-
1 tube
m. (lat. tubus) 1. тръба; цев; calibre d'une tube калибър на цев; tubes d'une canalisation тръби на канализация; 2. лампа; tube а fluorescence флуоресцентна лампа; tube luminiscent луминисцентна лампа; tube au néon неонова лампа; 3. анат. канал, тръба; tube digestif хранопровод; 4. епруветка; tube а essai епруветка за извършване на опити; 5. нар. висока цилиндрична шапка; 6. нар. телефон; coup de tube телефонен разговор; 7. арго хит; успешен диск; голям успех (на песен, на пиеса и др.); 8. флакон; опаковка; une tube d'aspirine опаковка аспирин; 9. тубичка; tube de dentifrice тубичка паста за зъби. -
2 abducteur
adj. et m. (lat abductor) 1. който отвежда; muscle abducteur мускул отвеждач; 2. техн. tube abducteur тръба, която събира газовете от химична реакция. -
3 canon1
m. (it. cannone, augment. de canna "tube", de canne) 1. воен. артилерийско оръдие, топ; gros canon1 тежко оръдие; canon1 rapide скорострелно оръдие; canon1 de siège обсадно оръдие; canon1 paragrêle оръдие против градушка; canon1 lance-harpon оръдие, изстрелващо харпун (на китоловен кораб); canon1 а neige оръдие за производство на сняг; 2. цев (на огнестрелно оръдие); 3. дупка на ключ; 4. водосточна тръба; 5. стара мярка за вино (1/8 от литъра); 6. зоол. свирка (кост на крайника на кон); 7. ост. дантелена лента, която се е връзвала под коленете през ХVII в.; 8. разг. оръдеен; service canon1 оръдеен сервис ( много силен). Ќ canon1 а dévider масур; chair а canon1 разг. пушечно месо (за войници, които ще бъдат убити); canon1 а électrons усторител на електрони. -
4 canyon
m. (esp. du Mexique cañon, augment. de caño "tube") каньон; геогр. дълга и дълбока подводна депресия ( в океаните). -
5 cathodique
adj. (de cathode) 1. катоден; rayons cathodiques катодни лъчи; tube cathodique катодна тръба; 2. прен. телевизуален, телевизионен. -
6 digestif,
ve adj. (du lat. digestus) 1. храносмилателен; tube, canal digestif, храносмилателна тръба; 2. който улеснява храносмилането; 3. m. чашка ликьор след ядене. -
7 entuber
v.tr. (de en- et tube) разг. измамвам, излъгвам; il s'est fait entuber измамиха го. -
8 fistule
f. (lat. médiév. fistula "tuyau, tube") 1. мед. фистула (отвор на дълбока рана, през която изтича гнойта); 2. анат. отвор, каналче; fistule lacrymale слъзно каналче. -
9 jaune
adj., n. et adv. (lat. imp. galbinus) 1. жълт; or jaune жълто злато; le maillot jaune жълтата фланелка (в колоезденето); la race jaune жълтата раса; dents jaunes жълти, пожълтели зъби; fièvre jaune жълта треска; presse jaune жълта преса; 2. m. жълт цвят; robe d'un jaune clair светложълта рокля; un jaune vif яркожълт цвят; 3. m. жълта боя; un tube de jaune тубичка с жълта боя; 4. m., f. човек от жълтата раса, азиатец; 5. m., f. стачкоизменник; 6. m., f. ост. член на синдикат, чиято емблема е била жълтуга и жълъд и се е противопоставял на другите работнически синдикати; 7. adv. в съчет. rire jaune смея се насила, през зъби, принудено. Ќ jaune d'њuf жълтък; nain jaune вид игра на карти; syndicats jaunes ист. синдикати, основани през 1899, имащи в емблемата си жълтуга и жълъд и които са се противопоставяли на работническите синдикати. -
10 lutation
f. (de lut) замазване ( с огнеупорна глина), запушване със замазка; faire la lutation d'un tube правя замазка на тръба. -
11 multitube
adj. (de multi- et tube) многоцевен, с много цеви, с много дула. -
12 néon
m. (du gr. neon "nouveau") хим. неон; tube au néon неонова тръба. -
13 ocre
f. (lat. ochra) 1. охра; acheter un tube d'ocre купувам си тубичка боя охра; 2. adj.inv. охра ( за цвят), бежовожълт. -
14 tuber1
v.tr. (de tube) 1. поставям тръби; снабдявам с тръби; 2. мед. вкарвам предпазна сонда. -
15 tubiste
m. (de tube) 1. работник в камера със сгъстен въздух; 2. работник, който произвежда метални, електронни тръби.
См. также в других словарях:
tube — tube … Dictionnaire des rimes
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube — Tube, n. [L. tubus; akin to tuba a trumpet: cf F. tube.] 1. A hollow cylinder, of any material, used for the conveyance of fluids, and for various other purposes; a pipe. [1913 Webster] 2. A telescope. Glazed optic tube. Milton. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Tube — may refer to:Electronics *vacuum tube, a component of electronics *cathode ray tube, a common component of electronics such as televisions and other displays *Tube, An expansion bus on the BBC Micro computer *Nokia 5800 Tube , A mobile phoneFood… … Wikipedia
tube — [ tub ] noun count ** ▸ 1 object like a pipe ▸ 2 long narrow container ▸ 3 long thin part inside body ▸ 4 television ▸ 5 cathode ray tube ▸ 6 underground train ▸ + PHRASES 1. ) a long narrow object similar to a pipe that liquid or gas can move… … Usage of the words and phrases in modern English
tube — [to͞ob, tyo͞ob] n. [Fr < L tubus, a pipe] 1. a) a hollow cylinder or pipe of metal, glass, rubber, etc., usually long in proportion to its diameter, used for conveying fluids, etc. b) an instrument, part, organ, etc. resembling a tube… … English World dictionary
tube — (n.) 1610s, from M.Fr. tube (mid 15c.), from L. tubus tube, pipe, of unknown origin. The London subway was christened the Twopenny Tube before it even opened (H.D. Browne, in the Londoner of June 30, 1900); tube for cylindrical railway tunnel is… … Etymology dictionary
Tube — (englisch für Rohr, Röhre) bezeichnet: einen biegsamen Behälter mit Schraub oder Klickverschluss zum Herausdrücken einer Paste, siehe Tube (Behälter) die Verbindung zwischen Ohr und Rachen, siehe Eustachi Röhre den Eileiter (lat. Tuba uterina,… … Deutsch Wikipedia
Tube — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tube, das über frz. tube m. auf l. tubus m. Röhre zurückgeht. Ebenso nndl. tube, ne. tube, nfrz. tube, nschw. tub, nnorw. tube; Tuba. ✎ Röhrich 3 (1992), 1648; DF 5 (1981), 522. englisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tube — ► NOUN 1) a long, hollow cylinder for conveying or holding liquids or gases. 2) a flexible metal or plastic container sealed at one end and having a cap at the other. 3) a hollow cylindrical organ or structure in an animal or plant. 4) Brit.… … English terms dictionary
tube — TUBE. s. m. Terme dogmatique. Tuyau, sarbacanne, conduit, canal de plomb, de fer &c. par où l air & les choses liquides passent & ont une issuë libre. Tube de carton. tube de laiton, de cuivre, de fer &c. le tube d une lunette de longue veuë. il… … Dictionnaire de l'Académie française
