14; Y. ib. V, end, 52a איזהו ב׳ שלר׳ כל שעוקצווכ׳ what is the nature of a rikhpa onion? Its tail is squeezed into its inside; R. S. b. G. says, it has one shell only.(Maim. to Maasr. l. c. suggests ר׳ to be a geographical term, corresp. to שום בעל בכי ib.

    Jewish literature > רכפה

  • 14 רִכְפָּא

    רִכְפָּא, רִכְפָּהf. (cmp. Syr. רקפתא, Löw, Pfl. 307) 1) a tuberous-rooted plant used for dyeing, sow-bread (cyclaminus). Shebi. VII, 2 (Ms. M. ארכפה; Maim. רכבנה). 2) בצל שלר׳ tuber of rikhpa, a kind of onion. Maasr. V, 8. Tosef. ib. III, 14; Y. ib. V, end, 52a איזהו ב׳ שלר׳ כל שעוקצווכ׳ what is the nature of a rikhpa onion? Its tail is squeezed into its inside; R. S. b. G. says, it has one shell only.(Maim. to Maasr. l. c. suggests ר׳ to be a geographical term, corresp. to שום בעל בכי ib.

    Jewish literature > רִכְפָּא

  • 15 רִכְפָּה

    רִכְפָּא, רִכְפָּהf. (cmp. Syr. רקפתא, Löw, Pfl. 307) 1) a tuberous-rooted plant used for dyeing, sow-bread (cyclaminus). Shebi. VII, 2 (Ms. M. ארכפה; Maim. רכבנה). 2) בצל שלר׳ tuber of rikhpa, a kind of onion. Maasr. V, 8. Tosef. ib. III, 14; Y. ib. V, end, 52a איזהו ב׳ שלר׳ כל שעוקצווכ׳ what is the nature of a rikhpa onion? Its tail is squeezed into its inside; R. S. b. G. says, it has one shell only.(Maim. to Maasr. l. c. suggests ר׳ to be a geographical term, corresp. to שום בעל בכי ib.

    Jewish literature > רִכְפָּה

См. также в других словарях:

  • tuber — [ tybe ] v. tr. <conjug. : 1> • fer tubé 1489; repris 1842; de tube ♦ Techn. Garnir de tubes (un trou de sonde). ♢ Poser des tubes d acier vissés les uns à la suite des autres au moyen de filetages coniques, lors du forage de (un puits de… …   Encyclopédie Universelle

  • tuber — TÚBER s.m. (anat.) Porţiune îngroşată a unui organ. [< it. tubero, lat. tuber – umflătură]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN  TÚBER1 s. m. 1. (anat.) porţiune îngroşată a unui organ. 2. tubercul1 (1). (< it. tubero …   Dicționar Român

  • TUBER — a Graeco τύφαρ, quod est, τύφος, seu ἔπαρσις, tumor, non dicitur nisi de rotundo et globoso, et proprie quidem notat tumorem vel abscessum corporis, qui in rotundum erumpit, Graecis φῦμα, φλύκταινα, ὐπόςτημα, τύλος. Inde ad fetum illum terrae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tuber — (n.) thick underground stem, 1660s, from L. tuber lump, bump, perhaps related to tumere to swell (see THIGH (Cf. thigh)) …   Etymology dictionary

  • tuber — túber m DEFINICIJA 1. bot. a. v. gomolj b. v. tartuf 2. a. anat. velika kvrga koja nastaje na mjestu gdje se jedan mišić ili više snažnih mišića hvataju tetivnim nitima za kost b. pat. upalni čvorić koji se raspada i ostavlja ožiljak ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • tuber — tuber; para·tuber·culous; …   English syllables

  • tuber — [to͞o′bər, tyo͞o′bər] n. [L, lit., a swelling, knob, truffle < IE * teubh < base * tēu , to swell > THUMB, L tumere, to swell] 1. a short, thickened, fleshy part of an underground stem, as a potato: new plants develop from the buds, or… …   English World dictionary

  • Tuber — Tu ber, n.[L., a hump. knob; probably akin to tumere to swell. Cf. {Tumid}.] 1. (Bot.) (a) A fleshy, rounded stem or root, usually containing starchy matter, as the potato or arrowroot; a thickened root stock. See Illust. of {Tuberous}. (b) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tuber [1] — Tuber, 1) (Bot.), Knollen; 2) (Tuberositas, Protuberantia, Tuberculum), rauhe, meist Muskeln zur Anlage dienende Erhöhung einzelner Stellen eines Knochens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuber [2] — Tuber (T. Mich.), Pilzgattung aus der Familie der Gasteromycetes Tuberacei Tuberei. Merkwürdige Arten: T. cibarium (Leckertrüffel), s. Trüffel; T. albidum Fr. (Weiße Trüffel), kleiner, weniger geschmack u. geruchvoll als die Leckertrüffel, außen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuber — (lat.), Höcker; T. frontale, Stirnhöcker. In der Botanik soviel wie Knolle, z. B. T. (Radix) Aconiti, Akonitknolle; T. (Radix) Jalappae, Jalappenknolle; T. (Radix) Salep, Salepknolle; auch Pilzgattung, s. Trüffel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»