-
1 tube à entretien d'image
pronradio. T.E.I.Dictionnaire russe-français universel > tube à entretien d'image
-
2 shadow-mask tube
Un panorama unique de l'anglais et du français > shadow-mask tube
-
3 электронно-оптический преобразователь
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптический преобразователь
-
4 передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передающая телевизионная электроннолучевая трубка
-
5 кинескоп
tube image, vidéo-enregistreur sur film -
6 цветной кинескоп
tube image en couleur, kinescope trichromeРусско-французский политехнический словарь > цветной кинескоп
-
7 кинескоп
м.( в телевизоре) cinescope m, kinescope m* * *n1) gener. tube image, kinescope, tube (cathodique)2) eng. cinéscope, tube récepteur d'images3) radio. cathoscope, cinescope, tube cathodique, tube cathodique de télévision, tube cathodique image, tube cathodique reproducteur d'image, tube de reproduction d'images, tube de réception de télévision, tube reproducteur d'image, tube récepteur d'image, tube à rayons cathodiques, tube-écran tube-image, vidigraphe, tube de réception, tube de télévision -
8 суперортикон
n1) eng. tube image-orthicon, tube image-orticon2) radio. image-orthicon, orthicon à image, tube image-orhiconc -
9 время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
-
10 цветной кинескоп
adjradio. kinescope trichrome, tube cathodique trichrome, tube chromoscope, tube image de télévision couleur, tube image en couleur, tube trichrome de télévision -
11 запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
adjradio. tube image à mémoire, tube à accumulation d'images, tube à entretien d'image, tube à mémoire à vision directeDictionnaire russe-français universel > запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
-
12 кинескоп чёрно-белого телевидения
nradio. tube image N et B, tube image noir et blanc, tube noir et blancDictionnaire russe-français universel > кинескоп чёрно-белого телевидения
-
13 чёрно-белый кинескоп
advradio. kinescope bichrome, tube image N et B, tube image noir et blanc, tube noir et blancDictionnaire russe-français universel > чёрно-белый кинескоп
-
14 динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
- gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
-
15 динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
-
16 информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки
информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки
Способность запоминающей электронно-лучевой трубки передавать определенное число электрических сигналов с исключениями, не превышающими заданных значений.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки
-
17 коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
Разность между единицей и отношением сигналов первой и второй записи или считывания при работе запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
-
18 минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Минимальная (максимальная) линейная скорость перемещения электронного пятна по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные параметры выходного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Minimallesegeschwindigkeit (Maximumlesegeschwindigkeit) einer Speicherröhre
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
19 минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
-
20 погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки
погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки
Разброс знаков матрицы, воспроизводимых в одном и том же месте экрана знакопечатающей электронно-лучевой трубки относительно их среднего положения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
tube image — kineskopas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. kinescope; picture tube; television picture tube vok. Bildröhre, f; Kineskop, n rus. кинескоп, m pranc. kinescope, m; tube image, m … Automatikos terminų žodynas
tube-image — kineskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kinescope; picture tube vok. Bildröhre, f; Bildwiedergaberöhre, f; Kineskop, n rus. кинескоп, m pranc. cinescope, m; kinescope, m; tube image, m … Fizikos terminų žodynas
Tube image ou tube synthétiseur — ● Tube image ou tube synthétiseur tube employé en télévision pour assurer la synthèse d une image … Encyclopédie Universelle
tube image à mémoire — atmenusis tiesioginio atkūrimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct display storage tube vok. Direktanzeige Speicherröhre, f rus. запоминающая трубка с прямым воспроизведением, f pranc. tube à mémoire à vision… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube image de couleur à trois canons — spalvotasis kineskopas su trimis prožektoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture tube; three gun kinescope vok. Dreikanonenfarbbildröhre, f rus. трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube image-orthicon — superortikonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superorthicon vok. Superorthikon, n; Zwischenbildorthikon, n rus. суперортикон, m pranc. image orthicon, m; superorthicon, m; tube image orthicon, m … Fizikos terminų žodynas
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube à masque — ● Tube à masque tube image permettant la synthèse d une image en couleurs grâce à un écran porteur de luminophores des trois couleurs (rouge, vert, bleu) et à une plaque percée de milliers de petits trous dont chacun ne laisse passer que le… … Encyclopédie Universelle
image converter — noun An instrument that converts infrared or other invisible images into visible images • • • Main Entry: ↑image * * * image converter, an electronic device with a photosensitive surface, used to reproduce on its fluorescent screen an image of a… … Useful english dictionary
image tube — noun : camera tube * * * an electron tube that receives a pattern of radiation, as infrared, ultraviolet, or x ray, on a photosensitive surface and reproduces the pattern on a fluorescent screen. Also called image converter tube /im ij keuhn verr … Useful english dictionary
image converter tube — vaizdo keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba elementas objekto vaizdui keisti. atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; image converter tube vok. Bildwandler, m rus. преобразователь… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas